fire raising oor Sweeds
fire raising
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
mordbrand
In 2004 he committed the serious crime of wilful fire-raising.
År 2004 begick han det allvarliga brottet uppsåtlig mordbrand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simultaneously, the dog by the fire raised her head, turning painfully to look towards the door.
Vad som än händer, håll skölden framför digLiterature Literature
The recent tunnel fires raise the question, finally, of the sustainability of transport, particularly in mountainous areas.
Medlemsstaterna eller EU-institutionerna kan även vid behov utstationera internationell civilpersonal för en period på minst ett årEurLex-2 EurLex-2
1607 00 | Unintentional destruction of property by fire-raising |
Upprepa provet om så inte är falletEurLex-2 EurLex-2
In 2004 he committed the serious crime of wilful fire-raising.
Carter Thompson härEuroparl8 Europarl8
1606 00 | Intentional destruction of property by fire raising |
En tidsfråga.Du övervägde aldrig att kolla inom din egen organisation?EurLex-2 EurLex-2
I would like to remind you that arson, deliberate fire-raising, is suspected in the case of the conflagrations both in Greece and in Sicily.
Han är fantastisk, eller hur?Europarl8 Europarl8
We don’t wait until a house catches fire, then raise money for the fire department.”
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
The February 2002 death in battle of Jonas Savimbi, leader of UNITA, and the resultant cease-fire raised hopes of a real peace for Angola after 27 years of civil war.
Om tyreoideaavvikelser upptäcks ska patientens tyreoideastatus utvärderas och behandlas enligt gängse riktlinjerEurLex-2 EurLex-2
Each year substantial financial resources are allocated for protecting forests against fire, raising public awareness, combating the causes, active fire-fighting, setting up protective infrastructure (firebreaks, water supply points, tracks) and surveillance.
Den här passar inteEurLex-2 EurLex-2
The fire was raised like a little carpet.
De kommer vi bergspassetLiterature Literature
- support studies on the causes of forest fires, awareness raising campaigns, training and demonstration projects;
Det är som sagt nödvändigt att förtydliga det problem som kallas "gråzonen".EurLex-2 EurLex-2
So, we're lighting fires to raise the alarm.
Obefintliga eller bristfälligt fungerande säkerhetsventilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have for years been the first to be expelled by fire-raising cattle ranchers and by Caterpillar tractors serving the tropical timber merchants, and they are also pressurized by landless peasants from other parts of Brazil.
Kommissionens förordning (EG) nr # av den # december # om ändring av bilaga # till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr # när det gäller övervakning av transmissibel spongiform encefalopati hos får och getterEuroparl8 Europarl8
(February) Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nicaragua, and Guatemala sign agreement on securing peace in Central America; Colombia’s largest rebel group, FARC (Colombian Revolutionary Armed Forces), announces cease-fire, raising hopes that 35 years of guerrilla warfare may be coming to an end.
Den ska även åtföljas av en provningsrapport från ett godkänt provningslaboratorium eller av två prover av däcktypen enligt vad den behöriga myndighetens bestämmerjw2019 jw2019
Infuriated, he next put me against a brick wall, told the firing squad to raise their guns, and gave the order ‘Fire!’
Medicinskt sett, är hon helt och hållet friskjw2019 jw2019
He had been looking into the fire and he raised his head and looked around him.
Alla de nya medlemsstaterna, utom Polen och Malta, prioriterar utbildning och utveckling för sina nationella plattformar för icke-statliga utvecklingsorganisationerLiterature Literature
So it can be fired up without raising eyebrows?
Som om livet är värt detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considers that the 2007-2013 financial framework must include a Community forest-fire protection programme designed to promote adequately funded forest-fire awareness-raising, prevention and risk-management initiatives dovetailing with agricultural- and structural-policy measures;
Det visade sig att chocken av vinsten var för mycket för gamle Abernathy.Må han vila i frednot-set not-set
But after a long story about a windmill fire in Stenvik, Gerlof raised a hand and waved feebly.
Som kronan på verket kallade man platsen RiketLiterature Literature
Our machine gun was already working, fire increased, one couldn’t raise one’s head.
Dessa orsakar de allra största utgifterna, de som konsumenterna märker direktLiterature Literature
Considers that within the 2007-2013 financial framework a Community forest fire protection programme must be designed to promote adequately funded forest fire awareness-raising prevention and risk-management initiatives dovetailing with agricultural and structural policy measures;
Länder med den högsta nivån av odeklarerat arbete kan mycket väl registrera de högsta officiella arbetslöshetssiffrorna och därmed dra till sig de högsta regionalfonderna som uppväger detta.not-set not-set
Considers that within the 2007-2013 financial framework a Community forest-fire protection programme must be designed to promote adequately funded forest-fire awareness-raising, prevention and risk-management initiatives dovetailing with agricultural- and structural-policy measures;
Tilltron till de europeiska institutionerna är låg, och avståndet mellan "dom i Bryssel" och "oss här hemma" kan kännas väldigt stort för den enskilde medborgaren.not-set not-set
The scheme allowed EU funding up to 50% in the case of monitoring activities, the development of the EFFIS, for studies on fires, for awareness raising campaigns, special trainings and for fire prevention measures.
i livsmedel som uteslutande kommer att användas vid beredningen av ett sammansatt livsmedel och under förutsättning att det sammansatta livsmedlet uppfyller kraven i denna förordningEurLex-2 EurLex-2
Adaptation to climate change measures and prevention and management of climate related risks: fires (including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures)
Utdelande av Sacharovpriset (högtidligt möteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Danners would be much too busy keeping the fire under control and raising the alarm to stop him.
Jag har beslutat att kandidera för kongressenLiterature Literature
358 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.