fifty oor Sweeds

fifty

/ˈfɪfti/ naamwoord, adjektief, Syfer

(uncountable) The cardinal number occurring after forty-nine and before fifty-one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

femtio

Syfer

cardinal number

Last year I watched no less than fifty films.
Förra året kollade jag på inte mindre än femtio filmer.

femti

Have the body and let's say fifty thousand clams for ourtrouble.
Kom med liket, och så säger vi femti tusen för vårt besvär.

femtiolapp

Noun algemene

a banknote with a denomination of 50

He slapped a fifty-mark bill in my hand.
Och fick en femtiolapp i handen.

Fifty

Soortgelyke frases

fifty-move rule
50-dragsregeln

seven hundred and fifty
sjuhundrafemtio

fifties
femtiotal · femtiotalet · femtioårsåldern

fifty-seven
femtiosju

fifty-sixth
femtiosjätte

fifty euro note
femtiokronorssedel · femtiolapp

fifty-five
femtiofem

fifty-four
femtiofyra

fifty-two
femtiotvå

voorbeelde

whereas the recent presidential elections brought to power the candidate of the Democratic Progressive party Chen-Shui-bian after more than fifty years of power of the Nationalist Party (Kuomintang),
I det presidentval som nyligen hölls vann det Demokratiska progressiva partiets kandidat, Chen-Shui-bian, efter att makten innehafts i mer än femtio år av Nationalistpartiet (Kuomintang).

The car was perhaps only fifty meters away, yet his legs felt like lead.
Det var bara femtio meter upp till bilen, men benen kändes tunga som bly.

In such circumstances it is conceivable that the relevant public may regard the clothing designated by the conflicting marks as belonging, admittedly, to two distinct ranges of products but as coming, none the less, from the same undertaking (see, to this effect, Fifties, paragraph 49).
Mot denna bakgrund är det tänkbart att omsättningskretsen uppfattar att kläderna som avses med de motstående varumärkena visserligen härrör från två skilda varusortiment men att de kommer från samma konfektionsföretag (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Fifties, punkt 49).

As to Jehovah’s judgments, if we come to know God we will trust in him, and we will be like Abraham, who, knowing God’s justice and mercy, used these as the basis for a plea in behalf of persons living in the wicked cities of Sodom and Gomorrah, saying: “Suppose there are fifty righteous men in the midst of the city.
Vad det gäller Jehovas domar, så kommer vi att förtrösta på Gud, om vi verkligen lär känna honom, och då kommer vi att likna Abraham.

If it comes up well, you’ll get fifty kopecks an acre.’
Blir det en god skörd, skall du få femtio kopek för varje des’jatin

Nearly fifty thousand men were stationed here at one point.
Vid ett tillfälle var nästan femtio tusen man stationerade här.

We have Annie Utz's statement, and her phone, which shows an outgoing call at nine fifty-eight.
Vi har Annie Utz vittnesutsaga och hennes telefon, som visar ett utgående samtal klockan nio och femtioåtta.

The future of Europe cannot escape the realisation that the present is different from that of fifty years ago.
Framtidens EU kan inte undkomma insikten att nutiden är annorlunda än för 50 år sedan.

Perhaps they had gone on living here in the fifties.
De hade kanske bott kvar här in på femtiotalet.

The maximum authorized limit for each authorised issuer is EUR 50 000 000 (fifty million euro).
Den högsta tillåtna gränsen för varje godkänd emittent är 50 000 000 euro (femtio miljoner euro).

Fifty million casualties.
Femtio miljoner dödsoffer.

The minimum amount of the fee for establishing mining usufruct rights for the ‘Wejherowo’ area during the five-year base period is PLN 155 373,49 (in words: one hundred and fifty-five thousand, three hundred and seventy-three zlotys, forty-nine grosz) per annum.
Det lägsta avgiftsbeloppet för fastställande av nyttjanderätt för gruvdrift för Wejherowo-området under den femåriga basperioden är 155 373,49 PLN (med bokstäver: etthundrafemtiofem tusen trehundrasjuttiotre złoty och fyrtionio groszy) per år.

Dunchil proved to be a fine-looking, but very neglected man of about fifty.
Duntjil visade sig vara en förtroendeingivande men förfallen man omkring de femtio

You will be amazed and delighted at what you will learn in just fifty-five minutes.
Du kommer att bli förvånad och glad över vad du får lära dig på bara femtiofem minuter.

All in all there were almost ninety such establishments in Iceland, totalling around four hundred and fifty residents.
Sammanlagt fanns det nästan nittio gruppbostäder på Island med ungefär 450 boende.

I supposed her to be in her middle fifties.
Jag antog att hon var i femtiofemårsåldern.

Fifty thousand credits, in cash.
Femtio tusen, i kan tan ter.

He couldn’t say if there had been fifty stars or some other number.
Han kunde inte säga om det var femtio stjärnor eller något annat antal.

At this juncture there were known to be about fifty individual cells or small structures within the fort as a whole.
Från den här tiden har man hittat ett femtiotal celler, eller mindre strukturer inom anläggningen.

If Hassan managed to fall off Sandstorm in the first fifty meters and break a leg, Will wouldn’t mind in the slightest.
Om Hassan ramlade av Sandstorm och bröt benet under loppets första sträcka skulle Will enbart bli lättad.

Hopes of winning fifty points for Gryffindor faded quickly from Harrys mind.
Förhoppningar om att vinna femtio poäng för Gryffindor försvann snabbt ur Harrys huvud.

Fifty percent of families with a chronically ill child, break up
Femtio procent av familjer med ett kroniskt sjukt barn, skiljs åt

+ 24 And the waters continued overwhelming the earth a hundred and fifty days.
+ 24 Och vattenmassorna hade överhanden på jorden i 150 dagar.

The Juhlén bank account statements filled fifty-six pages.
* * * Makarna Juhléns kontoutdrag var på femtiosex sidor.

The bench was fifty yards to his right.
Bänken låg femtio meter till höger.