extracorporeal oor Sweeds

extracorporeal

adjektief

Outside the body

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

extrakorporeal

adjektief

In case of an overdose, Gadograf can be removed from the body by extracorporeal dialysis
Vid överdosering kan Gadograf avlägsnas ur kroppen genom extrakorporeal dialys

voorbeelde

Lead is used as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps that are used for extracorporeal photopheresis lamps containing BSP (BaSi2O5:Pb) phosphors.
Bly används som aktivator i lysämnen i urladdningslampor som används för extrakorporeala fotofereslampor som innehåller BSP (BaSi2O5:Pb)-fosfor.

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of equipment for extracorporeally induced lithotripsy
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på utrustning för extrakorporal litotripsi

Lead as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps when used for extracorporeal photopheresis lamps containing BSP (BaSi2O5:Pb) phosphors.
Bly som aktivator i lysämnen i urladdningslampor som används för extrakorporeala fotofereslampor som innehåller BSP (BaSi2O5:Pb)-fosfor.

Medical electrical equipment - Part 2: Particular requirements for the safety of equipment for extracorporeally induced lithotripsy (IEC 60601-2-36:1997)
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på utrustning för extrakorporal litotripsi (IEC 60601-2-36:1997)

Medical electrical equipment - Part 2: Particular requirements for the safety of equipment for extracorporeally induced lithotripsy
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk - Säkerhet - Del 2: Särskilda fordringar på utrustning för extrakorporal litotripsi

Plasters, materials for dressing except plasters and dressings for use in the extracorporeal treatment of renal insufficiency
Plåster, material för förbindning med undantag för plåster och förband för användning vid utomkroppslig behandling av njurinsufficiens

Fungicides, herbicides, none of the above mentioned products being related to extracorporeal blood treatment and renal insufficiency
Svampdödande medel, Herbicider, Ingen av de ovannämnda produkterna har samband med utomkroppslig blodbehandling och njurinsufficiens

Hand-operated surgical instruments, except instruments for use in the extracorporeal treatment of renal failure
Handmanövrerade kirurgiska instrument, ej instrument för användning inom utomkroppslig behandling av njurinsufficiens

Apparatus for extracorporeal blood handling related to bone marrow processing, cell processing, apheresis, blood separation and filtering, therapeutic blood treatments, and disposable therefor bags and cartridges for concentrates in solid or liquid form, bags and cartridges for solutions intended for medical use, for example for peritoneal dialysis fluid
Apparater för blodhantering utanför kroppen relaterad till benmärgsbehandling, cellbehandling, aferes, blodseparering och -filtrering, terapeutiska blodbehandlingar samt förbrukningsartiklar för dem, påsar och patroner för koncentrat i fast eller flytande form, påsar och patroner för lösningar avsedda för medicinsk användning, t.ex. peritoneal dialysvätska

Medical services, particularly in the field of extracorporeal plasma therapy
Medicinska tjänster, speciellt inom området för terapi för extrakorplral plasmaterapi

Extracorporeal blood circuit equipment
Utomkroppslig blodkretsutrustning

a description of the (raw) materials incorporated into key functional elements and those making either direct contact with the human body or indirect contact with the body, e.g., during extracorporeal circulation of body fluids;
En beskrivning av de (rå)material som ingår i centrala funktionella komponenter och de som antingen är i direkt kontakt med människokroppen eller i indirekt kontakt med kroppen, t.ex. vid extrakorporeal cirkulation av kroppsvätskor.

Devices for infusion, transfusion, injection, withdrawal, extracorporeal circuits:
Produkter för infusion, transfusion, injektion, provtagning, extrakorporeal cirkulation

Medical instruments for use in clinics for extracorporeal collection of circulating tumor cells
Medicinska instrument för användning i kliniker för insamling utanför kroppen av cirkulerande tumörceller

Extracorporeal blood flow systems for use during haemodialysis
Extrakorporeala system för blodflödet under hemodialys

A remarkable new treatment introduced in Munich, Germany, in 1980, is called extracorporeal shock wave lithotripsy.
En mycket intressant ny behandlingsmetod, som introducerades i München år 1980, kallas ESVL (extrakorporeal stötvågslitotripsi) eller kort och gott stötvågsbehandling.

Pharmaceutical preparations, particularly pharmaceutical preparations for extracorporeal plasma therapy, immunological preparations, preparations for apheresis, solutions for extracorporeal plasma therapy, preparations for anticoagulation
Farmaceutiska preparat, speciellt farmaceutiska produkter för extrakorpral plasmaterapi, immunologiska produkter, medel för blodrening, lösningar för extrakorpral plasmaterapi, preparat för förlängning av koaguleringstiden hos blod

- equipment for extracorporeal circuits, infusions and haemophoresis
- utrustning för utomkroppsliga kretslopp, infusioner och blodtransfusioner

All aforementioned goods for medical purposes except for use in extracorporal blood treatment of renal insufficiency and in plasma-filtration, plasma-separation and plasmapheresis
Alla nämnda varor för medicinska ändamål förutom för användning i behandling av blod utanför kroppen vid njurinsufficiens eller för plasmafiltrering, plasmaseparering och plasmaferes

INOmax, in conjunction with ventilatory support and other appropriate agents, is indicated for the treatment of newborns # weeks gestation with hypoxic respiratory failure associated with clinical or echocardiographic evidence of pulmonary hypertension, in order to improve oxygenation and to reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation
INOmax är, tillsammans med ventilationsstöd och andra lämpliga ämnen, avsett för behandling av nyfödda ≥ # veckors gestation med hypoxisk andningsinsufficiens i förening med kliniska eller ekokardiografiska tecken på pulmonell hypertension, för att förbättra syretillförseln och minska behovet av extrakorporeal membransyrsättning

Equipment for the continuous monitoring of blood parameters in extracorporeal blood circulation
Instrument för kontinuerlig övervakning av blodparametrar i det utomkroppsliga blodomloppet