face up oor Sweeds

face up

werkwoord

To confront an unpleasant situation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppåt

adjektief

Younger children can play with fewer cards or with the cards facing up.
Små barn kan spela med färre kort eller med kort som har bildsidan uppåt.

voorbeelde

Both men were reluctant to face up to each other in a bar or somewhere overly public.
Ingen av männen ville han en konfrontation på en bar eller på någon annan offentlig plats.

But now we are facing up to the additional suggestion that this doubling back happened twice!
Men nu står vi inför tillägget att denna kretsgång inträffade två gånger!

It is time to face up to it and bury the corpse that is the EU Constitution.
Det är dags att inse det och begrava liket efter konstitutionsfördraget.

We must face up to the human rights abuses in the EU.
Vi måste ta itu med överträdelserna mot mänskliga rättigheter i EU.

However, the European Parliament must also face up to its responsibilities.
(Applåder) Men Europaparlamentet måste också ta sitt ansvar.

Facing Up to Trials
Att möta prövningar

After ten seconds, the guard’s body floated back to the surface, face up.
Efter tio sekunder flöt vaktens kropp sakta till ytan igen, med ansiktet uppvänt.

We therefore need to face up to reality.
Vi måste därför ta ställning till verkligheten.

This is something that has not been faced up to.
Detta har man inte tagit itu med.

This means that the individual Member States of the Union must face up to their responsibility.
Detta innebär att unionens enskilda medlemsstater måste ta sitt ansvar.

I encouraged her to face up to her father
Försökte få henne att prata med sin far

You do not run away, but face up to things.
Ni vek inte undan utan tog itu med saker och ting.

We must face up to this problem and solve it.
Vi måste ta itu med detta problem och lösa det.

I think that Italy must face up to her responsibilities.
Jag tycker att Italien måste ta sitt eget ansvar.

I must face up to the problem.
Jag måste ta itu med problemet.

The staff were a collection of young and hungry journalists keen to face up to big challenges.
Det var ett gäng unga och hungriga journalister, redo att ge sig i kast med stora utmaningar.

True, it takes strength to face up to our mistakes.
Det är sant att det krävs styrka för att erkänna sina misstag.

She faces up to six years in prison.
Hon riskerar upp till 6 års fängelse.

Well, somebody has to face up to the facts.
Någon måste se sanningen i vitögat.

Staging the body Face-up With the arms across The chest like that.
Staging kroppen vänd uppåt med armarna över bröstet på det sättet.

Face up to your responsibilities.
Ta ert ansvar.

I urgently call on Europe to seize these opportunities and face up to its responsibilities.
Jag är mycket angelägen om att Europa tar tag i det och tar sitt ansvar.

They are both facing up to the challenges presented, and I commend them for this.
De tar båda itu med de utmaningar som presenteras, och jag vill berömma dem för detta.

Face up to the fact that voters put you on the losing side.
Förlika er med att ni förlorade kampen om väljarna.

We must face up to reality.
Vi måste inse fakta.