fictional object oor Sweeds

fictional object

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fiktivt föremål

object appearing only in fictional stories

föremål endast förekommande i fiktiva berättelse

Soortgelyke frases

fictional astronomical object
fiktiv himlakropp

voorbeelde

Invisibility is a term that is usually used as a fantasy or science fiction term where objects are literally made unseeable by magical or technological means.
Begreppet används vanligen inom fantasy och science fiction där föremål görs osynliga genom magi eller teknik.

For instance, fictional items that have a passing resemblance to everyday objects are shown and discussed.
Exempelvis visas och diskuteras fiktiva föremål som liknar vardagliga föremål.

The visual expression of the texts will also reveal that it’s a fictional object.
Även texternas visuella uttryck avslöjar att det rör sig om ett skapat lösfynd.

Some typical examples follow: Fairy tale Fiction A form of verisimilitude often invoked in fantasy and science fiction invites readers to pretend such stories are true by referring to objects of the mind such as fictional books or years that do not exist apart from an imaginary world.
Några typiska exempel: Saga Fiction En form av sanningsprägel som ofta hänvisar till fantasy och science fiction, erbjuder läsarna att låtsas att sådana historier är sanna, genom att referera till objekt i sinnet såsom fiktiva böcker eller år som inte existerar förutom i en fantasivärld.

It must be remembered that the rules on adjustment of deductions pursue a similar objective to the legal fiction of Article 5(6), namely to prevent a taxable person who has benefited from the right to deduct from enjoying unjustified economic advantages.
Man måste komma ihåg att bestämmelserna för att jämka avdrag har ett syfte som liknar den juridiska fiktion som artikel 5.6 erbjuder, nämligen att hindra en skattskyldig som dragit nytta av avdragsförmånen från att åtnjuta oberättigade ekonomiska fördelar.

But over the centuries, we have constructed on top of this objective reality a second layer of fictional reality, a reality made of fictional entities, like nations, like gods, like money, like corporations.
Men genom århundradena har vi ovanpå denna objektiva verklighet konstruerat ett lager till av fiktiv verklighet, en verklighet som består av fiktiva enheter, som nationer, gudar, pengar, bolag.

At the centre of Dolores Zinny and Juan Maidagan’s art lies a fascination with the relationship between private and public, reality and fiction, object and representation.
I centrum för Dolores Zinny och Juan Maidagans konstnärskap finns en fascination över förhållandet mellan privat och offentligt, verklighet och fiktion, objekt och representation.

Strange objects appear near Pico in the 1957 science fiction novel Blast Off at Woomera by Hugh Walters; their fate is further expanded upon in the sequels The Domes of Pico and Operation Columbus.
Märkliga föremål visar sig nära Mons Pico i science fiction-romanen Blast Off at Woomera från 1957 av Hugh Walters, mer om dessa föremål avslöjas i uppföljarna The Domes of Pico och Operation Columbus.

By placing fragments of a fictional object – a 3-D printed sculpture with an unknown function – in the hands of the archaeologist we are challenged to understand the significance of that which is still unknown to us.
Genom att placera fragment av ett fiktivt objekt, en 3D-utskriven skulptur med okänd funktion, i händerna på arkeologen presenteras ögonblicket då vi utmanas att förstå det vars betydelse vi ännu inte känner till.

As the `ordinary' application of those conditions could not include the exempted income of the spouse who was a Community official, the Belgian legislation alters, in their respect, the often mentioned `objective conditions' and opts for the tax fiction of deeming not to be spouses people who actually are.
Då den "gängse" tillämpningen av dessa villkor inte skulle kunna inkludera de skattebefriade inkomster som uppbärs av en make som är gemenskapstjänsteman, ändrar den belgiske lagstiftaren för dessa de nämnda "objektiva villkoren" och väljer den skattemässiga fiktionen enligt vilken dessa personer inte betraktas som makar, trots att de i själva verket är det.

The novel crosses over into science fiction when objects, bacteria, and people start crossing the border between the virtual space and Mette’s world.
Romanen glider över i sci-fi-genren, när föremål, bakterier och människor börjar korsa gränsen mellan det virtuella rummet och Mettes värld.

Objective: To promote the production and distribution of films and other audiovisual works. (Production of feature-length, short and serialised fiction films, documentaries, and animated children's films.)
Syfte: Att främja produktion av film och andra audiovisuella arbeten (produktion av långa och korta spelfilmer, filmserier, dokumentärer och tecknade barnfilmer)

In fiction, people or objects can be rendered completely invisible by several means:
Det är då vanligt att människor eller föremål blir fullständigt osynliga och detta kan ske på olika sätt:

MEDIA #- Development has the objective of supporting the development of production projects destined for European and international markets belonging to the following categories: fiction, creative documentaries and animation works
Målet med MEDIA # – Utveckling är att stödja utarbetandet av produktionsprojekt avsedda för europeiska och internationella marknader inom kategorierna fiktion, dokumentär och animation

MEDIA 2007 — Development has the objective of supporting the development of production projects destined for European and international markets belonging to the following categories: fiction, creative documentaries and animation works.
Målet med MEDIA 2007 – Utveckling är att stödja utarbetandet av produktionsprojekt avsedda för europeiska och internationella marknader inom kategorierna fiktion, dokumentär och animation.

The conclusion that Regulation No 1393/2007 precludes a fiction of service such as that provided for by the national measure at issue is, however, open to three objections which I now wish to refute.
Det har emellertid riktats tre invändningar, som jag nu tänker underkänna, mot slutsatsen att förordning nr 1393/2007 utgör hinder mot en sådan fiktiv delgivning som föreskrivs i den omtvistade nationella bestämmelsen.

In her art, Iris Smeds focus on issues such as identity as marketing, and the borderline between the subject and the object, fiction and reality.
Iris Smeds konstnärskap fokuserar på frågor rörande identitet som marknadsföring och gränslandet mellan subjekt och objekt, fiktion och verklighet.

In my opinion, as we will see below, the interpretation based on the ‘production fiction’ may not be inferred from the wording of the articles invoked in support of it, goes beyond the objectives of the Customs Regulation and conflicts with the existing case-law in that regard.
Som framgår nedan anser jag inte att den tolkning som bygger på ”fiktionen avseende tillverkning” följer av de åberopade artiklarnas lydelse. Den går utöver ändamålet med tullförordningen och strider mot gällande rättspraxis inom detta område.

(26) Given that transit does not amount to ‘use in the course of trade’, resort to the production fiction would constitute a significant exception to this principle of territoriality which, from this point of view also, would go beyond the objectives of the customs regulation.
26) Eftersom transitering inte är någon ”användning i näringsverksamhet”, skulle en tillämpning av fiktionen avseende tillverkning innebära ett viktigt undantag från denna territorialitetsprincip, och även i detta hänseende skulle den gå utöver ändamålet med tullförordningen.(

Examples of inappropriate and prohibited Profiles include, but are not limited to, Profiles that purport to represent an animal, place, inanimate object, fictional character, or real individual that is not You.
Några exempel på olämpliga och förbjudna Profiler är Profiler som säger sig representera ett djur, ort, ej levande sak, fiktiv karaktär eller verklig person som inte är Du.

The teddy bear/toy can be the main character or object in a fictional text – for example, a fairytale.
Nallen / leksaken kan vara huvudpersonen eller ett objekt i en påhittad text - till exempel en saga.

Alternatively, as the Commission noted, if the General Court’s finding were interpreted, not as a finding of an objective fact, but as a legal characterisation of the facts, based on the fiction of an implicit and non-transparent conversion of a tax into capital, or as a transaction corresponding to such a conversion, then that legal characterisation of the facts would be manifestly erroneous, because it would invalidate the whole of the General Court’s reasoning.
I andra hand, och som kommissionen har påpekat, om tribunalens konstaterande inte tolkades som ett konstaterande avseende en objektiv omständighet, utan som en rättslig kvalificering av de faktiska omständigheterna, baserad på antagandet om att en skatt implicit och utan insyn har omvandlats till kapital, eller som en transaktion som motsvarar en sådan omvandling, då skulle denna rättsliga kvalificering av de faktiska omständigheterna vara uppenbart felaktig, eftersom den skulle kullkasta tribunalens hela resonemang.

The first objection relates to Article 11355 of the Polish Code of Civil Procedure which, while it institutes a fiction of service, also provides that, at the time of the first service, the parties are to be informed of the need to appoint a representative and of the possibility of seeking exemption from court costs and the designation of an authorised representative.
Den första invändning som framförts mot denna lösning bygger på artikel 1135 i den polska civilprocesslagen som, även om den inför en fiktiv delgivning, även föreskriver att parterna vid den första delgivningen ska informeras om skyldigheten att utse ett delgivningsombud och möjligheten att ansöka om befrielse från att betala rättegångskostnader och att yttra sig om vem som ska utses som ombud.

Who would get the idea that literary fiction can be evaluated and measured “objectively”?
Vem skulle få för sig att man kan bedöma skönlitteratur ”objektivt”?

Interviews are peppered with categorical sallies, usually against those who do not favour genre fiction, all with the same objective: to justify the choice.
I intervjuer görs kategoriska utspel, oftast mot dem som inte föredrar genrelitteraturen, som alla syftar till en sak: att rättfärdiga valet.