external successor oor Sweeds

external successor

A successor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

extern efterföljande

A successor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list.

voorbeelde

projects in the field of higher education falling under external cooperation instruments (15) (successor to external cooperation instruments to 2013 (16)),
Projekt inom högre utbildning som omfattas av instrumenten för samarbete med tredjeland (15) (efterträder de instrument för samarbete med tredjeland som löper ut 2013) (16).

To see a list of tasks that are linked to external successor tasks, click the External Successors tab.
Om du vill se en lista över aktiviteter som är länkade till externa efterföljande aktiviteter, klickar du på fliken Externa efterföljande aktiviteter.

When you open a plan that has external links, the external predecessors, external successors, and effects on your schedule are displayed, and you can choose to accept any or all changes.
När du öppnar en plan som har externa länkar, externa föregående aktiviteter, externa föregångare och effekter i ditt schema visas och du kan välja att acceptera alla ändringar.

As the new IMF programme has been duly approved by the Executive Board, the Commission is open to considering a successor MFA operation for Georgia based on the country’s external financing needs.
När det nya IMF-programmet vederbörligen godkänts av styrelsen är kommissionen öppen för att överväga en ny makroekonomisk stödinsats för Georgien, med grund i landets externa finansiella behov.

Likewise, and at the invitation of the parent DG, the Agency brought its lessons learned from managing the external IEE strand ( COOPENER ) into the design phase of the DEV / AIDCO Energy Facility and the successor programme COOPENER II.
Likas , och p inbjudan av det ansvariga generaldirektoratet, bidrog byr n med sina erfarenheter fr n f rvaltningen av den externa delen av IEE ( COOPENER ) vid utformningen av energifaciliteten f r GD Bist nd / / EuropeAid och det efterf ljande programmet COOPENER II.

Likewise, and at the invitation of the parent DG, the Agency brought its lessons learned from managing the external IEE strand (COOPENER) into the design phase of the DEV/AIDCO Energy Facility and the successor programme COOPENER II.
Likaså, och på inbjudan av det ansvariga generaldirektoratet, bidrog byrån med sina erfarenheter från förvaltningen av den externa delen av IEE (COOPENER) vid utformningen av energifaciliteten för GD Bistånd//EuropeAid och det efterföljande programmet COOPENER II.

View external predecessor tasks or successor tasks:
Visa externa föregående och efterföljande aktiviteter:

Microsoft Office Project filters the task list to show only those tasks that have external predecessor tasks or successor tasks.
Microsoft Office Project filtrerar aktivitetslistan så att endast de aktiviteter som har externa föregående eller efterföljande aktiviteter visas.

For changes to external predecessors that affect the successor tasks in your project, review the Differences column.
Granska kolumnen Skillnader för ändringar i externa föregående aktiviteter som påverkar efterföljande aktiviteter.

internal and external, in the process to find a successor to Håkan Hellström.
interna och externa, i arbetet med att ta fram en efterträdare till Håkan Hellström.

(a) No material contractual amendment may be presumed where purely technical adjustments of the contract are carried out in light of altered external circumstances; that includes the conversion into euro of remuneration originally expressed in national currency and the reference to a new index which is an equivalent successor index to a previously used index.
a) En betydande ändring av kontraktet kan inte antas föreligga om det görs rent tekniska anpassningar av kontraktet till förändrade yttre omständigheter. Till dessa hör omräkningen av ersättning som ursprungligen uttryckts i nationell valuta till euro och hänvisningen till ett nytt värdesäkringsindex som anses som ett likvärdigt efterföljande index till ett index som dittills använts.

External Action 85 313 93 150 96 809 Instrument(s) in support of neighbourhood and development policies, including the EDF successor and an investment plan for Africa 71 767 79 216 82 716 Humanitarian Aid 8 729 9 760 9 760 Common Foreign and Security Policy (CFSP) 2 101 2 649 2 649 Overseas Countries and Territories (including Greenland) 594 444 594 Other 801 949 949 Decentralised agencies 144 132 141 16.
Yttre åtgärder 85 313 93 150 96 809 Instrument till stöd för grannskaps- och utvecklingspolitik, inbegripet EUF:s efterföljare och en investeringsplan för Afrika 71 767 79 216 82 716 Humanitärt bistånd 8 729 9 760 9 760 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) 2 101 2 649 2 649 Utomeuropeiska länder och territorier (inkl. Grönland). 594 444 594 Övrigt 801 949 949 Decentraliserade organ 144 132 141 16.

External Action 82 569 105 219 109 352 Instrument(s) in support of neighbourhood and development policies, including the EDF successor and an investment plan for Africa 70 428 89 500 93 454 Humanitarian Aid 8 561 11 000 11 000 Common Foreign and Security Policy (CFSP) 2 066 3 000 3 000 Overseas Countries and Territories (including Greenland) 582 500 669 Other 790 1 070 1 070 Decentralised agencies 141 149 159 16.
Yttre åtgärder 82 569 105 219 109 352 Instrument till stöd för grannskaps- och utvecklingspolitik, inbegripet EUF:s efterföljare och en investeringsplan för Afrika 70 428 89 500 93 454 Humanitärt bistånd 8 561 11 000 11 000 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) 2 066 3 000 3 000 Utomeuropeiska länder och territorier (inkl. Grönland). 582 500 669 Övrigt 790 1 070 1 070 Decentraliserade organ 141 149 159 16.

(10) The global guarantee covering the general EIB external lending mandate laid down in Decision 97/256/EC and which is intended to be renewed by a successor decision should also apply to the special EIB-lending facility for the reconstruction of Turkey as laid down by the current Decision; credits opened under the current Decision should, as from the entry into force of the relevant successor decision, benefit from the global guarantee under that successor decision;
10. Den totalgaranti som EIB:s generella externa lånemandat omfattas av enligt beslut 97/256/EG och som är avsedd att förnyas av ett efterföljande beslut bör även tillämpas på den särskilda EIB-lånefacilitet för återuppbyggnaden av Turkiet som avses i det nuvarande beslutet. Krediter som beviljas enligt det nuvarande beslutet bör från och med det relevanta efterföljande beslutet omfattas av totalgarantin i det efterföljande beslutet.

Building on suggestions in the national reports and taking into account recommendations made by the external evaluator, it makes proposals to adjust the implementation of the current programme to help reach its full potential by 2020, and considers suggestions for improvements with a view to a successor programme.
Rapporten bygger på de förslag som länderna lämnat i sina nationella rapporter och den externa utvärderarens rekommendationer har beaktats. I rapporten presenteras förslag på hur genomförandet av det nuvarande programmet kan förändras för att programmets fulla potential ska kunna förverkligas till år 2020. Även förslag till förbättringar inför nästkommande program beaktas.

As regards policy objectives, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy would like to have seen more of the budget going to clean coal, and it trusts that the Commission will see that this receives appropriate attention under the successor arrangements concerning the Research Fund.
När det gäller de politiska målsättningarna skulle utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi gärna ha sett att en större del av budgeten hade gått till rent kol, och det litar på att kommissionen kommer att se till att detta ägnas vederbörlig uppmärksamhet genom de villkor som kommer att reglera forskningsfonden.

Believes that the conclusions of the evaluation of GAP1 show the clear need for a step change in EU action on GEWE and that we need a renewed political commitment by the European External Action Service (EEAS) and the Commission to improve performance; stresses the importance of implementing the main recommendations of the evaluation in the successor to the current GAP, starting with a fully-fledged management response;
Europaparlamentet anser att slutsatserna från utvärderingen av den första handlingsplanen för jämställdhet (GAP1) tydligt visar att EU-insatser som rör jämställdhet och kvinnors egenmakt behöver förändras betydligt och att vi behöver ett förnyat politiskt engagemang från Europeiska utrikestjänstens och kommissionens sida för att förbättra resultaten. Parlamentet betonar vikten av att genomföra utvärderingens främsta rekommendationer i efterföljaren till den innevarande GAP, och att man bör börja med en fullödig ledningsinsats.

The Community guarantee with respect to credits opened by the EIB under this Decision up to and until the entry into force of the successor decision to Decision 97/256/EC shall take the form of an extension of the global guarantee granted to the EIB under the general external lending mandate, as laid down in Decision 97/256/EC.
Gemenskapsgarantin för de krediter som beviljats av EIB i enlighet med detta beslut och fram till och med ikraftträdandet av det efterföljande beslutet till beslut 97/256/EG skall utformas som en utvidgning av den totalgaranti som EIB beviljats enligt det generella externa utlåningsmandat som avses i rådets beslut 97/256/EG.

On a request from the Tunisian Government, this new proposal (MFA-II) is also a complement to the successor IMF programme and would amount to a further EUR 500 million in the form of medium-term loans (to be disbursed in three tranches) in order to cover Tunisia's residual external financing needs.
På begäran från den tunisiska regeringen är det nya förslaget (makroekonomiskt stöd II) också ett komplement till nästa IMF-program och skulle uppgå till ytterligare 500 miljoner euro i form av medellånga lån (som ska betalas ut i form av tre delutbetalningar) för att täcka Tunisiens kvarvarande behov av extern finansiering.

The board has appointed an external recruitment consultant to recruit a successor to Johan Hjertonsson, who will remain as President and CEO until a successor has taken office.
Styrelsen har anlitat extern rekryteringskonsult och påbörjat arbetet med att rekrytera efterträdare till Johan Hjertonsson. Johan Hjertonsson kommer att kvarstå som VD och koncernchef till dess en efterträdare tillträtt.

It is particularly important that this message be conveyed clearly during the succession period, since this may be a particularly opportune time for external forces to affect the policies of Brezhnev’s successors.
Det är särskilt viktigt att detta meddelande förmedlas tydligt under arvsperioden, eftersom det kan vara en särskilt lämplig tid för externa krafter att påverka Brezhnevs efterträdares politik.

Imagery captured by an external party and published to Google Maps is owned by that contributor (or any successor they assign).
Bilder tagna av externa fotografer och publicerade på Google Maps ägs av denna person (eller eventuell efterträdare som de utser).

The facility will benefit from the same global guarantee arrangements as the general EIB external lending mandate laid down in Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 , as amended by Council Decisions 98/348/EC of 19 May 1998 and 98/729/EC of 14 December 1998 , which it is intended to be renewed by a successor decision, but at the same cover rate as agreed upon by the Ecofin Council of 12 July 1999 for the renewal of the mandate.
Faciliteten kommer att omfattas av samma totalgaranti som EIB:s generella externa mandat enligt rådets beslut 97/256/EG av den 14 april 1997 , ändrat genom rådets beslut 98/348/EG av den 19 maj 1998 och 98/729/EG av den 14 december 1998 , som när det har löpt ut, kommer att förlängas genom ett nytt beslut men till samma räckvidd som den Ecofin-rådet av den 12 juli 1999 har enats om för förnyandet av mandaten.