flap at oor Sweeds

flap at

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slå efter

voorbeelde

Later, when Geoff tried to cook it, it escaped and came flapping at us.
När Geoff skulle tillaga den rymde den och flög mot oss.

Well, I can't really get mad at Rebecca for flapping her lips at you.
Jag kan inte klandra Rebecca för att hon skvallrade.

In one scene where Daskawisz was wearing the burlap flour sack, part of the flour sack was flapping at his eye, so the crew used tape inside the eye area to prevent it from flapping.
I en scen där Daskawisz bär säcken över huvudet, fladdrade en bit av säcken mot hans öga, så kamerateamet fick tejpa hans ögonparti, så att det inte skulle komma åt ögat.

I-I fully expect to see a tree flapping around at any second.
Jag förväntar mig att se träden flyga iväg när som helst.

Aerodynamic flaps added at the rear of the lorry would help cut fuel consumption and emissions.
Strömlinjeformade spoilers bak på lastbilen bidrar till en minskad bränslekonsumtion och ger mindre utsläpp.

Retros at #, flaps to
Ventiler till #- klaffar till

The birds flapped their wings at Jon’s approach and screamed at him through the bars.
Fåglarna flaxade med vingarna då Jon närmade sig och skrek åt honom genom gallret.

The birds flapped their wings at Jon's approach and screamed at him through the bars.
Fåglarna flaxade med vingarna då Jon närmade sig och skrek åt honom genom gallret.

If it was flapping its wings at the time, it will continue to flap convinced that its actions, have a decisive influence on what happens.
Om den flaxade med vingarna då kommer den fortsätta med det i tron att det är avgörande för vad som händer.

Yeah, but then, some people were telling me about...... that little flap out there at the junior high school assembly
Ja, men jag fick höra om fiaskot i skolan

Yeah, but then, some people were telling me about that little flap out there at the junior high school assembly.
Ja, men jag fick höra om fiaskot i skolan.

In such cases this part of the flap must be at least equal in width to the tread of the tyre.
Denna del måste i så fall vara minst lika bred som däcksmönstret.

Maximum authorised length of vehicles can be exceeded up to two meters if aerodynamics (foldable/retractable) flaps are fitted at the rear.
Den längsta tillåtna fordonslängden kan ökas med upp till två meter om (infällbara/vikbara) aerodynamiska spoilers monteras baktill på fordonen.

If you make any more trouble flapping your lips at those federal men, we will have to put you in the ground.
Om du ställer till med mer trubbel och öppnar käften för de federala, så måste vi stoppa dig i jorden.

As the Bible states: “At the time she flaps her wings on high, she laughs at the horse and at its rider.”
Som bibeln förklarar: ”Men när det gäller, piskar hon sig själv upp till språng, då ler hon åt både häst och man.”

These seams shall be made as shown in Sketch No 1 appended to these Regulations ; however, where in the case of certain parts of the sheet (such as flaps at the rear and reinforced corners) it is not possible to assemble the pieces in that way, it shall be sufficient to fold the edge of the top section and make the seams as shown in Sketch No 2 appended to these Regulations.
Dessa sömmar skall utföras såsom framgår av skiss nr 1, bifogad dessa regler; om det emellertid för vissa delar av tältduken (exempelvis fliken baktill och förstärkta hörn), ej är möjligt att sammanfoga styckena på detta sätt, är det tillräckligt att vika kanten av den övre delen och sy såsom framgår av skiss 2, bifogad dessa regler.

Look at me, flapping my wings.
Titta, jag flaxar med vingarna!

That if a butterfly flaps its wings at just the right time in just the right place... it can cause a hurricane thousands of miles away.
Om en fjäril fladdrar med vingarna vid rätt tid och på rätt plats... så kan den orsaka en orkan tusentals kilometer bort.

(e) VE1, to VEn, maximum speeds at which flaps and landing gears may be extended or other configuration changes be made.
e) VE1 till VEn: maximala hastigheter vid vilka klaffar och landningsställ får fällas ut eller andra konfigurationsändringar företas.

The scarf fell and rose and twisted in different directions, the fronds at either end flapping crazily.
Scarfen steg och sjönk och flög åt olika håll, samtidigt som fransarna i båda ändar fladdrade vilt.

Once the peacock takes off, though, it flies at great speed, flapping its wings very rapidly.
Men när den väl har kommit upp, flyger den mycket fort med snabba vingslag.

Eventually, everyone stopped to simply stare at the drifting, flapping, curling sheets of rain.
Till slut lugnade sig alla och bara stirrade på de drivande, fladdrande och rullande sjoken av regn.

On clear nights families can throw back the felt flap and gaze up at the starry heavens through the opening in the roof.
Under klara nätter kan familjen föra undan filtstycket och titta upp på den stjärnbeströdda himlen genom öppningen i taket.