exposition oor Sweeds

exposition

/ˌɛkspəˈzɪʃən/, /ɛkspəʊˈzɪʃən/ naamwoord

The action of exposing something to something, such as skin to the sunlight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utställning

naamwoord algemene

action of putting something out to public view

Press releases, contributions in broadcasting and television, publications and expositions were carried out.
Detta sker genom pressmeddelanden, inslag i radio och TV, publikationer och utställningar.

exposition

I was wondering if you'd heard about the plans to build a Walmart at the corner of Exposition and Euclid?
Har du hört att de ska bygga en Walmart vid hörnet av Exposition och Euclid?

förklaring

naamwoord

After the reading of the Torah and the haftarahs, together with their exposition, came preaching or exhortation.
Efter högläsningen ur Tora och Haftaroth och den efterföljande förklaringen följde predikandet eller förmaningen.

beskrivning · utställande · visning · Exposition · framställning · genomgång · ursäkt · orsak

Soortgelyke frases

Exposition Universelle
Världsutställningen 1855

General Art and Industrial Exposition of Stockholm
Allmänna konst- och industriutställningen

Centennial Exposition
Centennial Exposition

World Exposition
världsutställning

exposit
utveckla

voorbeelde

(d) Airworthiness review staff shall be identified by listing each person in the continuing airworthiness management exposition together with their airworthiness review authorisation reference.
d) Personal för granskning av luftvärdigheten skall identifieras genom att varje person räknas upp i handboken för arbetet för den fortsatta luftvärdigheten tillsammans med sin behörighetsreferens för luftvärdighetsgranskning.

Stationery, printed information related to trade shows, exhibitions, expositions, fairs, conferences, seminars, business and educational events
Kontors- och pappersmaterial, tryckt information rörande handelsmässor, utställningar, utställningar, mässor, seminarier, konferenser, affärs- och utbildningsevenemang

Arranging and conducting trade shows, expositions and exhibitions for business purposes
Anordnande och genomförande av handelsmässor, utställningar och visningar för företagsändamål

Joshua, who was about to succeed him, and all Israel must have thrilled to hear Moses’ powerful expositions of Jehovah’s law and his forceful exhortation to be courageous when they moved in to take possession of the land. —Deuteronomy 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
Josua, som just skulle efterträda Mose, och alla de övriga israeliterna måste ha blivit hänförda över att få höra Mose kraftfulla utläggningar av Jehovas lag och hans kraftfulla uppmaning att de skulle vara modiga, när de drog in för att ta landet i besittning. — 5 Moseboken 1:1—5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.

Ponte Finanziaria accepts the Court of First Instance’s exposition of the way in which the fact that a trade mark forms part of a series may be relevant to the assessment of likelihood of confusion.
Ponte Finanziaria har godtagit förstainstansrättens syn på hur det faktum att ett varumärke ingår i en serie kan påverka bedömningen av förväxlingsrisken.

(b) The competent authority shall establish that the procedures specified in the continuing airworthiness management exposition comply with Part-M.A. Subpart G and ensure the accountable manager signs the commitment statement.
b) Den behöriga myndigheten skall fastställa att de angivna förfarandena i underhållsorganisationens handbok uppfyller Del-M.A, kapitel G, och se till att den verksamhetsansvarige chefen undertecknar åtagandeförklaringen.

However, it may also be prepared by any maintenance organisation approved in accordance with Annex II (Part- 145), where the competent authority agrees to this and the preparation takes place in accordance with a procedure laid down in the maintenance organisation exposition referred to in point 145.
De får emellertid också utarbetas av valfri underhållsorganisation som godkänts i enlighet med II (Del-145), om den behöriga myndigheten godkänner detta och utarbetandet sker i enlighet med ett förfarande som anges i underhållsorganisationens verkstadshandbok (MOE) enligt 145.

(d) The organisation may only modify maintenance instructions in accordance with a procedure specified in the maintenance organisation's exposition.
d) Organisationen får enbart modifiera underhållsinstruktioner i enlighet med ett förfarande som angivits i underhållsorganisationens verkstadshandbok.

[Shall state aircraft type or aircraft manufacturer or component manufacturer or the particular component and/or cross refer to a capability list in the exposition and/or the maintenance task(s).]
[Typ av luftfartyg, eller tillverkare av luftfartyg eller komponent, eller viss komponent, och/eller korsreferens till en kapacitetsförteckning i verkstadshandboken och/eller underhållsåtgärder ska anges.]

Provision and dissemination of information relating to all the aforesaid services including materials relating to exhibitions, conferences, conventions, seminars, workshops, expositions and events
Förmedling och spridning av information avseende alla nämnda tjänster inklusive material avseende mässor, konferenser, konvent, seminarier, studiecirklar, utställningar och tillställningar

(b) The organisation shall establish an internal occurrence reporting system as detailed in the exposition to enable the collection and evaluation of such reports, including the assessment and extraction of those occurrences to be reported under paragraph (a).
b) Organisationen skall upprätta ett internt tillbudsrapporteringssystem som beskrivs i verkstadshandboken för att möjliggöra insamling och utvärdering av sådana rapporter, inklusive bedömning och citering av de tillbud som skall rapporteras enligt punkt a.

Providing online social networking web facilities for others for organizing communications between attendees and exhibitors of trade shows, conventions, expositions, corporate events and online virtual trade shows
Upplåtande av online-sociala nätarbetswebbinrättningar för andra för organisering av kommunikationer mellan närvarande och utställare av handelsmässor, konvent, utställningar, företagsevenemang och online-virtuella handelsmässor

Maintenance training organisation exposition reference:
Referens till utbildningshandboken för organisationen för underhållsutbildning:

The M.A.704 approved continuing airworthiness management exposition must specify the scope of work deemed to constitute approval.
Den enligt M.A.704 godkända handboken för arbetet för den fortsatta luftvärdigheten måste specificera det arbetsområde som anses omfattas av godkännandet.

In selecting and putting into place in the outline the various main points and sub-points that have been assembled, it may be observed that some of these do not add materially to the exposition of your theme.
När du väljer ut och placerar in i dispositionen de olika huvudpunkterna och underordnade punkterna som du har samlat, kanske du finner att somliga av dem inte bidrar med något väsentligt till utvecklingen av ditt tema.

Provision and dissemination of information, assistance and advice for exhibition and conference attendants, visitors and exhibitors all relating to exhibitions, conferences, expositions and events
Tillhandahållande och spridning av information, assistans och rådgivning för utställnings- och konferenspersonal, -besökare och utställare, allt rörande utställningar, konferenser, utställningar och evenemang

The reference method for the sampling of deposited arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons shall be based on the exposition of cylindrical deposit gauges with standardised dimensions.
Referensmetoden för provtagning av nedfallet av arsenik, kadmium, kvicksilver, nickel och polycykliska aromatiska kolväten skall bygga på utplaceringen av cylinderformade nedfallsmätare med standarddimensioner.

Organisation and holding of trade fairs, shows, markets, expositions, exhibitions, conventions for business, commercial and trade purposes
Organisering och genomförande av handelsmässor, shower, marknader, visningar, utställningar, konvent för kommersiella ändamål och handelsändamål

Part M, paragraph M.A.704, Continuing airworthiness management exposition
Del M, punkt M A.704, Handbok för styrning av bibehållen luftvärdighet:

276 Third, BA-CA maintains that the Court of First Instance was wrong to hold that the Commission was entitled to take into account, when assessing the usefulness of the banks’ voluntary cooperation, the fact that they did not provide, together with the joint exposition of the facts, ‘all the documents concerning the committees’.
276 BA-CA har för det tredje hävdat att förstainstansrätten hade fel när den slog fast att kommissionen, vid sin bedömning av nyttan av bankernas frivilliga samarbete, kunde beakta den omständigheten att de inte i den gemensamma redogörelsen för sakförhållandena hade tillhandahållit kommissionen ”samtliga handlingar avseende mötesgrupperna”.

If, within the period laid down in Article 28(4), a Member State cannot approve the assessment report, the summary of product characteristics, the labelling and the package leaflet on the grounds of potential serious risk to public health, it shall give a detailed exposition of the reasons for its position to the reference Member State, to the other Member States concerned and to the applicant.
Om en medlemsstat på grund av en potentiell allvarlig folkhälsorisk inte inom den tid som anges i artikel 28.4 kan godkänna utredningsprotokollet, sammanfattningen av produktens egenskaper, märkningen och bipacksedeln, skall den utförligt motivera sitt ställningstagande för referensmedlemsstaten, andra berörda medlemsstater och sökanden.

The document may be prepared (i) by the competent authority of the Member State or (ii) by any maintenance organisation approved in accordance with Annex II (Part-145) if the competent authority agrees so and subject to a procedure developed as part of the maintenance organisation exposition referred to in point 145.
Handlingen får förberedas av i) medlemsstatens behöriga myndighet eller ii) en underhållsorganisation som godkänts enligt bilaga II (Del 145) om den behöriga myndigheten godkänner detta och under förutsättning att ett förfarande för detta anges i underhållsorganisationens verkstadshandbok enligt punkt 145.

The holder of an aircraft maintenance licence shall complete the relevant parts of EASA Form 19 and submit it with the holder's copy of the licence to the competent authority that issued the original aircraft maintenance licence, unless the holder works in a maintenance organisation approved in accordance with Annex II (Part-145) that has a procedure in its exposition whereby such organisation may submit the necessary documentation on behalf of the aircraft maintenance licence holder.
Innehavaren av ett certifikat för luftfartygsunderhåll ska fylla i relevanta delar av EASA-blankett 19 och lämna in den jämte innehavarens exemplar av certifikatet till den behöriga myndighet som utfärdade det ursprungliga certifikatet för luftfartygsunderhåll, såvida inte innehavaren arbetar inom en underhållsorganisation som godkänts i enlighet med bilaga II (Del 145) och som i sin verkstadshandbok har ett förfarande som innebär att organisationen får lämna in nödvändig dokumentation på certifikatinnehavarens vägnar.

A system of mutual exchange and social, cultural and economic relationships has grown up around olive-growing in the area, including festivals, collaborative producer expositions and strongly interlinked oil mills, which create a fabric of valuable and beneficial activities.
Ett system för ömsesidigt utbyte och sociala, kulturella och ekonomiska relationer har byggts upp kring olivodlingen i området. Det rör sig bland annat om festivaler, utställningar för samarbete mellan producenter och starkt sammanlänkade oljekvarnar, vilket utgör en väv av värdefulla och nyttiga aktiviteter.

The exposition was a success in every way.
Rolltillsättningen blev i alla avseenden en succé.