fentanyl oor Sweeds

fentanyl

naamwoord

(pharmacology) A particular narcotic painkiller.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fentanyl

chemical compound

kemisk förening

Due to this, users may not be aware that they are using a fentanyl.
Därför är användarna inte alltid medvetna om att de använder en fentanyl.

Fentanyl

naamwoord

trade names of a narcotic analgesic that can be inhaled and that acts on the central nervous system and may become addictive; used as a veterinary anesthetic and with other drugs before, during, and after surgery; also used as a nonlethal gas to incapacitate people in hostage situations; also abused as a recreational drug

voorbeelde

If you stop using Fentanyl-ratiopharm If you wish to interrupt or stop the treatment, you should always talk to your doctor about the reasons for discontinuation and your continued treatment
Om du vill avbryta eller avsluta behandlingen ska du alltid tala med läkaren om orsakerna för avbrottet och om din fortsatta vård

The CHMP recommended also adding the following statement in section # of the SPC: In chronic non-cancer pain, it might be preferable to initiate the treatment with immediate-release strong opoids (e. g. morphine) and to prescribe fentanyl transdermal patch after determination of the efficacy and the optimal dosage of the strong opioid
CHMP förordade även att följande information läggs till i avsnitt #. #. i produktresumén: ” Vid kronisk icke-cancersmärta kan det vara att föredra att inleda behandlingen med starka opioider som frisätts omedelbart (t. ex. morfin) och att förskriva transdermalt fentanylplåster efter bestämning av den starka opioidens effekt och optimala dos. ”

Recommended initial dose of transdermal fentanyl based on daily oral morphine dose (for patients who have a need for opioid rotation
Rekommenderad initial dos av transdermalt fentanyl baserad på daglig oral morfindos (för patienter som kräver opioid rotation

·Cyclopropylfentanyl is a synthetic opioid and is structurally related to fentanyl, an internationally controlled substance.
·Cyklopropylfentanyl är en syntetisk opioid som till strukturen liknar fentanyl, ett internationellt kontrollerat ämne.

It can also be converted into fentanyl.
Den kan även omvandlas till fentanyl.

mg/# cm2 which release # μg fentanyl per hour
mg/# cm2 som frisätter # μg fentanyl per timme

Finally, since Fentanyl ratiopharm is a matrix patch for which the release is proportional to the surface area, dose proportionality is expected and a bioequivalence study with the highest strength is not deemed necessary, nor an additional replicate design study
Slutligen är fentanyl ratiopharm ett matrixplåster vid vilket frisättningen är proportionell mot ytstorleken, varför dosproportionaliteten förutses och en bioekvivalensstudie med maximal styrka inte anses nödvändig, ej heller en extra upprepningsstudie

On June 21, the cause of death was confirmed as an accidental overdose of morphine and synthetic morphine substitute fentanyl.
Den 21 juni bekräftades det att dödsorsaken var en oavsiktlig överdos av morfin och fentanyl, det senare är ett syntetiskt morfinsubstitut.

Due to this, users may not be aware that they are using a fentanyl.
Därför är användarna inte alltid medvetna om att de använder en fentanyl.

The influence of hepatic and renal impairment on the pharmacokinetics of the medicinal product has not been evaluated, however, when administered intravenously the clearance of fentanyl has been shown to be altered in hepatic and renal impairment due to alterations in metabolic clearance and plasma proteins
Påverkan på läkemedlets farmakokinetik vid nedsatt lever-eller njurfunktion har inte studerats, men när det ges intravenöst har det visats att clearance för fentanyl är förändrat vid lever-och njursjukdom på grund av förändringar i metaboliskt clearance och plasmaproteiner

Although muscle rigidity interfering with respiration has not been seen following the use of Effentora, this is possible with fentanyl and other opioids
Även om muskelstelhet som påverkar andningen inte har observerats vid användning av Effentora så kan det förekomma med fentanyl och andra opioider

mg/# cm2 which release # μg fentanyl per hour
mg/#. # cm2 som frisätter # μg fentanyl per timme

Chronic pulmonary disease In patients with chronic obstructive or other pulmonary diseases fentanyl may have more severe adverse reactions, in such patients opioids may decrease respiratory drive and increase airway resistance
Kronisk lungsjukdom Hos patienter med kronisk obstruktiv lungsjukdom eller andra lungsjukdomar kan fentanyl ge mer svåra biverkningar, eftersom opioider kan minska andningsdrive och öka luftvägsmotståndet hos dessa patienter

Respiratory depression As with all potent opioids some patients may experience respiratory depression with Fentanyl-ratiopharm, and patients must be observed for this effect
Liksom för alla starka opioider kan andningsdepression uppträda hos vissa patienter vid behandling med fentanyl-ratiopharm, och patienterna behöver därför övervakas med tanke på denna effekt

The small differences observed are not deemed to be of clinical importance and suggests that Fentanyl ratiopharm has a somewhat more pronounced prolonged release profile, which is as expected for a matrix patch in comparison with a reservoir patch
De små skillnader som observerades anses inte ha någon klinisk betydelse och tyder på att fentanyl ratiopharm har en något mer markerat förlängd frisättningsprofil, vilket kan förväntas med ett matrixplåster i jämförelse med ett depåplåster

Elderly patients should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity
Äldre patienter skall observeras noggrant för tecken på fentanyltoxicitet

FENTANYL injection
FENTANYL injektionsvätska

Box 6: The Fentanyl case
Ruta 6: Fentanyl-ärendet

It is structurally similar to fentanyl, a controlled substance widely used in medicine as an adjunct to general anaesthesia during surgery and for pain management.
Till strukturen liknar den fentanyl, ett kontrollerat ämne som används i stor utsträckning i läkemedel som ett komplement till kirurgiska ingrepp under allmän bedövning och smärtlindring.

The Applicant further considered the current bridging strategy to be appropriate for the approval of Rapinyl over the #μg dose range for the treatment of BTP in patients as Rapinyl delivers fentanyl within a plasma concentration range already established as safe and effective
Den sökande ansåg vidare att den aktuella överbryggningsstrategin är rimlig för godkännande av Rapinyl i dosintervallet # μg för behandling av genombrottssmärta hos patienter eftersom Rapinyl tillför fentanyl inom ett plasmakoncentrationsintervall som redan har fastställts som säkert och effektivt

According to the assessment of the Expert Committee, butyrfentanyl (N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)-4-piperidinyl]butanamide) is a compound liable to similar abuse as and with similar ill-effects to those of controlled opioids, such as morphine and fentanyl, that are included in Schedule I of the Convention on Narcotic Drugs.
Enligt expertkommitténs bedömning är butyrfentanyl (N-fenyl-N-[1-(2-fenyletyl)-4-piperidinyl]butanamid) en förening som kan föranleda liknande missbruk och som orsakar liknande skadeverkningar som kontrollerade opioider, såsom morfin och fentanyl, som är upptagna i förteckning I i narkotikakonventionen.

Fentanyl is excreted into breast milk and may cause sedation and respiratory depression in the breast-fed infant
Fentanyl utsöndras i bröstmjölk och kan leda till sedering och andningsdepression hos det ammade barnet