export monitoring oor Sweeds

export monitoring

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

exportövervakning

voorbeelde

· a delivery, verification and post-export monitoring regime, with provision for the application of sanctions
· Ett system för leverans, kontroll och uppföljning efter export, där det ges möjlighet att tillämpa sanktioner.

Believes that a comprehensive system of end-user controls should incorporate pre-export checks, an effective system of end-user certification and post export monitoring and follow up procedures;
Europaparlamentet anser att ett övergripande system för kontroll av slutanvändare bör omfatta kontroller innan exporten sker, ett effektivt system för certifiering av slutanvändare samt övervakning efter det att exporten skett och uppföljningsförfaranden.

It will also be possible to introduce export licences should monitoring of exports become necessary.
Det blir också möjligt att införa exportlicenser om det visar sig nödvändigt att övervaka exporten.

Perhaps the time has come, Commissioner, for the European Union to open drug export monitoring offices, for example, in China and India, along the same lines as the FDA, which opened such offices last month.
Kanske är det dags, herr kommissionsledamot, att Europeiska unionen öppnar kontrollkontor för läkemedelsexport i till exempel Kina och Indien, på samma sätt som FDA, som öppnade sådana kontor förra månaden.

Exported power monitor
Monitor för exporterad elkraft

Export control monitoring and enforcement
Övervakning och säkerställande av efterlevnaden av exportkontroll

By inserting the RIN in ‘Search Activation Status by RIN’ the exporter can monitor the processing status of his notification.
Genom att lägga in referensnumret i fältet ”Search Activation Status by RIN” kan exportören följa anmälans behandlingsstatus.

Welcomes the fact that the Member States have reached agreement on the minimum data to be included in an end-user certificate; also considers it necessary, however, to set up a verification and post-export monitoring system, with the possibility of imposing penalties;
Europaparlamentet välkomnar att medlemsstaterna enats om minimiuppgifter för ett slutanvändarintyg, men anser också att det är nödvändigt att inrätta ett system för granskning och övervakning efter exporten, med möjlighet att utdöma straff.

Welcomes the fact that the Member States have reached agreement on the minimum data to be included in an end-user certificate; also considers it necessary, however, to set up a verification and post-export monitoring system, with the possibility of imposing penalties
Europaparlamentet välkomnar att medlemsstaterna enats om minimiuppgifter för ett slutanvändarintyg, men anser också att det är nödvändigt att inrätta ett system för granskning och övervakning efter exporten, med möjlighet att utdöma straff

The customs authorities of the exporting country shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter.
Tullmyndigheterna i det exporterande landet ska övervaka hur den godkända exportören använder sitt tillstånd.

However, whilst, from the point of view of controls on the end-user, a system of end-user certification and documentation, which should be as fraud-proof as possible, is important, the setting up of a delivery verification and post-export monitoring regime is also important.
Det som är viktigt för slutanvändarkontrollerna är emellertid inte bara att ha ett så förfalskningssäkert system som möjligt för slutanvändarintyget och slutanvändardokumentationen, utan det är också viktigt att inrätta ett system för kontroll efter att exporten skett, med möjlighet att utdöma straff (delivery verifaction and post-export monitoring regime).

While it is essential to continue monitoring trade in products exported with a refund, it no longer appeared necessary to monitor exports of goods traded without a refund.
Det är fortfarande viktigt att följa utvecklingen när det gäller licensansökningar för export med bidrag.

It is impossible to require an exporter to monitor the actual or potential links that may exist between a supplier and a Community importer.
Det är nämligen omöjligt att kräva att en exportör kontrollerar de faktiska eller potentiella samband som kan föreligga mellan en leverantör och en importör i gemenskapen.

It is therefore necessary to define the rules for access to the PRS and the rules for managing it, in particular by specifying the general principles relating to access, the functions of the various management and supervisory bodies, the conditions relating to receiver manufacturing and security, and the export monitoring system.
Man bör därför fastställa föreskrifter för tillträde till, och förvaltning av, PRS, särskilt genom att fastställa de allmänna principerna för detta tillträde, de olika förvaltnings- och övervakningsorganens funktioner, villkoren för tillverkning av mottagare och säkerhet samt exportkontrollsystemet.

It is therefore necessary to define the rules for access to the PRS and the rules for managing it, in particular by specifying the general principles relating to access, the functions of the various management and supervisory bodies, the conditions relating to receiver manufacturing and security, and the export monitoring system.
Det är därför nödvändigt att fastställa föreskrifter för tillträde till, och förvaltning av, PRS, särskilt genom att fastställa de allmänna principerna för detta tillträde, de olika förvaltnings- och övervakningsorganens funktioner, villkoren för tillverkning av mottagare och säkerhet samt exportkontrollsystemet.

(5) It is therefore necessary to define the ▌rules for access to the PRS and the rules for managing it, in particular specifying the general principles relating to access, the functions of the various management and supervisory bodies, the conditions relating to manufacturing and security, and the export monitoring system.
(5) Man bör därför fastställa ▌föreskrifter för tillträde till och förvaltning av PRS, särskilt de allmänna principerna för detta tillträde, de olika förvaltnings- och övervakningsorganens funktioner, villkoren för tillverkning ▌och säkerhet ▌samt exportkontrollsystemet.

It is therefore necessary to define the detailed rules for access to the PRS and the rules for managing it, in particular specifying the general principles relating to access, the functions of the various management and supervisory bodies, the conditions relating to receiver manufacture and security, and the export monitoring system.
Man bör därför fastställa närmare föreskrifter för tillträde till och förvaltning av PRS, särskilt de allmänna principerna för detta tillträde, de olika förvaltnings- och övervakningsorganens funktioner, villkoren för tillverkning av och säkerhet avseende mottagare samt exportkontrollsystemet.