farming sector oor Sweeds

farming sector

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jordbrukssektor

Aid to the farming sector, which has been affected by bad weather and dioxin problems in Campania
Stöd till den jordbrukssektor som har drabbats av ogynnsam väderlek och av dioxinproblem i Campania

voorbeelde

Support for a sustainable European farming sector constitutes fair compensation for the services provided to society by farmers.
Stöd till en hållbar europeisk jordbrukssektor är en rättvis ersättning för de tjänster som jordbrukarna tillhandahåller samhället.

Justification The farming sector’s baseline is not starting from zero.
Motivering Jordbrukssektorns referensscenario startar inte från noll.

The aid is aimed at helping small and medium-sized enterprises in the livestock farming sector
Stödets syfte är att hjälpa små och medelstora företag inom sektorn för djuruppfödning

Subject: Competition between the European Union and third countries in the fish farming sector
Angående: Fiskodling och konkurrens mellan EU och tredje länder

The communication from the Commission provides, at last, a pertinent analysis of problems in the fish farming sector.
· I meddelandet analyserar kommissionen träffsäkert vattenbrukets problematik.

All farming sectors undertaking quality measures
all jordbruksproduktion som inriktas på kvalitetsutveckling

The sheep- and goat-farming sectors are facing an unprecedented crisis, exacerbated by the epizootic of catarrhal fever.
Får- och getuppfödningen genomgår nu en kris av aldrig tidigare skådat slag, en kris som förvärras av den epizootiska sjukdomen blåtunga.

(c) Composition: Producer organisations, processing cooperatives in the poultry- and rabbit-farming sector and private companies
c) Sammansättning: Producentorganisation, bearbetningsföretag inom fjäderfäsektorn, privata företag

Credit line for reducing the debt burden in the intensive stock-farming sector
Skuldsaneringskrediten inom sektorn för intensiv boskapsskötsel

This benefits everyone across the world, not just specifically the European farming sector.
Detta är inte något som enbart ligger i det europeiska jordbrukets intresse, utan är även av betydelse för alla människor runt om i världen.

Crisis in the dairy farming sector
Krisen i mejerisektorn

Crisis in the dairy farming sector
Krisen inom mejerisektorn

Subject: Measures in support of the poultry farming sector
Angående: Stödåtgärder till fjäderfäuppfödning

Economic recovery and social stability in the CEEC thus depends critically on progress in the farming sector.
Ekonomisk återhämtning och social stabilitet i de central- och östeuropeiska länderna beror således i mycket stor utsträckning på framsteg i jordbrukssektorn.

Clothing for the farming sector
Kläder avsedda för livsmedelssektorn

The farming sector
Jordbrukssektorn

The 2013 CAP reform improved the regulatory environment for the farming sector.
Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken 2013 förbättrade regelverket för jordbrukssektorn.

Producers' incomes still lag behind incomes in non-farming sectors.
I jämförelse med utvecklingen inom andra sektorer uppvisar producenternas inkomster ännu en viss eftersläpning.

This situation represents a threat to the future of the entire EU farm sector and its sustainable development.
Detta innebär ett hot mot jordbrukets framtid inom hela unionen och mot en balanserad utveckling av jordbruket.

In addition, certain SND benefits have been granted disproportionately to the fish farming sector.
Dessutom har fiskodlingssektorn beviljats vissa av förmånerna från SND i oproportionerligt stor omfattning.

In addition, the SND incurred heavy losses on loans to the fish farming sector.
Dessutom gjorde SND kraftiga förluster på lån till fiskodlingssektorn.

Farming sector
Jordbrukssektorn

Economic sector(s) concerned: All farming sectors orienting themselves towards environment-friendly systems.
Berörda sektorer: all jordbruksproduktion som inriktas på miljövänliga metoder.

The level of income of sheep-breeders is among the lowest in the farming sector.
Fåruppfödarna är en av de grupper inom jordbruket som har de lägsta inkomsterna.