expansion of the universe oor Sweeds

expansion of the universe

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

universums expansion

voorbeelde

Revelation about the extent and expanse of the universe (see Moses 1:33; D&C 76:24)
Uppenbarelse om universums omfattning och utvidgning (se Mose 1:33; L&F 76:24)

13 Let us turn our attention now to this small speck in the expanse of the universe —earth itself.
13 Låt oss nu vända vår uppmärksamhet till detta lilla stoftkorn i det vidsträckta universum — själva jorden.

In using Hubble's law to determine distances, only the velocity due to the expansion of the universe can be used.
När Hubbles lag används för att bestämma avstånd, kan endast hastigheten på universums expansion användas.

Vacuum catastrophe: Why does the predicted mass of the quantum vacuum have little effect on the expansion of the universe?
Kvantvakuum Varför har den förutsagda energitätheten i vakuumtillståndet så liten effekt på universums expansion?

What makes one instrument bring up the world of the microorganisms and another bring into view the vast expanse of the universe?
Vad gör att ett visst instrument ger oss insyn i mikroorganismernas värld, medan man genom ett annat kan betrakta det väldiga och vidsträckta universum?

May 18 – Scientists using the Chandra X-ray Observatory announced their findings that supports the notion that the expansion of the Universe is accelerating.
18 maj - vetenskapsmän vid Chandra X-ray Observatory offentliggör resultat som stöder uppfattningen att universums expansion accelererar.

I made more accurate diagrams of the expansion of the early universe on the nursery wall with the contents of my diaper.
Jag gjorde mer korrekta diagram av uppbyggnaden av det tidiga Universum på dagis väggen med innehållet av min blöja.

In 1998, researchers analyzing light from a special kind of supernova, or exploding star, found evidence that the expansion of the universe is actually accelerating!
År 1998 fick forskare som analyserade ljuset från ett särskilt slags supernova, en exploderande stjärna, belägg för att universums expansion faktiskt accelererar.

Space itself exploded in a cosmic fire, launching the expansion of the universe and giving birth to all the energy and all the matter we know today.
Rymden självt exploderade i en kosmisk eld, startade universums expansion och födde all den energi och all materia vi känner till idag.

The city's cultural offering, as it stands, reflects several decades of growth and, in particular, the expansion of the university and the industries that depend on it.
Dagens kulturella utbud i Umeå är resultatet av att staden under flera årtionden har vuxit, och särskilt av utvidgningen av universitetet och de industrier som är beroende av det.

In physical cosmology and astronomy, dark energy is an unknown form of energy which is hypothesized to permeate all of space, tending to accelerate the expansion of the universe.
Inom fysikalisk kosmologi och celest mekanik är mörk energi en hypotetisk form av energi som genomtränger hela rymden och synes öka universums expansionstakt.

Modern data suggests that the rate of expansion of the Universe is not decreasing, as originally expected, but increasing; if this continues indefinitely, the Universe may eventually reach a Big Rip.
Som nämnts ovan, antyder de senaste uppgifterna att expansionshastigheten av universum inte minskar vilket ursprungligen förväntades, men ökar; om detta fortsätter på obestämd tid, kommer universum så småningom slita sig i stycken (Big Rip).

Since gravitationally interacting galaxies move relative to each other independent of the expansion of the universe, these relative velocities, called peculiar velocities, need to be accounted for in the application of Hubble's law.
Då genom gravitation samverkande galaxer rör sig i förhållande till varandra oberoende av universums expansion, dessa relativa hastigheter kallas särhastigheter (eng. peculiar velocities), måste hänsyn tas till detta vid användning av Hubbles lag.

Time is a result of the expansion of Universe itself, but what will happen when the Universe has finished expanding... and the movement is reversed?
Men vad händer när universum slutar expandera och riktningen ändras?

As you look up at the night sky, consider: What is the source of this energy driving the expansion and acceleration of the universe?
När du tittar upp mot stjärnhimlen kan du fundera på: Vem ligger bakom den energi som får universum att expandera?

Through this immense network, unfathomable energy moves providing the momentum for the expansion and growth of the universe.
Genom detta enorma nätverk så rör sig ofattbara mängder energi som tillhandahåller kraft att driva universums expansion och tillväxt.

They've managed to win the top science prize in the world with no more understanding of the quantum underpinnings of the expansion of the early universe than God gave a goose.
De har lyckats vinna högsta vetenskapliga pris i världen med mer förståelse för den kvantmekaniska underbyggnaden av utbyggnaden av det tidiga universum än Gud gav en gås.

Euclid will probe the history of the expansion of the universe and the formation of cosmic structures by measuring the redshift of galaxies out to a factor of 2, which is equivalent to seeing back 10 billion years in the past.
Euclid kommer att undersöka historien om universums expansion och bildandet av kosmiska strukturer genom att mäta galaxernas rödförskjutning ut till en faktor 2, vilket motsvarar att se tillbaka 10 miljarder år tidigare.

balanced: If the Big Bang had been slightly less violent, the expansion of the universe would have been less rapid, and would soon (in a few million years, or a few minutes—in any case, soon) have collapsed back on itself.
väl avvägda: Om Big Bang hade haft bara lite mindre styrka, skulle universums expansion varit långsammare, och det skulle på kort tid (några miljoner år, eller några minuter — i alla fall kort tid) ha sjunkit ihop.

Of course, we are not saying that the Bible’s poetic imagery of a tent and fine gauze is meant to explain the expansion of the physical universe.
Vi påstår naturligtvis inte att Bibelns poetiska beskrivning med ett tält och ett tunt flor är menat att förklara hur det fysiska universum expanderar.

Such fleeting moments of meditation on the works of God overwhelm us with man’s insignificance in relation to the vast expanse of the created universe, only hinted at by the distant stars above.
När man under sådana snabbt förflytande ögonblick begrundar Guds verk, blir man överväldigad av tanken på människans obetydlighet i jämförelse med det skapade universums oändlighet, som de avlägsna stjärnorna där ovan endast ger en antydan om.

The development of technology centres and science parks, the proliferation of regional cooperation structures between the business sector and the universities, the expansion of university regional development strategies, the regional networking of universities, are all illustrations of this dimension of university activity.
Utvecklingen av teknikcentrum och forskarbyar, spridningen av strukturer för lokalt samarbetet mellan företag och universitet, expanderingen av universitetsstrategier för regional utveckling, de regionala nätverken av universitet - allt detta är exempel på denna dimension i universitetens verksamhet.

What financial aid did the Republic of Macedonia receive in 2000 – for example, for economic and political reforms and for the expansion of the Tetovo University – and what are the plans for 2001?
Hur mycket fick f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i ekonomiskt stöd under 2000 - exempelvis för ekonomiska och politiska reformer och utbyggnaden av universitetet i Tetovo - och hur ser planeringen ut för 2001?

When we look at the tremendous expanse of the physical universe in which we live, we can comprehend only a minute part of it.
När vi ser på den oerhörda utsträckningen av det fysiska universum som vi lever i, kan vi förstå bara en ytterst liten del av det.

The reason given was that the expansions of Umeå University and Norrland's University Hospital changed the conditions, as both lies east of downtown Umeå.
Som skäl angavs att Umeå universitets och Norrlands regionsjukhus utbyggnad ändrade förutsättningarna, då dessa ligger öster om centrum.