flag of truce oor Sweeds

flag of truce

naamwoord

flag consisting of a piece of white cloth that is hoisted to signal surrender or to ask for a truce

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vit flagga

algemene

What do you want with your flag of truce, Silver?
Vad vill du med din vita flagg?

voorbeelde

Flag of truce.
Vit flagg.

This is a flag of truce.
Det här är en vit flagg.

That's the flag of truce.
Det är en vapenstilleståndsflagga.

I want to remind you that you are here under a flag of truce
Jag vill att du kommer ihåg att du var här under en flagga av vapenvila

Shigeru was holding a green branch above his head, the Nihon-Jan equivalent of a flag of truce.
Shigeru höll en grön gren ovanför huvudet, vilket var en symbol nihonjanerna använde för att signalera fred.

Shot an unarmed man under the flag of truce?
Skulle jag ha skjutit en obeväpnad man?

I want to remind you that you are here under a flag of truce.
Jag vill att du kommer ihåg att du var här under en flagga av vapenvila.

They'd Grant him passage under a flag of truce, and they'd listen to what he had to say.
De ger honom fri passage och lyssnar på hans budskap.

I just never heard of no flag of truce meeting taking place in the dead of night before.
Jag har aldrig hört talas om ett möte under parlamentärflagg mitt i natten.

He will respect a flag of truce.
Han respekterar en vit flagg.

The court will consider that Major André travelled upriver under a flag of truce.
Major André färdades på floden under parlamentärflagg.

We will go in under a flag of truce.
Vi seglar in under parlamentärflagg.

What do you want with your flag of truce, Silver?
Vad vill du med din vita flagg?

Sent from a John Anderson under flag of truce.
Skickad av John Anderson under parlamentärflagg.

A flag of truce is always of import.
Parlamentärflagg är alltid av vikt.

Perhaps it would be best to keep that flag of truce handy.
Ha den vita flaggan nära till hands.

I'm travelling under a flag of truce.
Jag reser under parlamentärflagg.

The result of an unprovoked attack while he travelled to see you under a flag of truce on a mission of peace!
Till följd av ett oprovocerat angrepp under ett fredsuppdrag hos er!

The board has studied the letters of General Arnold and Sir Clinton and have determined that there was no valid flag of truce.
Vi har granskat breven från Arnold och sir Clinton. Parlamentärflaggen är inte giltig.

The Columbia-based Daily South Carolinian observed that it was essentially a battle flag upon a flag of truce and might send a mixed message.
Columbia-tidningen Daily South Carolinian anmärkte att det var frågan om en örlogsflagga på en parlamentärflagga vilket kunde ge oklara besked.

Shoot on that man and under the flag of truce and the half of Nassau that remember him as the foundation of this place will rebel against the other half.
Om vi skjuter mot honom under parlamentärflagg så kommer ena halvan av Nassau att göra uppror mot den andra.

It is also prohibited to misuse deliberately in an armed conflict other internationally recognized protective emblems, signs or signals, including the flag of truce, and the protective emblem of cultural property.
I Genèvekonventionerna anges: "Det är förbjudet att avsiktligt i väpnad konflikt missbruka andra internationellt erkända skyddsemblem, -tecken eller -signaler, inbegripet parlamentärflagg, samt skyddsemblemet för kulturföremål".