flick off oor Sweeds

flick off

werkwoord

(informal) To insult (someone) by showing them the back of one's fist with the middle finger extended.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ge fingret

werkwoord

to insult someone

peka finger

werkwoord

to insult someone

voorbeelde

Ethan flicked off the high beams when headlights appeared on the road in front of us.
Ethan slog av helljuset när en mötande bil dök upp framför oss på vägen

I think he flicked off the lights.
Jag tror att han släckte ljuset.

Why isn't this a simple matter of flicking off a switch?
Varför är inte det här lika enkelt som att stänga av en strömbrytare?

Vilma laughed out loud and Felix flicked off yet another, and one more after that.
Vilma skrattade högt och Felix sköt iväg ännu en flinga och ännu en

A man's voice. 91 INSTINCTIVELY, I FLICKED OFF THE TORCH.
En mansröst. 91 INSTINKTIVT knäppte jag av ficklampan.

It's the way the L flicks off your tongue when you say the L in Alex.
Sättet som L: et rullar av din tunga. När du säger Alex.

Maybe an errant ash will flick off and ignite your chair.
Jag hoppas att lite aska trillar av och eldar upp din fåtölj.

It's like the way the L flicks off your tongue.
Sättet som L: et rullar av din tunga.

Has it flicked off?
Har den knäppt av?

The sign flicked off again, in a way which Arthur was not at all certain he liked.
Skylten slocknade igen, men på ett sätt som Arthur inte alls var säker på att han tyckte om.

Time seems better measured by flashes: Volkheimer’s field light flicks off, flicks on.
Tiden tycks mätas bäst i glimtar: Volkheimers fältlampa som släcks och tänds.

This isn't some college coach you can flick off.
Det här är inte någon collegetränare som du kan vifta bort.

A man’s voice. 91 INSTINCTIVELY, I FLICKED OFF THE TORCH.
En mansröst. 91 INSTINKTIVT knäppte jag av ficklampan.

I retrieve the ball from the salad, flick off a few clinging bits of rice, and toss it through the window frame.
Jag räddar bollen ur salladen, petar bort ett par fastkletade riskorn och kastar ut den genom fönstret.

He flicks me off like a flea
Han viftade bort mig som en fluga

Like someone had flicked the off switch the moment my eyes found that dang symbol.
Som om någon stängde av den i samma ögonblick som jag fick se den där jäkla symbolen.

Abruptly, Marlowe stopped crying — like someone had flicked an off switch.
Marlowe slutade gråta tvärt – som om någon hade slagit av en strömbrytare.

Flick the safety off and bang on that sucker three times
Slå av säkringen och tryck tre gånger

Truls reacted instinctively, flicked the hand off and headed into the night.
Truls reagerade instinktivt, slog undan handen och gick ut.

Dad flicks the crust off his kidney pie at him.
Pappa skjuter pajkant på honom.

I flicked the light off and we disappeared.
Jag släckte lampan och vi försvann.

Danilo sat down on a chair, flicked his hair off his forehead and looked at her.
Danilo satte sig ner på en stol, strök håret från pannan och betraktade henne

I assume he thinks I will work through this better if I don't have to keep flicking his wings off my shoulder.
Jag antar att han tror att jag tar mig igenom det här bättre... om jag inte måste slå bort hans vingar från mina axlar.

I assume he thinks i will work through this better if i don' t have to keep flicking his wings off my shoulder
Jag antar att han tror att jag tar mig igenom det här bättre... om jag inte måste slå bort hans vingar från mina axlar

Now the players take turns to try to flick the metal bit off using their index finger.
Sen försöker deltagarna i tur och ordning att knäppa bort metallflärpen med pekfingret.