finish line
mål · mållinje
finishing line oor Sweeds
finishing line
en
Alternative form of finish line.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
mål
Round and round, the circle of time, racing towards the finish line.
Runt och runt tidens cirkel går, i en rusning mot sitt mål.
mållinje
Just have a couple piña coladas waiting for me at the finish line, Dil.
Ha bara ett par piña coladas väntar på mig vid mållinjen, Dil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I got you over the finish line!
Insamling av uppgifter och utfrågningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ran and ran, but I never reached the finish line.
Okej, killar.Jetplanet är tankat. Ni borde vara hemma på störtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We never agreed on a course, just the finish line.
Oj, jag måste se upp så att jag inte askar här inneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The cheering of the crowd reached a crescendo when the first long-boat crossed the finish line.”
Och av den anledningen kan jag inte riskera att ses med dig-- tills det här är överLDS LDS
But in team rowing, individual effort alone won’t get you across the finish line first.
Jag har även flera reservationer när det gäller kompromissens innehåll.LDS LDS
Without endurance the “finish line” will not be reached. —Matt.
Herr ordförande! I Europa finns det öar som saknar vatten och områden där det tidvis finns för mycket vatten.jw2019 jw2019
Carmichael's at the finish line.
För långt filnamnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.
Men jag vet inget annat sättQED QED
He's too close to the finish line.
Som # åring låg jag med en kille för att han rullade egna cigaretterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call the crew, tell them to move the finish line.
Produkter somanvänds för att skydda trä från och med sågverksstadiet eller träprodukter genom bekämpning av organismer som förstör träets kvalitet eller utseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If life is a race, then she has beaten me to the finishing line.
Mina bröder...- Fly!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll cross the finish line together in 17 short years.
VisstidsarbeteLDS LDS
You might have had me but I crossed the finish line first.
Till-fältets efternamnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The closer to the finishing line he comes, the harder it is to keep his cool.
När började de ta betalt på bussen?Literature Literature
I'm approaching the finish line of a 30-year odyssey.
Hon vet inte vad hon sägerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are in a race, and the prize goes to those who cross the finish line.
Ja, vid hennes hotelljw2019 jw2019
This is not the finish line, my friends.
Behörighet att framföra fordon som beviljats före den # januari # skall inte kunna dras in eller på något sätt inskränkas genom bestämmelserna i detta direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he turned and jogged off towards the egg-and-spoon finishing line.
Vem är den till?Literature Literature
They had a strong goal to make it to the finish line.
Under två års tid har betalningsbemyndigandena i budgeten faktiskt varit för små, och det är den situationen vi förbättrar.ted2019 ted2019
All dogs must be accounted for at the finish line.
Fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden * (artikel #a i arbetsordningen) (omröstningjw2019 jw2019
The finish line is in rome.
Detta är ett oacceptabelt förslag, som måste avvisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're almost to the finish line.
– Digitalteve-eran är tänkt att präglas av ökad konkurrens och större valmöjlighet för konsumenterna mellan olika kvalitetstjänster.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are fast approaching the finishing line.
De villkor enligt vilka varorna tilläts lämna gemenskapens tullområde med fullständig eller partiell befrielse från exporttullarEuroparl8 Europarl8
Yeah, at least we can cross the finish line together.
Den enda kinesiska exporterande tillverkaren och dess närstående handelsföretag som hade ansökt om marknadsekonomisk status ansökte också om individuell behandling för den händelse de inte skulle beviljas marknadsekonomisk statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2833 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.