floc oor Sweeds

floc

naamwoord

An alternative word for floccule. A soft or fluffy particle suspended in a liquid or the fluffy mass of suspended particles so formed. Floc may be mineral as for clay, chemical as in water treatment or biological as in sewage treatment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flock

naamwoord

Anionic trash and fines are agglomerated into physically treatable flocs by using additives.
Anjoniska föroreningar och nollfiber samlas i fysiskt hanterbara flockar med hjälp av tillsatsämnen.

voorbeelde

The tax strike of the French producers of Pineau des Charentes, Floc de Gascogne and Macvin du Jura, and the complaint lodged with the Commission by the association of French producers of liqueur wines with registered designation of origin confirm this appraisal of the situation.
25) De franska producenternas av Pineau des Charentes, Floc de Gascogne och Macvin de Jura skattestrejk, liksom de franska starkvinsproducenternas förbunds klagomål hos kommissionen styrker denna bedömning.

Wines with the registered designation of origin "Floc de Gascogne"
Viner med ursprungsbeteckning Floc de Gascogne

concerning the aid scheme that France plans to implement in favour of producers and traders of liqueur wines: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie and Macvin du Jura
om de stöd som Frankrike planerar att bevilja producenter och återförsäljare av likörvinerna Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie och Macvin du Jura

When the temperature of the milk is between 65 °C and 75 °C, a small amount of white alcohol vinegar is added, while stirring regularly by hand until the characteristic ‘flocs’ are obtained, marking the separation of the milk’s dry matter from the whey.
När mjölken svalnat till mellan 65 och 75 °C tillsätts en liten mängd ättika under regelbunden och manuell omrörning, tills dess att mjölken flockar sig så att det uppstår en separation mellan mjölkens torrsubstans och vasslan.

By letter dated 23 June 2003, the French Permanent Representation to the European Union notified the Commission under Article 88(3) of the EC Treaty of an aid scheme that it planned to implement in favour of producers and traders of liqueur wines: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie and Macvin du Jura.
Genom en skrivelse av den 23 juni 2003 anmälde Frankrikes ständiga representation vid Europeiska unionen, i enlighet med artikel 88.3 i fördraget, ett stöd som Frankrike planerade att bevilja producenter och återförsäljare av likörvinerna Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie och Macvin du Jura.

The formation of a white floc or the appearance of a pink colour are indicative of the presence of moisture or deterioration of the reagent.
Bildandet av en vit flockig fyllning eller rosafärgning är tecken på närvaro av fukt och sönderfall hos reagensen.

Wines having a protection geographical indication, namely PGI Côtes de Gascogne, PGI Gers, Armagnac and Floc de Gascogne
Vin med en skyddad geografisk beteckning, nämligen SGB Côtes de Gascogne, SGB Gers, Armagnac och Floc de Gascogne

The flocs formed are subsequently separated by sedimentation, air flotation or filtration.
Flockarna separeras sedan genom sedimentering, flotation med användning av luft eller filtrering.

The estimated allocation of aid for these measures over the five years is: Pineau des Charentes, EUR 210 600 and Floc de Gascogne, EUR 50 500.
Under de fem åren kommer stödet preliminärt att fördelas på följande sätt: Pineau des Charentes: 210 600 euro; Floc de Gascogne: 50 500 euro.

For all the inter-branch organisations targeted and all the aid measures described below, the total budget planned is EUR #, broken down as follows: EUR # for Pineau des Charentes, EUR # for Floc de Gascogne, EUR # for Pommeau de Normandie and EUR # for Macvin du Jura
För samtliga berörda branschorganisationer och samtliga nedan beskrivna stöd finns det under en femårsperiod en budget på sammanlagt # euro, med följande fördelning: Pineau des Charentes, # euro; Floc de Gascogne, # euro; Pommeau de Normandie, # euro och Macvin du Jura, # euro

Aid for the production of quality products is planned for Pineau des Charentes and Floc de Gascogne
Enligt planerna kommer stöd för kvalitetsprodukter att beviljas för Pineau des Charentes och Floc de Gascogne

The Commission notes that Pineau de Charentes is, by far, the largest beneficiary of the aids notified, with # % of the amounts, followed by Floc de Gascogne with # %, Pommeau de Normandie with # % and, finally, Macvin de Jura with # %
Kommissionen noterar att Pineau de Charentes får # % av det anmälda stödet och därmed är den i särklass största stödmottagaren, följd av Floc de Gascogne (# %), Pommeau de Normandie (# %) och Macvin de Jura (# %

The estimated allocation of aid for this work over the five years is: Pineau des Charentes, EUR 280 800 and Floc de Gascogne, EUR 169 000.
Under de fem åren kommer stödet preliminärt att fördelas på följande sätt: Pineau des Charentes: 280 800 euro; Floc de Gascogne: 169 000 euro.

The French authorities however have given assurances that both the Pineau des Charentes National Committee and the Floc de Gascogne Inter-Branch Committee finance publicity and promotion measures both in France and in the European Union and non-member countries and stress that their decisions are taken fully independently by their management boards, on which all those involved in the sector are represented.
De franska myndigheterna försäkrade emellertid att både den nationella kommittén för Pineau des Charentes och branschkommittén för Floc de Gascogne finansierar reklam- och marknadsföringskampanjer såväl i Frankrike som i Europeiska unionen och i länder utanför unionen. Det är respektive styrelse, där aktörerna i samtliga led är representerade, som fattar beslut och är helt oberoende i dessa frågor.

For Floc de Gascogne: studies of vine varieties and blends, with the aim of optimising the harmonisation of blends of varieties to increase the freshness and fruitiness of Floc de Gascogne (aiming to achieve high sugar contents, intense colour and consistent total acidity); study of Armagnac suitable for producing Floc de Gascogne (analysis — copper, ethanol and ethyl acetate contents, alcoholic strength, improvement of the Armagnac used); study and development of a Floc de Gascogne suited to targeted consumption types, qualitative and quantitative tests, storage.
För Floc de Gascogne: studier i fråga om druvsorter och druvblandningar, i syfte att optimera harmoniseringen i druvblandningarna för att få ett friskare och fruktigare vin (strävan efter höga sockerhalter, levande och intensiv färg och en konsekvent total syrahalt); studier om vilka sorter av Armagnac som går att använda för att framställa Floc de Gascogne (analytisk uppföljning – halter av koppar, etanol, etylacetat och alkohol, samt för förbättra de sorter av Armagnac som används); studier för att få fram typer av Floc de Gascogne som är avsedda att konsumeras vid vissa särskilda tillfällen, kvantitativa och kvalitativa test, bevarande.

Then comes filtration, usually through sand filters, to remove the remaining flocs and most other impurities.
Därefter kommer filtrering, vanligen genom sandfilter, för att avlägsna de återstående flockarna och de flesta andra orenheter.

The generated agglomerates (flocs) are then floated off in the clarification basin.
De agglomerat (flockar) som uppstår avlägsnas sedan från ytan i klarningsbassängen.

FR || Floc de Gascogne || Wine with a protected designation of origin (PDO)
FR || Floc de Gascogne || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)

Flocculation is carried out by adding polymers, so that collisions of microfloc particles cause them to bond to produce larger flocs.
Flockning utförs genom tillsats av polymerer, så att kollisioner mellan mikroflockpartiklar får dem att slås samman till större flockar.

Test mixtures, reference mixtures and the blank and abiotic controls are incubated at the test temperature under conditions of forced aeration (0,5 to 1 l/min) to keep the dissolved oxygen concentration above 60 - 70 % saturation and to maintain the sludge flocs in suspension.
Testblandningar, referensblandningar, blankprov och abiotiska kontroller inkuberas vid testtemperaturen under forcerad luftning (0,5–1 l/min) så att halten löst syre hålls över 60–70 % mättnad och det flockade slammet förblir suspenderat.

The products concerned will all be registered destinations of origin: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie and Macvin du Jura
Alla berörda produkter har en skyddad ursprungsbeteckning: Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie och Macvin du Jura

Insulating materials for flat roofs, balconies, loggias and terraces, as well as particulate fire-resistant insulating materials and boards of plant fibres or recycled cellulose floc, as well as mats thereof
Isoleringsmaterial för plana tak, balkonger, loggior och terrasser samt eldfasta isoleringsmaterial och plattor i form av små delar av växtfibrer eller flingor av återvunnen cellulosa samt mattor därav