field damage oor Sweeds

field damage

A decline in the productivity of an area of land or in its ability to support natural ecosystems or types of agriculture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

åkerskada

A decline in the productivity of an area of land or in its ability to support natural ecosystems or types of agriculture.

voorbeelde

Expertise in the field of damage assessment and drawing up expert reports in the field of damage assessment
Skadeteknisk expertis samt upprättande av skadetekniska expertrapporter

Provision of information in the field of damage insurance, in particular in the field of assessment of damages as well as estimating of repair costs (appraisal)
Tillhandahållande av information inom området för skadeförsäkringar, speciellt inom området för skadebedömningar och kostnadsvärderingar

Provision of financial information with regard to technical procedures in the field of damage insurance
Tillhandahållande av finansiell information avseende tekniska procedurer inom området skadeförsäkringar

Consultancy in the field of damage, in particular personal injury
Rådgivning inom området skador, speciellt kroppsskador

Financial consultancy in the field of damage prevention
Finansiell rådgivning avseende skadeförebyggande

Management, processing and handling of insurance claims, including in the field of damage insurance
Behandling, bearbetning och hantering av försäkringsanspråk, inklusive inom området skadeförsäkringar

Consultancy and creation of concepts in the field of damage expertise
Rådgivning och framtagning av koncept inom området genomförande av skadeutlåtanden

Business and commercial information with regard to operational procedures in the field of damage insurance
Affärs- och kommersiell information avseende operationella procedurer inom området för skadeförsäkringar

Legal consultancy, including in the field of damage, provided by means of print media and via digital means
Juridisk rådgivning, även inom området skada, både genom tryckta medier och digitalt

Legal consultancy in the field of damage, in particular bodily injury
Juridisk rådgivning inom området skador, särskilt personskador

Provision of information with regard to vehicle equipment and vehicle histories for risk assessment in the field of damage insurance
Tillhandahållande av information avseende fordonsutrustning och fordonshistorik för riskbedömning inom området skadeförsäkringar

Education in the field of repairing damage to cars and assembling and modifying vehicles
Undervisning inom området reparation av bilskador samt montering och ombyggnad av transportmedel

Overlaps between the two liability regimes cannot be excluded in the field of traditional damage.
Överlappningar mellan de två ansvarsordningarna kan inte uteslutas när det gäller klassiska skador.

Management of databases, including in the field of car damage, car repairs and related services
Hantering av databaser, bl.a. med avseende på bilskador, bilreparationer och liknande tjänster

The Italian national laws No 248/2006 (Article 8) and 40/2007 (Article 5) forbid insurance companies to draw up exclusive agency contracts in the field of damage insurance.
Enligt de italienska nationella lagarna 248/2006 (artikel 8) och 40/2007 (artikel 5) är det förbjudet för försäkringsbolagen att ingå exklusiva agenturavtal på skadeförsäkringsområdet.

If one started a fire that got into another person’s field and caused damage, the owner had to be compensated equally.
Om någon vållade en brand som spred sig till en annans åker och orsakade skada, skulle ägaren få ersättning för det uppbrända.

Business assistance in relation to the commercialisation of goods and services, including in the field of car damage and car repairs
Affärsassistans avseende saluföring av varor och tjänster, bl.a. med avseende på bilskador och -reparationer

“As it turned out, two other brothers and I were sent to Belarus to work in the fields and repair damaged houses.
Det hela slutade med att jag och två andra bröder skickades till Vitryssland för att arbeta på åkrar och reparera skadade hus.

“But if anyone should feed his cattle (flocks) in a field or a vineyard,” LXX; Vg, “If anybody should damage a field or a vineyard.”
”Men om någon låter sin boskap avbeta en åker eller en vingård”, LXX; Vg: ”Om någon skadar en åker eller en vingård”.

And analysis services, in particular in the field of materials testing, damage analysis, metallography, materials analysis
Analystjänster, speciellt sådana inom området materialprovning, skadeanalys, metallografi, materialanalys

The Italian law banning exclusive mandates in the field of damage insurance constitutes, therefore, a serious breach of the primacy of Community law and represents an obstacle to the establishment of a European market in insurance.
Den italienska lagstiftningen om förbud mot exklusiva mandat på skadeförsäkringsområdet är därför ett stort hot mot gemenskapsrättens företräde och utgör ett hinder mot inrättandet av en europeisk försäkringsmarknad.

· Third Party Damage – (Recommended field - Not always relevant)
· Skada för tredje man – (rekommenderat fält – inte alltid relevant)

I also note that the French Constitutional Court, in its decision of 31 December 1997, noted for the first time that codecision, applied to certain fields, could damage the essential conditions for the exercise of national sovereignty.
Jag noterar för övrigt att det franska konstitutionella rådet, i sitt beslut av den 31 december 1997, för första gången har gjort bedömningen att medbestämmandet kan kränka viktiga villkor för utövandet av den nationella suveräniteten, när det tillämpas på vissa områden.

Office functions in relation to dealing with the supply and demand for goods and services, including in the field of car damage and car repairs
Kontorstjänster avseende hantering av utbud och efterfrågan av varor och tjänster, bl.a. med avseende på bilskador och -reparationer

The bureau also manages the guarantee fund for payment of certain damages in the field of mandatory insurance.
Byrån förvaltar också garantifonden för ersättning vid vissa skador på området obligatoriska försäkringar.