fertility deity oor Sweeds

fertility deity

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fruktbarhetsgud

god or goddess associated with sex, fertility, pregnancy, and childbirth

voorbeelde

It was then known as Paneas, a name given the town in honor of the pagan god Pan, a fertility deity, who was worshiped there.
Staden hette då Paneas, ett namn den hade fått till ära för Pan, en hednisk fruktbarhetsgud som tillbads där.

In its earliest phase of use during the Bronze Age, the eastern area of the hilltop was an unwalled, open-air sanctuary to a female fertility and agricultural deity.
I sin tidigaste fas, under bronsåldern, var kullens östra del inte muromgärdad, utan en öppen helgedom, tillägnad en kvinnlig fruktbarhets- och jordbruksgudomlighet.

Most prominent of the Canaanite gods, however, was the fertility god Baal, a deity of the sky and of rain and storm.
Den viktigaste kanaaneiske guden var fruktbarhetsguden Baal, himlens, regnets och stormens gud.

Why, Israelite women had been talked into weeping over Tammuz, a Babylonian deity and lover of the fertility goddess Ishtar!
Ja, israelitiska kvinnor hade övertalats till att gråta över Tammus, en babylonisk gud och älskare till fruktbarhetsgudinnan Ishtar!

As a fertility deity she was invoked by women to aid conception and delivery.
Hon åkallades som fruktbarhetgudinna av romerska kvinnor som ville ha hjälp att bli med barn eller föda.

They are several times mentioned in the Old Testament and seem originally to have been Caananite fertility deities.
De nämns på flera ställen i Gamla Testamentet och tycks ursprungligen ha varit kanaanéiska fruktbarhetsgudomligheter.

In ancient Roman religion, Ops or Opis (Latin: "Plenty") was a fertility deity and earth-goddess of Sabine origin.
Ops eller Opis (Latin; rikedomar, överflöd) är en romersk skördegudinna och gudinna för fertiliteten och är av sabinskt ursprung.

Large bonfires are lit to honor fertility deities, some jump over the fires to show their joy of life.
Stora bål tänds för att ära fruktbarhetsgudomar. Några hoppar över bålen för att visa livsglädje.

The New Encyclopædia Britannica states under the heading “mother goddess”: “Any of a variety of feminine deities and maternal symbols of creativity, birth, fertility, sexual union, nurturing, and the cycle of growth.
The New Encyclopædia Britannica förklarar under rubriken ”modergudinna”: ”Vilken som helst av en mängd kvinnliga gudomligheter och moderssymboler för skapande förmåga, födelse, fruktbarhet, sexuell förening, uppfödande och växtcykeln.

A deity of Mesopotamia, Tammuz is called Dumuzi in Sumerian texts and is thought to have been the consort of the fertility goddess Ishtar.
Tammuz var en mesopotamisk gud som kallas Dumuzi i sumeriska texter, och man tror att han var fruktbarhetsgudinnan Ishtars make.

The deities saw his vigor and virility, suggesting that... he squirt his sperms in Ganges, so that land around the river would be fertile.
Gudarna såg hans energi och mandom och föreslog att han skulle befrukta Ganges så marken vid floden skulle bli bördig.

Clare Tuffy, manager of the Brú na Bóinne visitor center, said: “Some people believe that the sunlight penetrating the depth of the mound represented a sort of marriage between the earth goddess and the sun deity and that the people of the time thought this would bring fertility to the ground.”
Clare Tuffy, som förestår Brú na Bóinnes besökscenter, sade: ”Somliga tror att solljuset som tränger in till gravens innersta delar representerade ett slags bröllop mellan jordgudinnan och solguden och att dåtidens människor trodde att detta skulle göra marken fruktbar.”

It has been suggested that these might have represented the head, arms and legs of a deity, since one of the commonest kinds of statue found in these temples is a fat woman — a symbol of fertility.
Det har föreslagits att dessa kanske representerar huvudet, armarna och benen hos en gudom eftersom en av de mest vanliga typerna av statyer som hittats i dem föreställer samma korpulenta kvinna; en symbol för fertilitet, tror man.

Also, deities of still other lands were adopted by the Romans, including the Persian Mithras (whose birthday was celebrated on December 25) and the Phrygian fertility goddess Cybele and the Egyptian Isis, both of whom have been identified with the Babylonian Ishtar.
Även andra länders gudar upptogs bland de romerska, däribland persernas Mithra (vars födelsedag firades den 25 december) och den frygiska fruktbarhetsgudinnan Kybele och den egyptiska Isis, som båda har identifierats med babyloniernas Ishtar.

This is suggested by the fact that Artaxerxes Mnemon invoked the protection of Ahura Mazda, Anahita (a goddess of water and of fertility), and Mithra (a god of light), and he attributed his reconstruction of the Hall of Columns at Susa to the grace of these three deities.
Det antyds av att Artaxerxes Mnemon bad om att bli beskyddad av Ahura Mazda, Anahita (en fruktbarhets- och vattengudinna) och Mithra (ljusets gud). Han såg det också som ett ynnestbevis från dessa tre gudar att han kunde återuppbygga pelarhallen i Susa.

In its earliest phase of use during the Bronze Age, the eastern area of the hilltop was an unwalled, open-air sanctuary to a female fertility and agricultural deity.[3] Bronze Age figurines outnumber remains of pottery.
I sin tidigaste fas, under bronsåldern, var kullens östra del inte muromgärdad, utan en öppen helgedom, tillägnad en kvinnlig fruktbarhets- och jordbruksgudomlighet[2].

Another famous structure is the temple dedicated to Bel - the god of fertility and thunder - Palmyra's most important deity.
Ett annat känt byggnadsverk är templet tillägnat Palmyras högste gud, fruktbarhets- och åskguden Bel.

My daughter knew that cats were the companions of the Norse goddess Freya, a goddess who was not only queen of beauty, and the deity of fertility, but also associated with divination (seiðer) war and death.
Min dotter visste att katten var gudinnan Frejas följeslagare, en gudinna som inte enbart var skönhetens och fruktbarhetens gudinna, utan även förknippad med spådomskonst (seiðer) krig och död.

^ a b Pilafidis-Williams argues that the character and relative proportions of the finds leads to the conclusion that the deity worshiped was a female fertility/agricultural goddess.
^ [a b] Pilafidis-Williams hävdar att fyndens utförande och storlek tyder på att den dyrkade gudomligheten var en kvinnlig fruktbarhets- och jordbruksgudinna.

Apis was thus a symbol of death and rebirth, and later identified with Osiris, the foremost deity of rebirth and fertility. During Ptolemy ́s reign, the cult of Osiris-Apis, Osor-Hapi, was transformed into the cult of Serapis, a deity represented in the likeness of the Greek Hades, ruler of the Underworld, with a plant decorated urn atop of his head.
Därmed var Apis en symbol för död och återfödelse och identifierades sedermera med Osiris, guden för återfödelse och den grekiske Hades, underjordens härskare, med en växtornamenterad urna på huvudet.

In all Eurasian cultures, the apple is a symbol of love, sexuality, fertility and the nourishing value of a mother’s milk, and is associated with certain deities.
I alla eurasiska kulturer är äpplet en symbol för kärleken, sexualiteten, fruktbarheten och moderns bröst som ger barnet näring – och det tillhör de gudar som symboliserar detta.