fine-tooth comb oor Sweeds

fine-tooth comb

werkwoord, naamwoord

A comb with fine, closely-spaced teeth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

finkam

algemene

comb with fine, closely-spaced teeth

finkamma

I'm gonna take these and apply a fine-tooth comb with a glass of Merlot.
Jag ska finkamma de här med ett glas merlot.

Soortgelyke frases

go over something with a fine-tooth comb
finkamma något, fingranska, lusläsa

voorbeelde

I've been over janus'database entries with a fine-tooth comb.
Jag har noga gått igenom Janus databas.

They searched this whole place with a fine-tooth comb.
De har finkammat hela sjukhuset.

I want you to go back over your work with a fine-tooth comb.
Finkamma det du har gjort.

Fine-toothed combs
Kammar med fina tänder

CSU is going over everything with a fine-toothed comb.
Brottsplatsutredarna finkammar allt.

I want this place gone over with a fine- tooth comb
Jag vill ha det här området genomsökt noga!

Customs wants to go over the ship with a fine-tooth comb.
Tullen vill finkamma fartyget.

I'm gonna take these and apply a fine-tooth comb with a glass of Merlot.
Jag ska finkamma de här med ett glas merlot.

‘We’ve been over the house and the office again with a fine-tooth comb,’ said Sohlman.
– Vi har nagelfarit både huset och kontoret en gång till, sa Sohlman.

The patrols that check the camps are running a fine-tooth comb over those roads tonight.""
Patrullerna som kontrollerar förläggningarna finkammar dom här vägarna i natt.

My people are going over Kosh's place with a fine - toothed comb but we've got nothing.
Mitt folk genomsöker Koshs ställe med en fintandad kam men vi har inte hittat något.

He was going to go through this town with a fine-tooth-comb to find another witness.
Han skulle dammsuga den här stan från tull till tull för att jaga fram ett annat vittne.

And go through his damn apartment with my very own fine-tooth comb.
Kamma hans förbannade lägenhet med min egen kam.

In fact, ants have fine-tooth combs and coarse-tooth combs just as humans do.
Myrorna har faktiskt finkam och grovkam precis som människor.

Take a uniform, go to her apartment, and go through it with a fine-tooth comb.
Ta med en polis till hennes lägenhet, och gå igenom den ordentligt.

Double-edged fine-toothed combs (other than scissors and razors)
Dubbelsidiga fina kammar (ej saxar och rakhyvlar)

Theologians at the Sorbonne lost no time in going through Lefèvre’s works with a fine-tooth comb.
Teologerna vid Sorbonne var inte sena med att sätta Lefèvres arbete under lupp.

They'll dig through your life, my life, with a fine-tooth comb.
De kommer att gräva i ditt liv, mitt liv, med en fintandad kam.

I have been through the court medical records with a fine-tooth comb, sir.
Jag har tittat rekord genom, sir.

I don't recognize the name, and I've been through the Bass Industries books with a fine-toothed comb.
Jag känner inte igen namnet.

I’ll need to go through all of your finances with you with a fine- tooth comb, however.
Men jag måste gå igenom hela din ekonomiska situation med finkam.

You have to go over this place with a fine-toothed comb.
Ni måste finkamma det här stället.

I got everybody going over it with a fine-tooth comb.
Missade du matchen?

The FBI's been through those files with a fine-tooth comb, and the case is closed.
FBI har fingranskat akterna och utredningen är avslutad.

How goes the fine-tooth combing?
Hur går det med finkammandet?