extreme nationalism oor Sweeds

extreme nationalism

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

extrem nationalism

algemene

This extreme nationalism was also very costly to the rest of the world.
Denna extrema nationalism blev också mycket kännbar för världen i övrigt.

voorbeelde

Here, Baal religion was revealed as featuring materialism, extreme nationalism, and sex worship.
Det framkom då att Baalsreligionen kännetecknades av materialism, ytterligtgående nationalism och könsdyrkan.

This extreme nationalism was also very costly to the rest of the world.
Denna extrema nationalism blev också mycket kännbar för världen i övrigt.

I need to discuss with you a matter of extreme national security.
Jag måste diskutera en fråga av ytterst nationell säkerhet.

These were extreme nationalism and ethnic hatred.
Det var den extrema nationalismen och etniskt hat.

The animosities caused by extreme nationalism are ever present.
Den hätskhet som orsakas av extrem nationalism gör sig alltid påmind.

Unfortunately, our still extremely national railways are simply not ready for such an operation.
Tyvärr så är våra ännu mycket nationella järnvägar helt enkelt inte klara för en sådan operation.

(2) A system of educational conditioning based on extreme nationalism that teaches “sacred egoism,” national superiority, mistrust, and hatred.
2) Ett system av utbildningsmässig betingning baserad på extrem nationalism som lär ut ”helig egoism”, nationell överlägsenhet, misstro och hat.

Witnesses have done such preaching during a century of extreme nationalism, totalitarian political systems, world wars, and sundry adversities.
Vi har predikat under ett århundrade då det har rått extrem nationalism, funnits totalitära politiska system och varit världskrig och då vi har mött allehanda motgångar.

Insecure jobs, marginalization and exclusion provide a breeding ground for juvenile crime, drug abuse, extreme nationalism, intolerance, xenophobia and racism.
Ett osäkert arbete, marginalisering och utslagning utgör en gynnsam jordmån för ungdomskriminalitet, drogmissbruk, nationalistisk extremism, intolerans, främlingsfientlighet och rasism.

Even in this Chamber and in some national parliaments it is not uncommon to hear speeches steeped in extreme nationalism and xenophobia.
Till och med i detta parlament och i vissa nationella parlament är det inte ovanligt att höra inlägg som är genomsyrade av nationalism och främlingsfientlighet.

Democratisation in the Balkans will require the strengthening of civil society so as to counteract the generalised tendency towards authoritarianism, extreme nationalism and criminalisation.
En demokratisering på Balkan kräver att det civila samhället stärks. Detta för att kunna motverka de tendenser till maktfullkomlighet, extrem nationalism och kriminalisering som är allmänt förekommande.

One of the more recent success stories has been the extent to which destabilising forms of extreme nationalism have been marginalised in the current governments of each country.
En av den senaste tidens framgångar har varit den utsträckning i vilken de destabiliserande formerna av extrem nationalism har kunnat marginaliseras i ländernas nuvarande regeringar.

We want a prosperous and dynamic Europe and know that cannot be built on a Europe where intolerance, extreme nationalism and conflict prevail or simmer just below the surface.
Vi vill ha ett välmående och dynamiskt Europa, och vet att detta inte kan byggas i ett Europa där intolerans, extrem nationalism och konflikter råder eller puttrar alldeles under ytan.

If we go on selling this project to the peoples of Europe on a lie, we are more likely than not to stoke up and cause bitter resentments and extreme nationalism.
Om vi genom lögnaktiga påståenden fortsätter att försöka övertyga Europas folk om hur bra detta projekt är kommer vi med största sannolikhet att ge näring åt och upphov till förbittring och extrem nationalism.

(PL) Mr President, the continent of Europe, the countries of the European Union, are now a territory in which we encounter cases of xenophobia, extreme nationalism, anti-Semitism, racism and islamophobia.
(PL) Herr talman! Den europeiska kontinenten, länderna i Europeiska unionen, är idag ett territorium där vi stöter på fall av främlingsfientlighet, extrem nationalism, antisemitism, rasism och islamofobi.

Over time the attractions of extreme nationalism should diminish as its political outlook is shown to be increasingly out of touch with the demands of modernisation and reform and integration with the EU.
Med tiden bör den extrema nationalismen förlora sin dragningskraft allteftersom dessa politiska åsikter helt visar sig sakna kontakt med kraven på modernisering, reformer och integrering med EU.

It is a symptom of extreme nationalism, shows a lack of respect for the rights of national minorities and is a violation of the fundamental principles on which the European Union is built.
Det är ett tecken på extrem nationalism, bristande respekt för nationella minoriteters rättigheter och ett brott mot de grundläggande principer som Europeiska unionen bygger på.

To conclude, some people are wearing 'referendum on Europe' tee-shirts: yes to a European referendum, no to national referendums, because referendums bring out all the populism, extremism, nationalism and communism of our Europe.
Avslutningsvis är det en del som bär t-tröjor med texten ”folkomröstning om Europa” - ja till en europeisk folkomröstning, nej till nationella folkomröstningar, för det är vid folkomröstningar som all populism, extremism, nationalism och kommunism i vårt Europa visar sig.

The history of Europe has shown the forms that extremism, militant nationalism and ideological radicalism can take.
Europas historia visar vilka former extremism, militant nationalism och ideologisk radikalism kan anta.

If you go on pushing your extreme euro-nationalism, this will lead to violence.
Om ni fortsätter att driva denna extrema euronationalism kommer det att sluta med våld.

9 The present situation where extreme nationalism and the worship of the political state have spread world wide indeed calls for endurance on the part of those who “observe the commandments of God and the faith of Jesus.”
9 Den nuvarande situationen, där extrem nationalism och tillbedjan av den politiska staten har spridit sig över hela världen, kräver sannerligen uthållighet från deras sida som ”håller sig till Guds bud och Jesu tro”.

Tribalism, fundamentalism, and phyletism - which is extreme nationalism without regard to the rights of the other - all these contribute to the ongoing list of atrocities that give pause to our claims of being civilised in the first place.
Stammotsättningar, fundamentalism och filetism - dvs. extrem nationalism som inte beaktar medmänniskornas rättigheter - alla dessa bidrar till den allt längre listan över illdåd som ger anledning till betänkligheter när det gäller våra anspråk på att över huvud taget vara civiliserade.

In 1999, after the Kosovo war, the European Union set up the so-called stabilisation and association process, based on an analysis of the problems in the 1990s: ethnic violence, extreme nationalism and the need to develop democratic structures.
År 1999, efter Kosovokriget, inledde Europeiska unionen den så kallade stabiliserings- och associationsprocessen, med utgångspunkt från en analys av problemen på nittiotalet: etniskt våld, extrem nationalism och nödvändigheten att bygga upp demokratiska strukturer.

In the context of granting citizenship on a purely ethnic basis, regardless of residence, employment or family ties, it opens a Pandora's Box of extreme nationalism such as we have not seen since the end of the Second World War.
Genom att bevilja medlemskap på rent etniska grunder, oberoende av bostadsort, arbets- eller familjeanknytning öppnar det en Pandoras ask för extremnationalism av ett slag som vi inte har sett sedan andra världskrigets slut.

In wishing the very best for Ukraine, I do hope that the glorification of extreme, criminal nationalism will be condemned.
Jag önskar Ukraina allt gott och hoppas verkligen att glorifieringen av extrem, brottslig nationalism kommer att fördömas.