flamenco oor Sweeds

flamenco

/fləˈmɛŋkəʊ/ naamwoord

music played for this dance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flamenco

plural

My father is a flamenco poet and enthusiast.
Min far skriver texter för flamenco och är flamencoentusiast.

Flamenco

genre of Spanish music

Landlord lives upstairs and he has a huge dog and he practices flamenco.
Hyresvärden bor på övervåningen och han har denna enorma hund och han praktiserar flamenco...

Soortgelyke frases

flamenco dancer
flamencodansare

voorbeelde

The video ends with Aaliyah and the dancers performing a flamenco dance.
Allt eftersom videon fortsätter dansar Aaliyah med bakgrundsdansare.

The greatest irony is perhaps that the owner of the Flamenco plantation is no other than Otto Kuhsiek, the president of the Guatemalan Chamber of Agriculture.
Den största ironin är kanske att Flamenco-plantagens ägare är ingen annan än Otto Kuhsiek, ordföranden för Guatemalas jordbrukskammare.

Hotel Flamenco
Hotell Flamenco, tjo!

The people living at Flamenco, will be fetched with a coach at six, Spanish time.
Ni som bor på Flamenco blir hämtade med buss klockan 18.00 - spansk tid.

Performing flamenco for a group of friends
Ett flamencouppträdande för en grupp vänner

Jazz with a flamenco edge, judging by the ridge on his thumb.
Jazz med flamencoinslag, att döma av kanten på tummen.

I began to do well and appeared in peñas flamencas, or small flamenco theaters.
Jag blev bättre och bättre och uppträdde i peñas flamencas, små flamencodramer.

Possibly because its sound, whether in the flamenco, classical, or modern style, evokes differing moods.
Kanske därför att klangen, vare sig det gäller flamencomusik, klassisk eller modern musik, framkallar olika sinnesstämningar.

Spanish Flamenco Was Our Life
Vi levde för spansk flamenco

But if you're a flamenco diva, you'll need more.
Är man riktigt luden behöver man mer, förstås.

At Flamenco, Picture by Alberto Arce, CC BY
Vid Flamenco, bild av Alberto Arce, CC BY

Dunlop is known for the long fingernails on his right hand which he uses instead of picks, much like a flamenco guitarist.
Dunlop är känd för sina långa naglar på höger hand, som han använder istället för plektrum ungefär som en flamencogitarrist.

The effect was exotic – flamenco or gypsy.
Effekten var exotisk – flamenco eller zigenare.

Surfer Rosa's cover artwork features a photograph of a topless "friend of a friend" of the band, posing as a flamenco dancer, pitched against a wall which displays a crucifix and a torn poster.
Skivomslaget till Surfer Rosa består av en bekant till bandet som poserar topless som en flamencodansare mot en vägg med ett krucifix och en sönderriven poster.

A Flamenco Duo Is Formed
Vi bildar en flamencoduo

One day, when I was 14, I was walking with my mother along the famous Rambla de las Flores in downtown Barcelona when we saw a sign advertising El Tablao Flamenco, El Cordobés.
En dag, när jag var 14 år, promenerade jag med min mor längs den berömda Rambla de las Flores mitt i Barcelona när jag såg en skylt med reklam för El Tablao Flamenco, El Cordobés.

Curious historical footnote: when the Moors invaded southern Spain, they took this custom with them and the pronunciation changed over the centuries from "Allah, Allah, Allah," to "Olé, olé, olé," which you still hear in bullfights and in flamenco dances.
En historisk fotnot- -när morerna invaderade Spanien tog de med sig den vanan- -men uttalet förändrades genom åren- -från "Allah, Allah, Allah" till "Olé, olé, olé."

Landlord lives upstairs and he has a huge dog and he practices flamenco.
Hyresvärden bor på övervåningen och han har denna enorma hund och han praktiserar flamenco...

Flamenco's very sexual.
Flamencon är väldigt sexuell.

On the guitar, I accompanied the male and female dancers (bailaores and bailaoras) as well as the singers (cantaores) who are the usual complement of a flamenco show.
Där spelade jag gitarr och ackompanjerade de manliga och de kvinnliga dansarna (bailaores och bailaoras) såväl som de sångare (cantaores) som brukar fylla ut flamencoföreställningen.

Harry had come to the last track, “Flamenco Sketches,” then he gave up.
Harry hade kommit till sista låten, ”Flamenco Sketches”, när han gav upp.

At the far end of the aisle, Elvis appeared, still dressed as a flamenco dancer.
I andra änden av gången dök Elvis upp, fortfarande klädd som en flamencodansare.

Interval acts were performed throughout the show, including flamenco and performances by host Miriam Cani.
Mellanakter utfördes under showen och bestod bland annat av flamencodans och uppträdanden från värden Miriam Cani.

From the Table giving the overview of the active substances' respective strength (recital 115), it can be seen that the strength of a mixture between Amistar and Flamenco could be replaced by a pre-formulated mixture of azoxystrobin and Novartis' cyproconazole.
Av tabellen med översikten över de verksamma ämnenas respektive verkan (skäl 115) framgår att verkan hos en blandning av Amistar och Flamenco skulle kunna ersättas med en färdigblandad produkt av azoxystrobin och Novartis cyprokonazol.