fetish oor Sweeds

fetish

/ˈfɛt.ɪʃ/ naamwoord

Something which is believed to possess, contain, or cause spiritual or magical powers; an amulet or a talisman. [from the early 17th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fetisch

naamwoord algemene

something nonsexual which arouses sexual desire

Look I've got a fetish killer on the loose, all right?
Jag har en fetisch mördare på fri fot, okej?

fetischism

Noun

I have also always maintained in the committee that this 50% is not a fetish of mine.
Jag har också alltid i utskottet sagt att dessa 50 procent inte är någon fetischism för mig.

Fetish

Soortgelyke frases

commodity fetishism
Varufetischism

breast fetishism
bröstfixering

Wet and messy fetishism
Fetishism wam

diaper fetishism
Blöjfetischism

underwear fetishism
Strumpbyxfetischism

fetishism
Fetischism · avgudadyrkan · fetischism

voorbeelde

Mine was Marcus who, unknown to him, became my fetish object the very first time I walked into his class.
Min var Marcus som, helt ovetande, blev mitt fetischobjekt från den dag jag kom in i hans klassrum.

When the ‘whore’ is fetishized, she gains mythical powers.
När »horan« blir fetisch förses hon med mytisk makt.

For example, a well-known theologian, Dorothee Soelle of Cologne, claims that “to establish what God has done in the past is of no benefit,” and that “this theistical fetish that is called God” is dead.
Den välkända kvinnliga teologen Dorothee Sölle från Köln hävdar till exempel att ”det är till ingen nytta att fastställa vad Gud har gjort i det förgångna” och att ”denna teistiska fetisch som kallas Gud” är död.

We moved in the same circles and were at the same fetish parties,
Vi rörde oss i samma kretsar och var på samma fetischfester.

He had actual fetishes.
Han hade faktiskt fetischer.

Apart for presenting the whole event she has also announced the European Fetish Awards from 2012-2017 (except for a break in 2016).
Utöver att ha presenterat hela eventet så har hon även presenterat European Fetish Awards mellan 2012-2017 (förutom en paus 2016).

Jane was Internet porn, where every fetish can be fulfilled.
Jane var internetporr där alla avarter kan tillfredsställas.

I destroyed every last one of my fetishes and on November 8, 1964, I officially married my wife with whom I was again living.
Jag förstörde det sista jag hade kvar av mina fetischer, och den 8 november 1964 gifte jag mig lagligt med min hustru som jag åter bodde tillsammans med.

An event might last for several nights, during which time offerings would be made to the fetish gods in order to procure their blessing for a fruitful year.
En sådan här tillställning kunde räcka flera nätter, varvid man frambar offer till fetischgudarna för att tillförsäkra sig deras välsignelse i form av ett fruktsamt år.

The furs, the deep-red walls, the objects, like the fetishes of an African priest—everything was violently erotic.
Djurhudarna, de mörkröda väggarna, de afrikanska rituella fetischerna – alltsammans var intensivt erotiskt präglat.

People lived in fear of the unknown and they sought help by the use of fetishes, such as amulets and talismans.
Människor levde i fruktan för det okända och sökte få hjälp genom att använda fetischer, sådana som amuletter och talismaner.

Trophies, fetish, some freak show thing.
Troféer, fetish, någon galning.

Promoters of superstition, such as fetish priests, make a living off such fears.
De som främjar vidskepelse, till exempel fetischpräster, skaffar sig sin försörjning på denna fruktan.

He got a coat fetish?
Har han kappfetish?

One of the duties of a fetish priestess relates to charms that are supposed to protect or relieve a village from some impending calamity, such as a fire, a flood or an epidemic.
En av de uppgifter som åligger en fetischprästinna har samband med amuletter, som antas beskydda eller befria en by från någon hotande katastrof, till exempel en brand, en översvämning eller en epidemi.

The chief fetish priest proclaimed that she would die in seven days because of her stand with the Witnesses!
Den främste fetischprästen förkunnade att hon skulle dö inom sju dagar, därför att hon hade tagit ställning för Jehovas vittnen!

Disturbing fetishes aside, I owe you an apology for acting like a jackass, but I don't think that my son should be the one to pay for it.
Hur som helst är jag skyldig dig en ursäkt för mitt beteende, men min son ska inte behöva straffas för det.

Breaking the Power of the Fetish
Kampen mot fetischdyrkan

Of course, neither one of my wives wished to be blamed for my sickness, so each one of them wanted to go to the fetish priest in order to absolve herself of responsibility for my condition.
Det är klart att ingen av mina hustrur ville bära skulden för min sjukdom, så de ville båda gå till fetischprästen för att rentvå sig från skulden för mitt tillstånd.

Living conditions become an identity, and then a fetish.
Levnadsvillkor görs här till identitet och sedan till fetisch.

So they gave him a fetish object —the “guinea-fowl” shirt— for good luck so that he would do well in school.
De gav honom därför en fetisch — ”pärlhönsskjortan” — som skulle bringa honom tur så att han klarade sig bra i skolan.

Fetish properties are not unlike porn
Samlarobjekt är inte olikt porr

You have that nasty fetish student in uniform...
. Du har det elaka fetisch Student i uniform...

But pre-election fervour in Turkey has lifted "Jerusalem-fetish" to new heights.
Och nu har förvals-frossan lyft "Jerusalem-fetischen" till nya höjder.

While about 47 percent of the population claim membership in the numerous sects professing to be Christian, they are strongly influenced by the 35 percent who are Moslems and the 18 percent who practice various forms of animism and fetishism.
Omkring 47 procent av befolkningen utger sig för att vara medlemmar av någon av de talrika sekter som bekänner sig vara kristna, men de är starkt påverkade av de 35 procent som är muhammedaner och de 18 procent som utövar olika former av animism och fetischdyrkan.