exploitation of underground water
utnyttjning av underjordiskt vatten
exploiter oor Sweeds
exploiter
en
One who exploits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
exploatör
Measures should address the whole trafficking chain of recruiters, transporters, exploiters and clients.
Insatserna bör avse hela handelskedjan av rekryterare, transportörer, exploatörer och kunder.
utsugare
The greedy exploiters and ruthless abusers of this world will be done away with forever.
Den här världens giriga utsugare och skoningslösa förövare skall tas bort för evigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Rymde han från barnhuset?EurLex-2 EurLex-2
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Rekommenderad dos av Oxyglobin är # ml/kg kroppsvikt administrerat intravenöst på en nivå upp till # ml/kg/timmeEuroparl8 Europarl8
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Avgångskontoret skall fastställa beloppet för säkerhetenEurLex-2 EurLex-2
Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
med beaktande av artikel # och artiklarna # och #.# i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (CEurLex-2 EurLex-2
Nourredine was also listed on 9 May 2014 pursuant to paragraph 37(d) of Resolution 2134 (2014) as “providing support for armed groups or criminal networks through illegal exploitation of natural resources”.
Därför är det av avgörande betydelse att ha en klassifikation som gör det möjligt att ta fram jämförbara data om yrkenEurlex2019 Eurlex2019
The Greek newspaper Eleftherotypia has published a series of articles mentioning that doubts have been expressed at European level about whether the abovementioned procedures to exploit the Ellinikon Airport area are in line with the relevant Community legislation.
Vid skada på tvärskeppsskott/barriär skall det vatten som samlats på däck ha en gemensam yta på båda sidor om det skadade skottet/barriären vid höjden hw (se figurnot-set not-set
12. Calls for the Commission to indicate in its communication on the action plan for the exploitation of renewable energy sources what effects it would have if the European Union and/or Member States were to introduce a European '100 000-roofs programme' whereby a large proportion of the costs of private small-scale photovoltaic plants on roofs and house facades would be financed;
Frågan är fortfarande hur vi skall ställa oss till det faktum att badvattnet och badmöjligheterna skiljer sig från en europeisk region till en annan.EurLex-2 EurLex-2
Draws attention to the need to promote the active inclusion of young people, older people and immigrants in all efforts to create an inclusive labour market; calls on the Council, the Commission and the Member States to draw up a set of urgent measures to combat undeclared work, forced child labour and the abusive exploitation of workers and to resolve the misleading confusion of economic migration with asylum seeking, and of both with illegal immigration; calls on the Member States to put forward legislation to prevent the exploitation of vulnerable workers by gang-masters and to sign and ratify the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families;
Snacka inte skit!EurLex-2 EurLex-2
The exploitation of these opportunities would help to balance Europe's current deficit in agricultural trade with MERCOSUR and mitigate the short-term negative consequences of trade liberalisation for European agriculture.
Det mest upprörande för honom-- var att hitta skallen av en ung björnEurLex-2 EurLex-2
whereas the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC), the international organisation responsible for making sure that fish stocks in the area are sustainable, has reported that third countries – in particular China – which have been investing in large-scale industrial projects in Papua New Guinea since the establishment of the new rules of origin have massively increased their fishing capacity in the area, and that this is set to continue, increasing the risk of over-exploitation of fish stocks,
Jag vill också fråga kommissionen om genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet kommer att följa den angivna tidsplanen.EurLex-2 EurLex-2
management and exploitation of copyright and industrial property rights for others; technical consultancy in the field of multimedia, interactive television and Pay TV (in so far as included in Class 42); computer programming, including video and computer games, all falling under Class 42;
Jag vet inte ens vad jag sa.Jag vet inte ens hur han ser ut. Gå och lägg digEurLex-2 EurLex-2
Because there is reason to fear that, while the strong and most flexible will manage to exploit the new challenges and opportunities, those in weaker positions, such as the poorly-educated, will find it even harder to keep up.
Hyperkalcemi, hyperkalciuri MagtarmkanalenEuroparl8 Europarl8
It supports the proposal to instruct Eurostat to collect and analyse all the non-confidential statistics relating to sexual exploitation of children and sexual violence against them in the Member States, and the proposal to recommend to Member States that they make the most of Europol resources.
Beloppen per berörd medlemsstat för stödet till diversifiering och det kompletterande diversifieringsstödet enligt artiklarna # och # i förordning (EG) nr #/#, som fastställts på grundval av de kvoter som avståtts under regleringsåret #/#, anges i bilagan till detta beslutEurLex-2 EurLex-2
Article 4(2) of Council Decision No 97/413/EC of 26 June 1997 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with the view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and exploitation (OJ 1997 L 175, p. 27) continues to provide the appropriate legal basis for the impugned decision and, thus, the Commission lacked a legal basis purportedly to adopt the decision as an ad hoc decision.
Mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # december # – Ford Motor mot harmoniseringsbyrån (FUN) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FUN – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär saknas – Artikel #.# b och c i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
The actions in this area will help to eliminate duplication, increase coordination and create synergies between existing Community and Member States' programmes and ensure the optimal exploitation of research activities in cooperation with the maritime industries. `
Vet ni vad de här användes till?EurLex-2 EurLex-2
The protection of data through the ‘5 Vs’ (Volume, Velocity, Variety, Veracity, Values) has an economic value requiring an ongoing regulatory framework that is linked to the ecosystem as a whole (‘multi-stakeholders’) in order to prevent exploitation for purely commercial ends.
Europeiska gemenskapernas driftskostnader är fördelade på de olika rubrikerna i budgetramen och kan ta olika former beroende på hur de förvaltas och betalas uteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That being said, even despite the improved infrastructure and the initiatives, the potential of information technology and telecommunications is not always exploited in an optimum or sustained manner, through insufficient awareness of the economic opportunities available, the unsuitability of the services on offer, the fact that potential users do not have the necessary training or their qualifications are not in keeping with the requirements of the areas concerned.
Härligt, grönt gräsEurLex-2 EurLex-2
(d) RECOGNIZING that States have, in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental policies and have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction and control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction, as set forth in principle 1(a) of the Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests;
Så kan du sluta köpa så många nya trasorEurLex-2 EurLex-2
Further, while there are already instruments to compare provisions of directives adopted at Union level with the corresponding provisions at national level, their added value in terms of transparency has hardly been exploited.
Bankstyrelsens ledamöter beslutade vid årsmötet den # april # att fördubbla bankens auktoriserade kapitalnot-set not-set
Inevitably this makes any voluntary or regulatory action to protect soils more contentious and the development of a workable and effective European soil protection strategy must therefore recognise and address two factors: proper, indispensable exploitation of the land surface on the one hand, and the desire to protect and sustain a common resource on the other.
Enbart den faktiska totala betalningen av det angivna beloppet till slutmottagaren måste styrkas formelltEurLex-2 EurLex-2
The UK authorities themselves have claimed that those materials which are extracted for use as aggregate, or which arise as by-products from a process which is intended to produce aggregate for commercial exploitation, are in a different factual situation to the exempted materials.
Fruktan för ett litet land i Västindien som inte tror på vår livsstilEurLex-2 EurLex-2
However, the Commission assessments and scientific analyses show that policy integration is not yet done at the operational level (e.g. integration of data, planning of monitoring, determination of assessments), and more efforts are needed to exploit the synergies, align the processes and eventually save resources.
Även Madeira har utvecklat sin turistnäring genom betydligt ökad mottagningskapacitetEuroParl2021 EuroParl2021
The rearing practices for dams must represent the techniques and practices for exploiting natural resources in an extensive farming system.
Tullkvoten för vissa produkter gäller endast om särskilda ursprungsregler uppfylls för en given tidsperiodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The exploitation and dissemination of results should be improved and the amount allocated in the budget for that purpose should be increased.
Det är...under dimmanEurLex-2 EurLex-2
To further reduce the inspection effort and to maximise the time in which the ship can be commercially exploited, vessels subject to port State control inspections should be therefore transferred to Directive 2009/16/EC and the scope of this Directive should be confined to ships providing regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services between ports within a Member State or between a port in a Member State and a port in a third State where the flag of the vessel is the same as the Member State in question.
Är du redo att satsapå rekordet?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.