fiord oor Sweeds

fiord

naamwoord

(New Zealand) A long, narrow, deep inlet between cliffs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fjord

naamwoord algemene, w

A long, narrow arm of the sea, usually formed by entrance of the sea into a deep glacial trough.

This sound, or fiord, has a curious feature.
Sundet, eller fjorden, har på ett märkligt sätt präglats av detta.

Soortgelyke frases

Grise Fiord
Grise Fiord

voorbeelde

It has several arms or fiords.
Han har många olika pilbågar och armborst.

Grise Fiord means "pig inlet" in Norwegian and was named by Otto Sverdrup from Norway during an expedition around 1900.
Namnet Grise Fiord är givet av norrmannen Otto Sverdrup (norska: Grisefjorden) under en expedition kring år 1900.

It is so high and bright, and the woods and fiords are green and blue in the distance.
Det är så högt, så ljust och skogar och fjärdar grönska och blåna i fjärran.

What delight is to be found in viewing the grandeur of mountains or of fiords, a glorious sunrise or sunset, or a panorama of lakes and woodlands!
Vilket välbehag kan man inte få av att betrakta fjällens eller fjordarnas prakt, en strålande soluppgång eller solnedgång, eller ett panorama av sjöar och skogbevuxna kullar!

You committed the coast massacre at Reyd-fiord last spring?
BUDBÄRAREN Du gjorde strandhugg vid Reyd-fjord i våras?

Is the Commission aware - as I have been informed - that many nuclear-powered submarines are moored in Russian fiords close to other countries' frontiers, and that they receive little or no maintenance, although their nuclear reactors are still active?
Är kommissionen medveten om att det, enligt mina uppgifter, ligger många ryska atomubåtar i de ryska fjordarna vid gränserna mot andra länder, att dessa ubåtar är dåligt underhållna och att deras kärnladdningar fortfarande är aktiva?

“The surface of the fiord is a fresh water layer sitting on top of denser sea water.
”Fjordens yta består av ett lager sötvatten som lagt sig ovanpå det tätare havsvattnet.

In the fiord the fresh water remains a distinct layer —a river gently flowing over this enclosed sea.” —Manapouri to Doubtful Sound, by Barry Brailsford and Derek Mitchell.
I fjorden ligger sötvattnet kvar som ett klart avgränsat lager — en flod som sakta flyter fram på detta övertäckta hav.” — Barry Brailsford och Derek Mitchell: Manapouri to Doubtful Sound.

This would allow the water to exit into Deep Cove in Doubtful Sound, one of New Zealand’s superb fiords.
Genom den skulle vattnet ledas ut i Deep Cove i Doubtful Sound, en av Nya Zeelands majestätiska fjordar.

This sound, or fiord, has a curious feature.
Sundet, eller fjorden, har på ett märkligt sätt präglats av detta.

Fiords ran in everywhere, and cut the land up into islands and peninsulas and points and capes.
Överallt gingo havsfjärdarna in och skuro sönder landet i öar och halvöar, i uddar och näs.

Grise Fiord Airport (IATA: YGZ, ICAO: CYGZ) is located in Grise Fiord, Nunavut, Canada, and is operated by the Government of Nunavut.
Flygplatsen i Grise Fiord (IATA: YGZ, ICAO: CYGZ) ligger i Grise Fiord, Nunavut, Kanada och drivs av regeringen i Nunavut.

An added danger is the net breeding that is practised by the Norwegians in the Teno fiord.
Det hotas på grund av den odling i nätbassäng som norrmännen bedriver i Tanafjorden.

By now he was probably cruising blissfully through the fiords of the North Sea.
Och nu kanske han glad och lycklig seglade i Nordsjöns fjordar.

Wonderful surroundings with beautiful fiords, mountains and long white sandy beaches are just small parts of the unique environment that characterizes this city.
Underbara omgivningar med vackra fjordar, berg och långa vita sandstränder är bara en del av den unika miljö som karaktäriserar denna stad.

The area offers a natural starting point for active holiday experiences with a spectacular coast with skerries and fiords.
Området är också en naturlig utgångspunkt för en aktiv semester med en spektakulär kuststräcka och djupa fjordar.

Places to explore, from the natural magic of the Fiords to the dynamism of the capital.
En upptäcktsfärd bland de förtrollande naturupplevelserna vid fjordarna och den dynamiska huvudstaden.

The main part of the towns in the Liim Fiord area has their own local marina.
De flesta städerna i Limfjordsområdet har sin egen lokala fritidsbåtshamn.

Fiord view from house and site.
Havsutsikt från tomten.

Fiord view from the house.
Fjordutsikt från stuga och tomt.

Fiord view from house and site.
Havsutsikt från stuga och tomt.

Enjoy morning wildlife viewing along the fiord as we cruise back to port, then return to Queenstown for the final night.
Denna morgon fortsätter vi att spana efter djurliv innan det är dags att kryssa tillbaka till hamn och återvända till Queenstown för en sista kväll tillsammans.

With regard to design, the Liim Fiord area doesn't fall behind either.
Designmässigt är Limfjordsområdet också med i tiden.

The E12 Blue Road continues along the north side of the Rana fiord out to Nesna on the coast, 65 km.
E12 fortsätter utmed norra sidan av Rana-fjorden ut till Nesna vid kusten, 65 km.

There are also many high qualitative hotels in Stavanger. For example you can stay at the oldest hotel in the city - Best Western Plus Victoria Hotel, a four-star hotel located in the heart of Stavanger's harbor, with beautiful views of the fiord.
Det finns dessutom många bra hotell i Stavanger, till exempel kan du bo på det äldsta hotellet i staden - Best Western Plus Victoria Hotel som är ett fyrstjärnigt hotell beläget i hjärtat av Stavangers hamn och med vacker utsikt över fjorden.