final invoice oor Sweeds

final invoice

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slutfaktura

algemene

Where invoices do exist frequently they will reflect a mix of external third party costs as well as internal costs in an amalgamated final invoice.
I de fall det finns fakturor omfattar de ofta en blandning av externa tredjepartskostnader och interna kostnader i en sammanslagen slutfaktura.

voorbeelde

- the bill of lading, the results of the analyses and the final invoice.'.
- konossementet, analysresultaten samt den slutliga fakturan."

7.1.3.3.: 1- Comparison of the DEC’s proforma invoice with the final invoice for the E 101 declaration |
7.1.3.3: 1 – Jämförelse av proformafakturan med den som finns hos DEC och den slutliga fakturan i deklaration E 101 |

Comparison of the DEC’s proforma invoice with the final invoice for the E 101 declaration
Jämförelse av proformafakturan med den som finns hos DEC och den slutliga fakturan i deklaration E 101

| | | | | 7.1.3.3: 1 -Comparison of the DEC’s proforma invoice with the final invoice for the E 101 declaration | |
| | | | | 7.1.3.3: 1 –Jämförelse av proformafakturan med den som finns hos DEC och den slutliga fakturan i deklaration E 101 | |

14 The final price for the goods was fixed by the final invoice dated 18 February 2008.
14 Slutpriset för varorna fastställdes genom slutfaktura av den 18 februari 2008.

20 VAT was deducted on the conclusion of the definitive contract and the issue of the final invoices.
20 Mervärdesskatten drogs av när slutavtalet ingåtts och när slutfakturorna utfärdats.

- the bill of lading, the results of the analyses and the final invoice.'
- konossementet, analysresultaten samt den slutliga fakturan."

Any necessary adjustments shall be made within five working days of the date of receipt of the final invoice.
Eventuella nödvändiga justeringar skall göras inom fem arbetsdagar efter den dag då den slutliga fakturan mottogs.

They consist of 19 grants involving a final payment and 3 contracts for which the final invoices are awaited.
Av dessa 22 åtgärder är det 19 som kräver betalning av slutredovisningen och tre kontrakt där de slutliga fakturorna kan förväntas bli betalda.

Any necessary adjustments shall be made within five working days of the date of receipt of the final invoice.
Eventuella nödvändiga justeringar skall ske inom fem arbetsdagar efter den dag då den slutliga fakturan mottogs.

As a matter of principle, a final invoice which fails to meet these criteria may not trigger a requirement to pay.
En slutgiltig faktura som inte uppfyller dessa kriterier kan av princip inte utlösa någon betalningsskyldighet.

EUR 10,2 million to cover the cost of interpretation provided in November-December 2016, but for which the final invoice arrives in 2017.
10,2 miljoner euro för att täcka kostnaderna för tolkning i november och december 2016, men där de slutliga fakturorna kommer 2017.

In the first case individual amounts are to be converted and rounded while in the latter the finally invoiced amounts will be relevant.
I det första fallet skulle de olika delsummorna räknas om och avrundas medan i det senare fallet endast det samlade fakturabeloppet skulle vara relevant.

EUR 4,1 million to cover the cost of interpretation provided in November-December 2019, but for which the final invoice arrives in 2020.
4,1 miljoner euro för att täcka kostnaderna för tolkning i november–december 2019, men där de slutliga fakturorna kommer 2020.

EUR 6,9 million to cover the cost of interpretation provided in November-December 2017, but for which the final invoice arrives in 2018.
6,9 miljoner euro för att täcka kostnaderna för tolkning i november–december 2017, men där de slutliga fakturorna kommer 2018.

EUR 11,9 million to cover the cost of interpretation provided in November-December 2018, but for which the final invoice arrives in 2019.
11,9 miljoner euro för att täcka kostnaderna för tolkning i november–december 2018, men där de slutliga fakturorna kommer 2019.

Where invoices do exist frequently they will reflect a mix of external third party costs as well as internal costs in an amalgamated final invoice.
I de fall det finns fakturor omfattar de ofta en blandning av externa tredjepartskostnader och interna kostnader i en sammanslagen slutfaktura.

These grades are finally invoiced packed in lots/batches in foil lined packages designed to retain freshness and quality over an extended period of time.
Dessa graderingar paketeras slutligen i partier/buntar i folieklädda paket vilket gör att teet behåller sin friskhet och kvalitet under lång tid.