fictional event oor Sweeds

fictional event

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fiktiv händelse

happening which occur in a fiction

händelse i fiktiv berättelse

Soortgelyke frases

timeline of fictional events
fiktiv tidslinje

voorbeelde

The Blair Witch Project (1999) – The film's producers used Internet marketing to create the impression that the documentary-style horror film featured real, as opposed to fictional, events.
The Blair Witch Project (1999) – Filmens producenter använde internetmarknadsföring för att skapa intrycket att filmen bestod av dokumentärt material, snarare än spelfilmsmaterial.

Many scholars today dismiss these events as fiction.
Många av dagens forskare avfärdar de här händelserna som fantasier.

This film is a work of fiction inspired by actual events.
Denna film är baserad på verkliga händelser.

Vargas Llosa interlaces fictional elements and historical events: the book is not a documentary and the Cabral family, for instance, is completely fictional.
Vargas Llosa väver samman fiktion med historiska händelser, boken är inte dokumentär, och familjen Cabral, till exempel, är ren fantasi.

A short fictional account of this event forms the second chapter of Jack Kerouac's 1958 novel The Dharma Bums.
En kort skönlitterär beskrivning av denna händelse bildar kapitel två i Jack Kerouacs roman The Dharma Bums (Dharmagänget) från 1959.

Live performances (entertainment) and entertainment events, entertainment featuring fictional characters
Liveföreställningar (underhållning) och nöjestillställningar. Nöjestjänster inkluderande påhittade personer

All characters are the work of the author’s imagination, and all events depicted are fictional.
Alla personer är sprungna ur författarens fantasi, alla händelser är fiktion.

However, as truth is often stranger than fiction, the occurrence of such events can certainly not be excluded.
Eftersom verkligheten ofta överträffar dikten går det dock inte att med säkerhet utesluta att sådana händelser kan inträffa.

The book is considered a roman à clef, with fictional characters wrapped around actual events and experiences.
Boken är en nyckelroman, med fiktiva romanfigurer invävda bland verkliga händelser och upplevelser.

While real-life events frequently provide the backdrop for works of fiction, it is less common for a work of fiction itself to be overtaken by real-life events.
Även om det är vanligt att verkligheten inspirerar till fiktiva verk, är det desto ovanligare att ett sådant verk efterliknas i verkligheten.

Viasat finally remarks that TV2 could auction the right to retransmit its most attractive programmes, excluding sporting events, e.g. drama, fiction and documentaries, to boost profits for the main channel.
Slutligen anser Viasat att TV2 skulle kunna auktionera ut rätten att återutsända sina mest attraktiva program (bortsett från sportevenemang), t.ex. drama, fiktion och dokumentärer, för att öka huvudkanalens vinst.

Electronic publications, namely, books, short stories, magazines, manuals, articles, features, reports, responses, audio files and images featuring reference information, educational materials, fiction, non-fiction, humor, current events, news, sports, personal interest, weather, directions, maps, schedules, reviews and ratings and games recorded on pre-recorded flash memory cards and memory sticks
Elektroniska publikationer, nämligen böcker, noveller, tidskrifter, handböcker, artiklar, specialartiklar, rapporter, svar, ljudfiler och bilder med referensinformation, utbildningsmaterial, skönlitteratur, facklitteratur, humor, aktuella händelser, nyheter, sport, personligt intresse, väder, anvisningar, kartor, scheman, recensioner och poängsättningar och spel inspelade på förinspelade flashminneskort och minnespinnar

Or, or more accurately, it is a fictionalization of one of the most incredible, true events in human history.
Rättare sagt är det en skönlitterär skildring av en av de mest otroliga händelserna i mänsklighetens historia.

As stated above, Viasat remarks that TV2 could auction the right to retransmit its most attractive programmes (excluding sporting events), e.g. drama, fiction and documentaries, to boost profits for the main channel.
Viasat påpekar, som nämnts ovan, att TV2 skulle kunna auktionera ut rätten att återutsända sina mest attraktiva program (bortsett från sportevenemang), t.ex. drama, fiktion och dokumentärer, för att öka huvudkanalens vinst.

28 – Although we are aware of the insurmountable barrier between truth and fiction, the circumstances of this tragic event are reminiscent of the work of Camus, A., L’étranger.
28 – Trots den absoluta gränsen mellan verklighet och fiktion påminner den sorgliga händelsen om A. Camus verk Främlingen (El Extranjero, Alianza Editorial, Madrid, 2003).

The story is inspired by actual people and events, but is also made up of fictional characters and stories.
Den är inspirerad av verkliga personer och händelser, men har skapat fiktiva karaktärer och skeenden.

The action takes place in and around New York City, New Rochelle, and Atlantic City early in the 1900s, including fictionalized references to actual people and events of the time.
Handlingen utspelar sig i och kring New York, New Rochelle och Atlantic City i början av 1900-talet, med fiktiva hänvisningar till verkliga människor och händelser från den tiden.

The events of the game take place at the fictional MotorStorm Festival in Monument Valley.
Spelet äger rum på MotorStorm-festivalen i Monument Valley.

(61) Although the AB group operates mainly in the programme production and rights distribution sector and owns a catalogue comprising more than 30000 hours of programmes(19), AB-Sat also uses the broadcasting rights acquisition market in order to purchase rights to fiction films and sporting events.
(61) Även om koncernen AB främst är verksam inom programproduktion och distribution av rättigheter och trots att koncernen äger över 30000 timmar program(19), utnyttjar AB-Sat också marknaden för förvärv av sändningsrättigheter till att köpa rättigheter till fiktion och sportevenemang.

However, the novel's assumption of the course of events and the repercussions of the IB affair are fictional
Romanens slutsats av IB-affären och dess efterverkningar är dock fiktion.

Mr. Walker and his fictional, eventful world emerge out of the abstract, quiet and minimalist.
Ut ur det abstrakta, tysta, minimalistiska träder Mr Walker och hans fiktiva, händelserika värld.

They used to write fictional events as if they
De brukade skriva fiktiva händelser som om de

The seminar usually takes place in connection with a science fiction event, such as the Finncon.
Seminariet ordnas vanligen i samband med någon science fiction tillställning, till exempel Finncon.

There is clear evidence that the show was a dramatic portrayal of arguably fictional events.
Det finns tydliga bevis som visar att det var en dramatisk skildring av tveksamma fiktiva händelser.

The Association awards grants and prizes and organises seminars, non-fiction events and regional activity.
Föreningen delar ut stipendier och priser samt ordnar seminarier, facklitterära evenemang och regional verksamhet.