fledgeling oor Sweeds

fledgeling

naamwoord

Alternative spelling of fledgling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nybörjare

naamwoord algemene

nykomling

naamwoord algemene

voorbeelde

Feeding of the fledgeling may continue after independence, lasting up to 25 days in chicks from the first brood, but as long as 50 days in the second brood.
Utfodringen kan fortsätta även efter att ungen blivit oberoende, upp till 25 dagar för ungar från den första kullen, men så länge som 50 dagar för den andra kullen.

Joining the stable security structures of the European Union and NATO may help to prevent new conflicts, and the fledgeling democracies of Eastern Europe can be encouraged to develop along particular lines.
Anslutning till Europeiska unionens stabila säkerhetsstrukturer och även till Nato kan motverka utbrott av nya konflikter. Dessutom finns det en utvecklingslinje att förehålla de unga östeuropeiska demokratierna.

Both sexes feed the nestlings arthropods, and each fledgeling is fed by one parent or the other (not both) for as long as 20 days.
Båda föräldrarna matar fågelungarna med leddjur och varje flygfärdig fågel matas av en förälder (aldrig båda) i upp till 20 dagar.

Several of the S-199s were sold to Israel, forming the basis of the fledgeling Israeli Air Force.
Flera av dessa flygplan såldes till Israel och bildade där basen i det begynnande Israeliska flygvapnet.

The Liberals call on the Council and the Commission to use every means available to restore Sierra Leone's fledgeling democracy.
Liberalerna ber rådet och kommissionen att använda alla instrument för att få demokratin, hur spröd den än är, att komma tillbaka.

Sino-Soviet relations began with the Russian Revolution of 1917, the formation of the Soviet Union and the Moscow Comintern, which provided support and direction for the fledgeling CCP.
De kinesiska-sovjetiska förbindelserna började med den ryska revolutionen av 1917, bildandet av Sovjetunionen och Moskva Komintern, som gav stöd och vägledning för den nya CCP.

In 1903, Dzhugashvili took a liking to the communist theories of Lenin and joined the fledgeling Bolshevik movement.
I 1903 tog Dzhugashvili en smak åt de kommunistiska teorierna om Lenin och gick med i den nybörjande bolsjevikrörelsen.

During this period, he made contact with members of the fledgeling Nazi Party and decided to join.
Under denna period tog han kontakt med medlemmar av det nybörjande nazistpartiet och beslutade att gå med.

MacArthur was then sent to the Philippines to oversee the training and modernisation of its fledgeling army.
MacArthur skickades sedan till Filippinerna för att övervaka utbildningen och moderniseringen av sin nyartade armé.

Not all of these fledgeling Russian political parties were Marxist or socialist.
Inte alla av dessa ryska politiska partier var marxistiska eller socialistiska.

They were sent back to China to take control of the fledgeling CCP in Jiangxi province.
De skickades tillbaka till Kina för att ta kontroll över den nystartade KKP i provinsen Jiangxi.

For my part, I see on the one hand that the fledgeling constitution still has enemies from within and without... I see plots and duplicity sounding the alarm at the same time as they sow unrest and discord, and leaders of opposing factions fighting less for the cause of the Revolution than for access to power in order to rule in the monarch’s name... When I see these things, I do not believe that the Revolution is finished...”
För min del ser jag å ena sidan att den nyblivna konstitutionen fortfarande har fiender inifrån och ut... Jag ser komplott och dubbelhet som slår larm samtidigt som de sår orolighet och oenighet och ledare för motsatta fraktioner som kämpar mindre för orsak till revolutionen än för tillgång till makten för att härska i monarkens namn...

In the fledgeling days of the package holiday, Torremolinos grew from a quaint and simple fishing village into a thriving holiday resort for the first waves of tourists arriving at the nearby Málaga airport.
Behaglig kustmiljö Under paketresornas spirande dagar så växte Torremolinos från en pittoresk och enkel fiskeby till en pulserande turistort för de första turistvågorna som anlände från Málagas närliggande flygplats.

Sino-Soviet cooperation began with the formation of the Soviet Union and the Moscow Comintern, which provided support and direction for the fledgeling Chinese Communist Party (CCP).
Det kinesiska-sovjetiska samarbetet inleddes med bildandet av Sovjetunionen och Moskva Komintern, som gav stöd och vägledning för det nybörjande kinesiska kommunistpartiet (CCP).

‘Kim Il-Sung Thought’ became the fledgeling nation’s official ideology and, in many respects, its state religion.
'Kim Il-Sung Thought' blev den nystartade nationens officiella ideologi och i många avseenden dess statsreligion.

Some in the SA began to speak of it as a fledgeling revolutionary army, destined to eventually replace and possibly even do battle with the Reichswehr.
Några i SA började tala om det som en ny revolutionär armé, som är avsedd att så småningom ersätta och eventuellt till och med slåss med Reichswehr.

Post-war Germany was a hotbed of political ideas and contained dozens of fledgeling political parties.
Efterkrigstiden var en eldstad för politiska idéer och innehöll dussintals nya politiska partier.

Though aggressive by nature he knew that facing a professional British army in a pitched battle was going to be disastrous for the fledgeling continental forces, so he carefully avoided this tactic through most of the war.
Trots att han var aggressiv av natur visste han att det skulle bli katastrofalt att möta en professionell brittisk armé i en hård kamp för de nystartade kontinentala styrkorna, så han undvek noggrant denna taktik under större delen av kriget.

A fledgeling company called ‘PokerZone’ wanted to actually pay me to work as a TV host.
Ett nystartat företag vid namnet PokerZone ville faktiskt ge mig lön för att jobba som programledare i tv.

Poker let me take the fledgeling confidence I’d found in martial arts and make it more personal.
I poker kunde jag använda mitt nyfunna självförtroende från kampsporten på ett mer personligt sätt.