fig tree oor Sweeds

fig tree

naamwoord

Any tree that bears figs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fikonträd

naamwoord onsydig

Not far away the neighbors are feeding in a fig tree oblivious to the approaching dangers.
Deras grannar äter i ett fikonträd, ovetande om den nalkande faran.

Soortgelyke frases

fig-tree
fikonträd

voorbeelde

They say that Bret Easton Ellis threw up in a fig tree
Bret Easton Ellis blev full och spydde på ett fikonträd

33 And he proceeded to strike their vines and their fig trees
33 Han slog deras vinstockar och deras fikonträd

Every family will dwell in peace under its own vine and fig tree.
Varje familj skall leva fredligt under sitt eget vinträd och fikonträd.

As noted earlier, he spoke of a certain man who had a fig tree in his vineyard.
Som det sades tidigare talade han om en viss man som hade ett fikonträd i sin vingård.

Only then will the fig tree flourish again. "
Det är bara då trädet börjarblomstra igen.

They will devour your vines and your fig trees.
De ska sluka dina vinstockar och dina fikonträd.

Jesus answers: “Before Philip called you, while you were under the fig tree, I saw you.”
Jesus svarar: ”Jag såg dig under fikonträdet redan innan Filippus pratade med dig.”

(Matthew 24:32, 33) The fig tree’s bright-green leaves are a noticeable and unmistakable harbinger of summer.
(Matteus 24:32, 33) Fikonträdets ljusgröna blad är ett tydligt och omisskännligt tecken på att sommaren är på väg.

But why did Jesus curse this unproductive fig tree?
Men varför förbannade då Jesus detta ofruktbara fikonträd?

The Scriptures sometimes use figs or fig trees symbolically.
I Bibeln används fikon eller fikonträd ibland symboliskt.

As to our times, Jesus said that we can learn from the fig tree
Jesus sade beträffande vår tid att vi kan lära oss av fikonträdet

They say that Bret Easton Ellis threw up in a fig tree.
Bret Easton Ellis blev full och spydde på ett fikonträd.

Israelite farmers often planted fig trees in vineyards, but they would cut down unproductive trees.
Israelitiska jordbrukare planterade ofta fikonträd i vingårdar, och de högg ner träd som inte bar frukt.

He vowed to remain seated under a fig tree until enlightenment was attained.
Han avgav nu ett högtidligt löfte att sitta kvar under ett fikonträd till dess han nått den fullständiga upplysningen.

(b) What is the significance of each one ‘sitting under his own vine and fig tree’?
b) Vad betyder det när det sägs att var och en sitter ”under sin vinstock och under sitt fikonträd”?

A Fig Tree Is Used to Teach a Lesson About Faith
Ett fikonträd får belysa värdet av tro

THE FIG TREE was to be found in the first garden ever planted on our earth.
FIKONTRÄDET kunde man träffa på i den första trädgård som anlades på vår jord.

Yet, there is another connection between the withering of the fig tree and the quality of faith.
Men det finns också ett annat samband mellan det torkade fikonträdet och beskaffenheten av deras tro.

12 And I will ruin her vines and her fig trees, of which she has said:
12 Och jag ska ödelägga hennes vinstockar och fikonträd, om vilka hon har sagt:

The Savior’s cursing of the fig tree taught several important lessons.
Frälsarens förbannelse av fikonträdet lär oss flera viktiga lärdomar.

Jesus used that unfruitful fig tree to illustrate a vital lesson regarding faith.
Jesus använde det ofruktbara fikonträdet för att illustrera en viktig lärdom beträffande tron.

Security under vine and fig tree (25)
Trygghet under vinstock och fikonträd (25)

Grapevines and fig trees are common sights, as are olive and carob trees.
Vinrankor och fikonträd är en vanlig syn liksom olivträd och johannesbrödträd.

They will eat up your vine and your fig tree.
De skall förtära din vinstock och ditt fikonträd.

Why, then, did Jesus curse this fig tree?
Varför förbannade då Jesus detta fikonträd?