failover oor Sweeds

failover

naamwoord

(computing, uncountable) A means for ensuring high availability of some critical resource (such as a computer system), involving a parallel, backup system which is kept running at all times so that, upon detected failure of the primary system, processing can be automatically shifted over to the backup.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

redundans

In a failover cluster or server cluster, the process of taking a clustered service or application offline on one node and bringing it back online on another node.

Soortgelyke frases

Failover Cluster Management snap-in
snapin-modulen Failover Cluster Management

client failover
klientredundans

failover time
redundanstid

voorbeelde

Currently the failover procedure for switching from the CU to the BCU in case of network failure is based on changing the IP address within the generic DNS server.
Reservomkoppling från CU till BCU som sker vid nätfel baseras i nuläget på byte av IP-adress inom den allmänna (generiska) DNS-servern.

The "failover exercise" was successfully completed by a total of twelve Member States by the end of 2011.
”Omställningsövningen” hade vid slutet av 2011 slutförts med tillfredsställande resultat i tolv medlemsstater.

These included a delay in the BMS switchover procedure during VIS failover tests, issues with the Oracle database and BMS transaction performance.
Samtidigt genomfördes egna driftstest utan incidenter fram till i november när vissa driftsproblem uppstod, såsom en försening i övergångsförfarandet till systemet för biometrisk matchning under reservomkopplingen av VIS, problem med Oracles databas och problem med transaktionsprestanda inom systemet för biometrisk matchning.

Network failover mechanisms shall be set up and, when required, coordinated with the application level to ensure maximum availability of the VIS as a whole
Failover-mekanismer ska inrättas för nätet, och dessa ska vid behov samordnas med tillämpningsnivån för att säkerställa maximal tillgänglighet för VIS som helhet

The “failover mechanism” allows Member States with a backup national system to ensure the continuity of operations in case the national system fails.
Mekanismen för automatisk omställning gör det möjligt för de medlemsstater som har ett backupsystem för det ordinarie nationella systemet att trygga driftskontinuiteten när det ordinarie systemet inte fungerar.

The "failover exercise" was successfully completed in three Member States in 2010, bringing the total number to eight.
”Omställningsövningen” slutfördes med tillfredsställande resultat i tre medlemsstater under 2010. Sammanlagt har den slutförts i åtta medlemsstater.

Failover prevention software
Programvara för förhindrande av fall

IT recovery, including activation of the secondary IT processing site and failover.
it-återhämtning, inbegripet aktivering av sekundär it-hantering och automatisk felöverlämning.

Internet access and failover software
Programvara för internetåtkomst och backupfunktion (failover)

The main activities related to the network during the reporting period were (a) to secure the operations of the optional "failover mechanism" from the primary site to the backup site and (b) to test the VIS Mail Relay (see section 3.3).
Den huvudsakliga verksamheten med anknytning till nätverket under rapportperioden bestod i a) att säkerställa funktionen hos den fakultativa mekanismen för automatisk omställning (failover mechanism) från det ordinarie driftsstället till ett backupdriftsställe och b) att testa den centrala servern för e-postförmedling (se avsnitt 3.3).

If you select Multiple hosts, you can specify multiple primary and secondary hosts for load balancing and failover purposes.
Om du väljer Flera värdar kan du ange flera primära och sekundära värdar för lastbalansering och felöverlämning.

Zero Administration, Load Balancing, and Failover Switching
Ingen administration, lastbalansering och felöverbyte

Measures in place for dealing with disasters (e.g. earthquake, flooding, fire), such as failover sites in other regions, backups of critical data that need to be carried out in a remote location (geographically distinct from the data centre collecting and processing the data), at a sufficient distance to escape any damage from a disaster at the main site etc.
Åtgärder på plats för att hantera katastrofer (t.ex. jordbävning, översvämning eller brand), såsom ställen för automatisk omställning vid fel i andra regioner, säkerhetskopiering av kritiska data som behöver utföras på avlägsna ställen (geografiskt skilda från datacentralen som samlar in och behandlar data) som ligger tillräckligt långt bort för att man ska kunna undkomma eventuella skador från en katastrof på det primära driftstället osv.

The failover mechanisms for all network equipment should occur without any manual intervention.
För all nätutrustning bör reservomkoppling till fungerande komponent (fail-over) ske utan manuellt ingripande.

Capital assets: 3 x servers (12 cores, 64GB RAM each with 2 x 1,2TB disk space set in a RAID1 configuration) which serve the Instruct website and ARIA with database storage, including security failover provision.
Kapitaltillgångar: 3 x servrar (12-kärnprocessor, 64 GB RAM i varje, med 2 x 1,2 TB diskutrymme i RAID1-konfiguration) som förser Instructs webbplats och ARIA med plats för lagring av uppgifter, inbegripet automatisk omställning vid fel.

Installation and maintenance of internet failover software
Installation och underhåll av programvara för internetbackupfunktion (internet failover)

All senders and receivers of messages and the Commission shall establish failover procedures for business continuity.
Alla avsändare och mottagare av meddelanden och kommissionen ska fastställa förfaranden för driftskontinuitet.

The main projects for 2009 concerning the network were to secure the operations of the "failover mechanism" from the primary site to the backup site and to set up the VIS Mail Relay.
De viktigaste projekten 2009 med avseende på nätverket var att säkra driften av reservomkopplingsmekanismen från den primära servern till reservdriftsservern och att inrätta den centrala servern för e-postförmedling (VIS Mail Relay).

More specifically, core switching infrastructure behaved correctly during a simulated failure and services remained available, the front-end switches that connect front-end servers to the firewalls and the Internet behaved correctly during a controlled failover, but some services became unavailable due to implementation assumptions that did not work in practice.
Viktig anslutningsinfrastruktur fungerade korrekt under ett simulerat fel och tjänsterna fortsatte att vara tillgängliga, frontanslutning som ansluter frontservrar till brandväggar och internet fungerade korrekt vid en automatisk felöverlämning, men vissa tjänster var inte tillgängliga på grund av felaktiga antaganden om implementering.

(c) duplication of hardware components, allowing for failover to a back-up infrastructure, including network connectivity and communication channels;
c) duplicering av maskinvarukomponenter som tillåter automatisk omställning vid fel till en säkerhetsinfrastruktur, med nätverksuppkoppling och kommunikationskanaler,