family of three children oor Sweeds

family of three children

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trebarnsfamilj

voorbeelde

I was born in 1969, the firstborn in an Armenian family of three children.
Jag föddes år 1969, som det första av tre barn i en armenisk familj.

The dedicated family of the three children
De tre barnens överlämnade familj

Is the full assimilation in Greece of families with three children into the large family category an infringement of Community law?
Strider det mot gemenskapens lagstiftning att fullständigt jämställa familjer med tre barn och familjer med många barn i grekland?

I was particularly struck by a family mentioned in a paper just three days ago: the husband had lost his job in construction and the wife had to take two part-time jobs in order to keep their family of three children and the husband in their house.
Särskilt slogs jag av en familj som nämndes i en tidning för bara tre dagar sedan. Mannen hade förlorat sitt jobb inom byggsektorn, och hans fru behövde ta två deltidsjobb för att deras familj med tre barn och maken skulle kunna bo kvar i sitt hus.

Have EU minimum financial and other criteria been enacted in respect of families with three children?
Har det inom EU fastställts någon miniminivå för ekonomiska och andra incitament avseende familjer med tre barn?

On one occasion I slept in the home of a family with three children.
Vid ett tillfälle övernattade jag hos en familj med tre barn.

This was a cherished opportunity, but one that I couldn’t accept without first speaking with my family, since three of our children were still in school.
Det här var verkligen ett tillfälle som jag satte stort värde på, men jag kunde inte tacka ja utan att först tala med min familj, eftersom tre av våra barn fortfarande gick i skolan.

This involved a family with three children, all of whom were in difficulty.
Det gällde en familj med tre barn, vilka allesammans var i svårigheter.

It involved a family with three children, all of whom were in trouble with the law.
Det gällde en familj med tre barn, som alla hade problem när det gällde lag och rätt.

On the night of Friday 11 to Saturday 12 March in the settlement of Itamar in the West Bank, a Palestinian terrorist stabbed to death a family of five, including three children.
Natten mellan fredagen den 11 och lördagen den 12 mars, knivmördades en familj om fem personer, varav tre barn, av en palestinsk terrorist i samhället Itamar på Västbanken.

In two of the three families involved, the deceased children were all the children they had.
I två av de tre familjerna var de avlidna barnen de enda barnen de hade.

Some of the urns were found to contain the remains of two or three children, possibly of the same family, judging from the age differences.
Några av urnorna befanns innehålla lämningarna efter två eller tre barn, möjligen från samma familj, att döma av åldersskillnaderna.

As the second of three children in the family, I had a happy childhood.
Jag var det andra av familjens tre barn och hade en lycklig barndom.

Eight years have passed, and six members of her family, including her husband and three children, have become Jehovah’s Witnesses.
Åtta år har gått, och sex av hennes släktingar, däribland hennes make och tre barn, har blivit Jehovas vittnen.

It consisted of one family, Aime Boucher, his wife and three children.
Den bestod av en enda familj: Aime Boucher, hans hustru och tre barn.

We have now enjoyed several years of happy family life, and we have three beautiful children.
Tillsammans med våra tre barn har vi under flera år känt glädje av att leva i ett älskat hem.

Indeed, the ND has committed the unprecedented error of discrimination between families with three children on the one hand and large families on the other, under the principle of ‘divide and rule’, in a bid to perpetuate its position of power, regardless of the resulting social discord.
Ny demokrati har också försökt ställa familjer med tre barn mot familjer med flera barn i ett försök att ”söndra och härska” och utan att bry sig om den sociala splittring som det här har lett till.

Emphasises the need to introduce specific allowances in all the Member States and accession states, especially for children with disabilities, families with a large number of children or multiple births and to help low-income families with three children or more
Europaparlamentet understryker även att det krävs särskilda bidrag i alla medlemsstater och anslutningsländer, i synnerhet för handikappade barn, stora hushåll eller vid flerbarnsfödsel och för att stödja familjer med låg inkomst som ansvarar för minst tre barn

Being sealed as a family, completing ordinance work for many deceased family members, and sending three of their children on full-time missions have brought Ricardo and Amanda great joy.
Det har berett Ricardo och Amanda stor glädje att beseglas som familj, utföra förrättningsarbete för många avlidna släktingar och skicka tre av barnen på heltidsmission.

There were five family members in all, and the legs of all three children were shriveled from the disease.
De var fem stycken och de tre barnen hade alla förkrympta ben.

For I looked around the filled Kingdom Hall and could see eight members of my family present, including me and my wife, and three of our children and their mates.
När jag såg mig omkring i vår fyllda Rikets sal, kunde jag se åtta medlemmar av min familj närvarande — jag och min hustru och tre av våra barn och deras äktenskapskontrahenter.

Four families lived in the nearby houses, and three of them had children.
Fyra familjer i husen omkring, varav det i tre av dem fanns barn.

Stafford was born in Hutchinson, Kansas, the oldest of three children in a highly literate family.
Stafford föddes i Kansas, äldst av tre barn i en kväkarfamilj.

This was the home of the Takuda family, Ken and Micali, and their three children.
Det här var familjen Takudas hem, Ken och Micali, och deras tre barn.

She grew up in Stjärnsund and Hedemora, being one of ten children in the family, seven girls and three boys.
Hon växte upp i Stjärnsund och Hedemora i en familj med sju flickor och tre pojkar.