first cousin once removed oor Sweeds

first cousin once removed

naamwoord

A first cousin's child.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kusinbarn

naamwoord onsydig

child of a first cousin

voorbeelde

Aram was, therefore, a grandnephew of Abraham and a first cousin once removed of Isaac.
Aram var alltså kusinbarn till Isak.

Wolfgang's father Frederick Charles of Hesse was elected King of Finland on 9 October 1918, to replace his first cousin once removed, the deposed Russian emperor, Nicholas II, who was titled Grand Duke of Finland.
Hans morbror var den tyska kejsaren Vilhelm II. Wolfgangs far Fredrik Karl av Hessen valdes till Kung av Finland den 9 oktober 1918, för att ersätta släktingen, den avsatte ryske tsaren, Nikolaj II, som titulerades Storfurste av Finland.

Lettice Knollys was the wife of Walter Devereux, 1st Earl of Essex, and first cousin once removed of Queen Elizabeth on her mother's side.
Han övergav senare henne för Lettice Knollys, änka till Walter Devereux, 1:e earl av Essex och kusinbarn till drottning Elisabet.

Therefore, Catherine Howard was the first cousin of Anne Boleyn, and the first cousin once removed of Lady Elizabeth (later Queen Elizabeth I), Anne's daughter by Henry VIII.
Katarina Howard (engelska: Catherine Howard), född (antagligen) 1521, död 13 februari 1542, var engelsk drottning och Henrik VIII:s av England femte hustru.

In the 1050s and early 1060s William became a contender for the throne of England, then held by the childless Edward the Confessor, his first cousin once removed.
Under 1050-talet och tidigt 1060-tal blev Vilhelm en utmanare i kampen om den engelska kronan som då innehades av Edvard Bekännaren, släkting till Vilhelm och utan direkta arvingar.

The Auction House slapped a price tag of 2,000 kr on the telephone, i.e. the cost of Skeleton phones at the time, and it went to one of the first cousins - once removed, in Skåne, southern Sweden.
Auktionsverket drämde till med ett värde p?2000 kr för telefonen, dvs vad taxar p?den tiden brukade kosta, och den tillföll ett av de skånska kusinbarnen.

When his sickness was discovered to be terminal, he and his Council drew up a "Devise for the Succession", to prevent the country's return to Catholicism. Edward named his first cousin once removed, Lady Jane Grey, as his heir, excluding his half-sisters, Mary and Elizabeth. This decision was disputed following Edward's death, and Jane was deposed by Mary nine days after becoming queen.
Man författade därför en sorts testamente, "Devise for the Succession", där man i strid med den successionsordning som antagits av parlamentet under Henrik VIII försökte förbigå både Marias och kungens andra halvsyster Elisabets rätt till tronen för att istället lämna över kronan till lady Jane Grey. Stödet för Maria, som legitim tronarvinge, var dock för starkt, och Jane Grey avsattes efter att ha regerat i bara nio dagar.

When his sickness was discovered to be terminal, he and his Council drew up a "Devise for the Succession", attempting to prevent the country's return to Catholicism. Edward named his first cousin once removed, Lady Jane Grey, as his heir and excluded his half-sisters, Mary and Elizabeth. However, this decision was disputed following Edward's death, and Jane was deposed by Mary within 13 days.
Man författade därför en sorts testamente, "Devise for the Succession", där man i strid med den successionsordning som antagits av parlamentet under Henrik VIII försökte förbigå både Marias och kungens andra halvsyster Elisabets rätt till tronen för att istället lämna över kronan till lady Jane Grey. Stödet för Maria, som legitim tronarvinge, var dock för starkt, och Jane Grey avsattes efter att ha regerat i bara nio dagar.

When his sickness was discovered to be terminal, he and his Council drew up a "Devise for the Succession", attempting to prevent the country's return to Catholicism. Edward named his first cousin once removed, Lady Jane Grey, as his heir and excluded his half-sisters, Mary and Elizabeth. This decision was disputed following Edward's death, and Jane was deposed by Mary nine days after becoming queen.
Man författade därför en sorts testamente, "Devise for the Succession", där man i strid med den successionsordning som antagits av parlamentet under Henrik VIII försökte förbigå både Marias och kungens andra halvsyster Elisabets rätt till tronen för att istället lämna över kronan till lady Jane Grey. Stödet för Maria, som legitim tronarvinge, var dock för starkt, och Jane Grey avsattes efter att ha regerat i bara nio dagar.