flurries oor Sweeds

flurries

werkwoord, naamwoord

Plural form of flurry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se flurry

Soortgelyke frases

to flurry
uppröra

flurry
dugga · göra nervös · kastby · nervös oro · regnby · snöby · snöstorm · ståhej · uppröra · uppståndelse · virrvarr

snow flurry
snöby

voorbeelde

“In short, the Witnesses of Jehovah, a small group of 200, have created quite a flurry in old Quebec.
Kort sagt har Jehovas vittnen, en liten grupp på 200, åstadkommit verklig uppståndelse i det gamla Quebec.

I live in Milnerton. The first, nervous flurry of the cold front blew her short hair in all directions.
Jag bor i Milnerton.« Kallfrontens första, oroliga vindilar blåste hennes korta hår åt alla olika håll.

(PT) Mr President, in view of the flurry of conflicting reports about the origin of this outbreak, it is important to bear some points in mind.
(PT) Herr talman! Med tanke på uppståndelsen kring de motstridiga rapporterna om orsaken till detta utbrott är det viktigt att komma ihåg några saker.

As the rapporteur states, the flurry of legislative activity in the Turkish Parliament to reform the constitution really is laudable.
Som föredraganden konstaterar gör det turkiska parlamentet lovvärda framsteg i det lagstiftande arbetet med författningsreformen.

Katrine could hear a flurry of fingers on a keyboard and noted another thing they had in common.
Katrine hörde ivrigt tangentknatter och la märke till ännu en sak de hade gemensamt.

A Flurry of Activity at Hospitals
Hektisk verksamhet på sjukhusen

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : On 24 August 2016 a devastating earthquake hit central Italy, while three other major quakes, within a flurry of tremors, struck central Italian regions, on 26 October with magnitudes 5.5 and 6.1, and on 30 October with magnitude 6.5 respectively.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Den 24 augusti 2016 drabbades centrala Italien av ett förödande jordskalv. Bland de många efterskalven kom även tre större skalv, som drabbade olika regioner i centrala Italien den 26 oktober (magnitud 5,5 och 6,1) respektive den 30 oktober (magnitud 6,5).

We have an immense flurry of action here.
Det pågår stor aktivitet här.

This is an urgent issue judging by the flurry of texts submitted to the European Parliament in order to speed up liberalisation all over the place, in particular in transport, postal services, energy, the water market, waste treatment.
Detta är en angelägen fråga att döma av den stora mängd texter som sänts in till Europaparlamentet i syfte att skynda på avregleringsprocesser överallt, i synnerhet inom sektorerna transport, posttjänster, energi, vatten och avfallshantering.

4.4 Consumer groups recommend taking a set of factors into account when dealing with financial institutions – customer service, quality of service, level of specialisation in particular products – rather than getting caught up in the flurry to find the best rate on the market.
4.4 Konsumentorganisationerna rekommenderar å sin sida att man i första hand utgår från ett antal riktlinjer vid kontakten med finansiella institut (personligt anpassad service, kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls, specialiseringsnivå i fråga om specifika produkter), i stället för att ge sig in i djungeln av erbjudanden om marknadens bästa avkastning.

A flurry of new EU initiatives in the field of substantive criminal law may easily overburden national administrations.
En flod av nya EU-initiativ inom området materiell straffrätt skulle lätt kunna leda till överbelastning vid de nationella förvaltningarna.

This explains the flurry of activity which is also especially being generated by the European Union at the moment in areas of tension or precisely where tension has been averted.
Det är också skälet till den stora aktivitet som just nu pågår, även genom Europeiska unionen, i områden med spänningar eller där spänningarna just frysts.

Wait, no flurries?
Ingen nervositet?

No shortcut is available; no last-minute flurry of preparation is possible.
Det finns ingen genväg, man kan inte förbereda sig i sista minuten.

whereas after the devastating earthquake that hit central Italy on 24 August 2016, three more major quakes, together with a flurry of tremors, struck the central Italian regions, on 26 October 2016 with magnitudes of 5,5 and 6,1, and on 30 October 2016 with a magnitude of 6,5;
Efter det förödande jordskalv som drabbade centrala Italien den 24 augusti 2016 kom ytterligare tre större skalv, tillsammans med en mängd efterskalv, som drabbade regionerna i centrala Italien, den 26 oktober 2016 med magnituderna 5,5 och 6,1 och den 30 oktober 2016 med magnitud 6,5.

Then, with a flurry of beating wings, it will zero in on its target, grab the fruit with its mouth, and return to its roost.
Med några febrila vingslag skjuter den sedan in sig på sitt mål, fångar frukten med näbben och återvänder till sin plats.

Anticipation of their visit may lead to a flurry of activity as you attend to necessary household chores related to their stay.
När tiden närmar sig kanske det blir en febril aktivitet där hemma för att allt ska bli klart innan de kommer.

Later, three other major quakes, within a flurry of tremors, struck central Italian regions, respectively on 26 October with magnitude 5.5 and 6.1, and on 30 October with magnitude 6.5.
Senare kom även tre större skalv, som drabbade olika regioner i centrala Italien; den 26 oktober med magnitud 5,5 och 6,1 och den 30 oktober med magnitud 6,5.

Mysterious (to an outsider) hand signals are employed, coded messages on electronic tickers appear and change at a frantic pace, and floor brokers compete to be heard above the flurry of activity.
Man använder sig av (för en oinvigd) hemlighetsfulla tecken med händerna, börstelegrafer spottar fram det ena kodade meddelandet efter det andra, och börsmäklare kämpar för att höras i den febrila aktiviteten.

Turning her phone on she found a flurry of calls from the office.
När hon satte på mobilen hittade hon en skur av samtal från polisstationen.

In October 2017, in the midst of a flurry of news reports about sexual assaults by politicians and other celebrities, McCaskill said on Meet the Press that while serving in the state legislature, she had asked the House Speaker, Bob F. Griffin, to discuss a bill she was sponsoring.
I oktober 2017, mitt i en uppståndelse av nyhetsrapporter om sexuella övergrepp av politiker och andra kändisar, sa McCaskill på Meet the Press att medan hon tjänstgjorde i delstatsförsamlingen, hade hon bett talmannen att diskutera ett lagförslag som hon sponsrade.

A strong gust of wind can send down a flurry of these —randomly scattering them.
En häftig vindstöt kan orsaka ett ymnigt snöfall och sprida blombladen för vinden.

Three more major quakes, as well as a flurry of tremors, subsequently struck central Italian regions, respectively on 26 October with a magnitude of 5.5 and 6.1, and on 30 October with a magnitude of 6.5.
Ytterligare tre större skalv och många efterskalv drabbade därefter olika regioner i centrala Italien; den 26 oktober med magnitud 5,5 och 6,1 och den 30 oktober med magnitud 6,5.

A flurry of copyright laws is suddenly to be introduced in a framework law for the provision of telecommunications.
En mängd upphovsrättslagar ska plötsligt föras in i en ramlagstiftning för tillhandahållande av telekommunikation.

A flurry of letter writing quickly followed.
En intensiv brevväxling följde.