famine oor Sweeds

famine

/ˈfæmɪn/ naamwoord

(uncountable) extreme shortage of food in a region

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hungersnöd

naamwoord algemene

extreme shortage of food in a region

Poor crops may cause famine.
Dåliga skördar kan orsaka hungersnöd.

svält

naamwoord w, algemene

a period of extreme shortage of food in a region

They claim more victims globally than traffic accidents, famine and terrorism combined.
Sjukdomarna orsakar fler offer globalt än trafikolyckor, svält och terrorism tillsammans.

hunger

naamwoord w

Ask students to follow along and identify how the word famine is used as a symbol.
Be eleverna följa med i texten och se hur ordet hunger används som en symbol.

Hungersnöd

widespread scarcity of food followed by regional malnutrition, starvation, epidemic, and increased mortality

Poor crops may cause famine.
Dåliga skördar kan orsaka hungersnöd.

dyrtid

Famine

eienaam

The personification of famine, often depicted riding a black horse.

voorbeelde

in writing. - (PT) It was 75 years ago that the Stalinist machinery set in motion one of the worst crimes that Europe has ever known: the Holodomor, the great famine which took the lives of over three million Ukrainians.
skriftlig. - (PT) Det är 75 år sedan den stalinistiska apparaten iscensatte ett av de värsta brotten i Europas historia: Holodomor, den stora hungersnöd som berövade över tre miljoner ukrainare livet.

When a bad famine came, Joseph tested his brothers to see whether they had a change of heart.
Under en svår hungersnöd prövade Josef sina bröder för att se om de hade ändrat sig.

According to The Times of India, a famine occurred in 1957 after the bamboo had blossomed in 1954/55.
Enligt tidningen The Times of India inträffade en hungersnöd 1957, sedan bambun hade blommat 1954/55.

SHELTER Wars, tribal and racial conflicts, droughts, floods and famines have turned millions of men, women and children into homeless refugees.
HUSRUM Krig, stam- och raskonflikter, torka, översvämningar och hungersnöd har orsakat att 5 millioner män, kvinnor och barn har blivit hemlösa.

Subject: Famine in the Horn of Africa
Angående: Svält på Afrikas horn

Last Autumn the European Union and the USA, concerned at the prospect of a Winter of famine, decided on food aid for Russia worth ÖS 6,3 billion.
På grund av oro för en vinter med svält beslutade Europeiska unionen tillsammans med USA i höstas att bevilja Ryssland livsmedelsbistånd till ett värde av 6,3 miljarder ATS.

God’s Kingdom will end wars, sickness, famine, even death itself.
Guds kungarike skall göra slut på krig, sjukdom, hungersnöd och till och med döden.

The rider denotes famine.
Ryttaren representerar svält.

The story opens during a season of famine in Israel.
Berättelsen börjar under en tid av hungersnöd i Israel.

They find it in countries already ravaged by poverty, famine, and disease.
Avfallet hamnar i länder som redan är hemsökta av fattigdom, sjukdom och svält.

(Am 8:11) Famine is one of the plagues to come upon symbolic Babylon the Great. —Re 18:8.
(Am 8:11) Hungersnöd eller svält är en av de hemsökelser som skall drabba det symboliska stora Babylon. (Upp 18:8)

In the past, its annual floods brought soil-enriching silt that made Egypt an exporter of food and a place of refuge in time of famine.
I forna tider förde de årliga översvämningarna med sig slam som berikade jorden och gjorde att Egypten kunde exportera livsmedel och bli en tillflyktsort i tider av hungersnöd.

Through famine, drought, under the weakest armed
" genom svält, torka, under svagaste beväpning. "

What major famines since 1914 have fulfilled Jesus’ prophecy?
Vilka fall av stor hungersnöd sedan år 1914 har uppfyllt Jesu profetia?

Columnist Lawrence Hall presented highlights from a new book by Andrew Nikiforuk entitled The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges.
Tidningsskribenten Lawrence Hall omnämnde några huvudpunkter i en ny bok av Andrew Nikiforuk med titeln The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Den fjärde ryttaren: En kort historia av epidemier, plågor, hungersnöd och andra hemsökelser).

Death expected them weapons fire and famine.
Döden väntas med vapen eld och svält. "

7 “‘“And after that,” is the utterance of Jehovah, “I shall give Zed·e·kiʹah the king of Judah and his servants and the people and those who are remaining over in this city from the pestilence, from the sword and from the famine, into the hand of Neb·u·chad·rezʹzar the king of Babylon, even into the hand of their enemies and into the hand of those who are seeking for their soul, and he will certainly strike them with the edge* of the sword.
7 ’”Och därefter”, lyder Jehovas uttalande, ”skall jag ge Sidkịa, Judas kung, och hans tjänare och folket och dem som är kvar i denna stad efter pesten, efter svärdet och efter hungersnöden, i Nebukadrẹssars, Babylons kungs, hand, ja i deras fienders hand och i deras hand som traktar efter deras själ, och han skall slå dem med svärdsegg.

Subject: Famine in East Africa
Angående: Hungersnöd i Östafrika

(Revelation 16:16) Natural disasters, famines, and epidemics add to the damage and suffering.
(Uppenbarelseboken 16:16) Naturkatastrofer, hungersnöd och epidemier bidrar ytterligare till förstörelsen och lidandet.

When a famine in Israel causes her family to move from Bethlehem to the land of Moab, Naomi is “full” in that she has a husband and two sons.
Längre tillbaka hade en hungersnöd i Israel fått Noomis familj att flytta från Betlehem till Moabs land, och då hade Noomi ”fullt upp” i den bemärkelsen att hon hade familj – en man och två söner.

(Revelation 6:3, 4) For example, the Spanish civil war brought famine to that land in the 1930’s.
(Uppenbarelseboken 6:3, 4) Det spanska inbördeskriget medförde till exempel hungersnöd i det landet på 1930-talet.

We must therefore make very practical and realistic proposals which we want to communicate to the Commission and the Council: a code of conduct to guarantee food, based on the belief that food is a fundamental human right, and an emergency plan to deal with the famines and food shortages currently affecting 14 million people in Africa.
Därför bör vi göra de förslag som vi vill hänskjuta till kommissionen och rådet mycket konkretare och mer realistisk: en uppförandekodex för att garantera livsmedlen, och beakta det som en grundläggande mänsklig rättighet, samt en nödplan för att hejda hungersnöd och bristen på livsmedel som för närvarande 14 miljoner människor i Afrika lider av.

But in the arts of death, he outdoes nature herself and produces, by chemistry and machinery all the slaughter of plague, pestilence, famine " and Michael Myers.
Men i konsten att död, överträffar karaktären sig själv och skapar av kemi och maskineri, all slakt av plåga, farsot, svält " och Michael Myers.

The dream was that it would also be able to provide a substantial proportion of the protein requirements of people living in the world's famine areas.
Drömmen var att det också skulle kunna stå för en stor del av människors proteinbehov i den här världens svältområden.

Commenting on this, Insight on the Scriptures, Volume 1, page 415, states: “The expression ‘that were left remaining in the city’ apparently indicates that great numbers had died from famine, disease, or fire, or else they were slaughtered in the war.”
I Insight on the Scriptures, band 1, sidan 415, sägs det i en kommentar: ”Uttrycket ’som hade lämnats kvar i staden’ tyder på att ett stort antal hade dött på grund av hungersnöd, sjukdom och brand eller hade fallit i kriget.”