expostulate
förebrå · protestera
expostulation oor Sweeds
expostulation
en
(countable) The act of reasoning earnestly in order to dissuade or remonstrate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
protest
förebråelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At length, by dint of much wriggling, and loud and incessant expostulations upon the unbecomingness of his hugging a fellow male in that matrimonial sort of style, I succeeded in extracting a grunt; and presently, he drew back his arm, shook himself all over like a Newfoundland dog just from the water, and sat up in bed, stiff as a pike- staff, looking at me, and rubbing his eyes as if he did not altogether remember how I came to be there, though a dim consciousness of knowing something about me seemed slowly dawning over him.
Du är ängslig över att ha mig som din assistent, va?QED QED
" I wish you'd keep your fingers out of my eye, " said the aerial voice, in a tone of savage expostulation.
Vilken taskig sak att säga!QED QED
" What the devil's this? " came in a tone of angry expostulation from above the collar of the figure.
Det ska varaQED QED
Didier had been eating and drinking and expostulating at Leopold's for nine years.
Likt alla som svikit RomLiterature Literature
My liege and madam, to expostulate what majesty should be, what duty is why day is day, night night, and time is time were nothing but to waste night, day, and time.
Vem ska ni besöka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her letters to him are full of needy expostulations, explained by most critics as the expressions of a deeply depressed woman but by some as a result of her circumstances—alone with an infant in the middle of a revolution.
Första delen: Hela texten utom ordet kvinnorsWikiMatrix WikiMatrix
There was not a soul there save the two whom I had followed and a surpliced clergyman, who seemed to be expostulating with them.
Tillhörande utrustning för ledning och styrningQED QED
There was not a soul there save the two whom I had followed and a surpliced clergyman, who seemed to be expostulating with them.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) ska upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådetQED QED
My liege, and madam... to expostulate what majesty should be, what duty is... why day is day, night night, and time is time... were nothing but to waste night, day, and time.
Dom offrar sig själva till Hecate, Gudinnan av UndervärldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didier had been eating and drinking and expostulating at Leopold’s for nine years.
Samtidigt givna läkemedel Patienter som får bortezomid tillsammans med potenta CYP#A#-inhibitorer ska övervakas nogaLiterature Literature
All out!” were heard far and near within, and the Army began to pour through the door, jostling, expostulating, arguing.
Det är mer än beklagligt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Pilate, willing to release Jesus, again, expostulated.
Vad heter du, soldat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In chapter 2 he awaits God's answer to this expostulation (verse 1), and receives it (verses 2-4).
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken, särskilt artikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These sermons frequently remind one in form and content of analogous ascetic expostulations of the fathers of the church.
Du får inte bli rädd nu...... men det ryktas om ett mord på önParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They had expostulated with Jacob, because he went to sleep at Bethel.
För den tomma lägenhetenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He expostulates with the Lord, and declares that it was in anticipation of this result that on the former occasion he had wished to flee to Tharsis.
Det främsta budskapet i betänkandet är att vi nu befinner oss i en tid då det är mycket lämpligt att stärka de transatlantiska förbindelserna.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus