fall through oor Sweeds

fall through

werkwoord

(intransitive, idiomatic) To be unsuccessful, abort, come to nothing/naught; to be cancelled; not to proceed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

misslyckas

werkwoord

I don't wanna have to owe him if this falls through.
Jag vill inte låna av honom om det misslyckas.

slå fel

voorbeelde

Men and horses fall through the air and are boiled thus.
Män och hästar faller genom luften och blir kokta.

Time had jammed on the brakes, as though he was falling through water.
Tiden hade snabbt bromsat in, som om han föll genom vatten.

Dig the two bricks next to a ladder, then look for fall-through bricks
Gräv igenom de två tegelstenarna intill en stege, och leta därefter efter tegelstenar som går att hoppa igenom

Paint traps or false bricks (can fall through
Rita fällor eller falska tegelstenar (kan falla ner

Look, if this thing falls through, blame the fuckin'lawyers.
Om det går åt pipan, skyll på de jävla advokaterna!

The revenue ratio falls through tax reductions, mainly on income, lowering the tax burden moderately.
Inkomstkvoten sjunker p.g.a. sänkta skatter, huvudsakligen på inkomster, vilket aningen lättar på skattebördan.

I'm sure the deal will fall through.
Affären går säkert i stöpet.

Sweden can and should do more to ensure children are not falling through the cracks.
Sverige kan och bör göra mer, så att inget barn faller ur systemet.

The guard rail shall be fitted in such a way that children cannot fall through it.
Räcket skall vara så utformat att barn inte kan falla genom det.

Okay, I am still the fat girl you call on Friday nights when your date falls through
Jag är den tjocka tjejen du ringer när din dejt inte blir av

Then, at least, they'll have no excuse for letting something fall through the cracks.
Då har de åtminstone inte någon ursäkt för att låta något falla mellan stolarna.

I feel free and exhilaratedlike I' m falling through space
Jag känner mig fri och upprymd som om jag faller genom rymden

His injuries look consistent with falling through the skylight.
Skadorna stämmer med ett fall.

Things are falling through the cracks.
Saker börjar falla mellan stolarna.

Amy Braunschweiger talks with researcher Rebecca Riddell about these kids and why they are falling through the cracks.
Amy Braunschweiger samtalar med forskare Rebecca Riddell om dessa barn och varför de faller igenom skyddsnätet.

Did your plans just fall through?
Föll dina planer bara igenom?

The owners have had a few offers fall through, so they're very motivated.
Ägarna har fått några tomma bud så de är verkligen motiverade.

More children from broken homes and fractured families are falling through the cracks.”
Det är fler och fler barn från splittrade familjer och upplösta hem som kommer i kläm.”

And he is afraid, and yet he wants to fall through, and he struggles, and he helps.
Han är rädd och vill in på samma gång, han spjärnar emot och hjälper till.

(The arguments against insanity fall through with a soft shurring sound/layer on layer...) Who was that?
(Argumenten mot vansinne var misslyckade/ ett efter ett försvann de med ett lågt surrande ljud ...) Vem var det?

If your upholstering gig falls through, I can help you get started in the repossession racket.
Om tapetserargrejen inte funkar kan jag hjälpa dig komma i gång i återtagningsbranschen.

If it falls through, I want the Kings to know that Marks is still willing to distribute.
Om det inte funkar vill jag att Kings ska veta att Marks är villiga att sälja vidare.

Ifthis Silver Citything were to fall through
Om denna Silver City grejen går igenom

Lena Lönnerwall’s mother falls through a hole in the ice.
Lena Lönnerwalls mor går ner sig på isen.

Killers fall through the cracks.
Mördare faller genom luckorna.