fifth disease oor Sweeds

fifth disease

naamwoord

(pathology) The manifestation as rashes of a particular viral infection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

femte sjukan

voorbeelde

Erythema infectiosum or fifth disease is one of several possible manifestations of infection by parvovirus B19.
Femte sjukan är en av flera möjliga manifesteringar som beror på en infektion av parvovirus B19.

Parvovirus B19 was the first pathogenic human parvovirus to be discovered and is best known for causing a childhood exanthem called "fifth disease" (erythema infectiosum), although it is also associated with other diseases including arthritis.
Parvovirus B19 var det virus inom familjen som infekterar människan som man först upptäckte och vilket är mest känt för att orsaka "femte sjukan" (Erythema infectiosum) vilket är ett exantem som drabbar barn, men viruset är också förknippat med andra sjukdomar som exempelvis artrit.

In the Philippines, cancer has moved from the seventh to the fifth place among the killer diseases.
På Filippinerna har cancern gått upp från sjunde till femte plats bland dödliga sjukdomar.

((Civil Service - Officials - Social security - Occupational disease - Occupational origin of the disease - Fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations - Invalidity Committee - Obligation to state reasons - Manifest error of assessment - Liability - Non-material damage))
((Personalmål - Tjänstemän - Social trygghet - Yrkessjukdom - Sjukdomens yrkesrelaterade orsak - Artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna - Invaliditetskommitté - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Skadeståndsskyldighet - Ideell skada))

No Community funded scientific research into Parkinson's disease is foreseen outside the fifth framework programme.
Det finns för närvarande inga planer på att bedriva gemenskapsfinansierad forskning om Parkinsons sjukdom utanför Femte ramprogrammet.

It has been estimated that up to one fifth of the total burden of disease in industrialised countries can be attributed to environmental factors (1).
Man uppskattar att upp till en femtedel av alla sjukdomar i i-länderna beror på miljöfaktorer (1).

I would like to ask the Commission specifically to state what action, if any, is envisaged for research under the Fifth Framework Programme to fight Alzheimer's disease.
Jag skulle vilja be kommissionen att specificera vilken åtgärd, om det nu finns någon, som man förutser för forskning i det femte ramprogrammet för att bekämpa Alzheimers sjukdom.

Case T-567/16: Judgment of the General Court of 23 October 2018 — McCoy v Committee of the Regions (Civil Service — Officials — Social security — Occupational disease — Occupational origin of the disease — Fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations — Invalidity Committee — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Liability — Non-material damage)
Mål T-567/16: Tribunalens dom av den 23 oktober 2018 – McCoy mot Regionkommittén (Personalmål — Tjänstemän — Social trygghet — Yrkessjukdom — Sjukdomens yrkesrelaterade orsak — Artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna — Invaliditetskommitté — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Skadeståndsskyldighet — Ideell skada)

Organisation of the fifth European Scientific Conference on Applied Infectious Disease Epidemiology (ESCAIDE) on 6-8th November 2011 in Stockholm, with 500 (562) participants;
Anordnande av den femte ESCAIDE-konferensen (europeiska vetenskapliga konferensen om tillämpad epidemiologi) den 6–8 november 2011 i Stockholm, med 500 (562) deltagare.

Fourth part of the second plea: misinterpretation of the concept of occupational disease and infringement of the fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations
Den andra grundens fjärde del: Åsidosättande av begreppet yrkessjukdom och åsidosättande av artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna

Reports show that nearly one fifth of those who die of heart disease each year did not show the slightest indication that something was wrong with them.
Rapporter visar faktiskt att närmare en femtedel av dem som dör av hjärtsjukdomar varje år inte tidigare visat minsta tecken på att något var på tok.

Specific research opportunities to support research into rare diseases also come within the scope of the Fifth Framework programme.
Särskilt stöd till forskning om ovanliga sjukdomar finns dessutom inom det femte ramprogrammets omfång.

Worldwide, almost eight million children die before their fifth birthday, mostly from diseases both treatable and preventable.4 And the World Health Organization reports that one in four children have stunted growth, mentally and physically, because of inadequate nutrition.5 Living and traveling internationally, we Church leaders see much of this.
Nästan åtta miljoner barn i världen dör före fem års ålder, huvudsakligen av sjukdomar som är möjliga att behandla eller förebygga.4 Och Världshälsoorganisationen rapporterar att ett av fyra barn är hämmat i växten och utvecklingen på grund av otillräcklig näring.5 Vi ledare i kyrkan som reser runt i världen ser mycket av detta.

Many adults have antibodies that prevent them from developing fifth disease because of previous exposure during childhood.
Många vuxna har antikroppar som gör att de inte utvecklar sjukdomen eftersom de redan har exponerats för smittan under barndomen.

Because fifth disease is a virus, it cannot be treated with antibiotics.
Eftersom femte sjukan beror på ett virus finns ingen behandling mot själva sjukdomen.

Symptoms of Fifth Disease
Symtom på femte sjukan hos barn och vuxna

For most healthy patients, fifth disease has no long-term consequences.
För de flesta patienter som är friska i övrigt leder femte sjukan inte till några bestående problem.

Fifth disease is caused by parvovirus B19.
Femte sjukan orsakas av ett virus, parvovirus B19.

For children with healthy immune systems, fifth disease is a common, mild illness that rarely presents lasting consequences.
För barn med välfungerande immunförsvar är femte sjukan en vanlig och lindrig sjukdom som sällan ger bestående komplikationer.

A virus causes fifth disease. It often results in a red rash on the arms, legs, and cheeks.
Femte sjukan orsakas av ett virus som ofta ger röda utslag på armar, ben och kinder.

The initial symptoms of fifth disease are very general.
De första symtomen på femte sjukan är vanligtvis mycket allmänna.

Fifth disease can also lead to anemia in your unborn child, which can be life-threatening for them.
Femte sjukan kan också leda till anemi hos fostret vilket i värsta fall kan leda till att fostret dör.