folk song oor Sweeds

folk song

naamwoord

A song originating among the working people of urban and rural areas, and handed by oral tradition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

folksång

algemene

song in this style

I like folk songs.
Jag tycker om folksånger.

folkmelodi

algemene

We are greeted at the entrance by a wide-screen choir of girls in native costume, singing what seems to be a lively folk song.
Vi hälsas vid ingången av en flickkör i nationaldräkter, och de sjunger en käck folkmelodi.

folkvisa

naamwoord algemene

song with anonymous or unknown writer without authorized original version

visa av anonym eller okänd upphovsman där inte någon auktoriserad ursprunglig form finns

My name is simply Tubal, it's as simple as a folk song.
Jag heter bara Tubal, det är enkelt som en folkvisa.

Soortgelyke frases

folk-song
folkvisa

voorbeelde

These were all common occurrences, almost as common as the folk songs I heard.
Jag såg många såna saker, nästan lika många som de folksånger jag hört.

Next, we will sing a traditional Japanese folk song about the blooming of the cherry blossom, the Sakura.
Nu ska vi sjunga en Japansk folkvisa om körsbärsträdens blomning-Sakura.

The famous Georgian folk song Suliko is based on Tsereteli’s lyrics.
Den berömda georgiska folksången Suliko är baserad på Akaki Tseretelis text.

Music: German folk song
Musik: Tysk folkvisa

He is considered to be the author of the lyrics of the famous Jewish folk song "Hava Nagila."
Han anses också vara författare till den välkända judiska folksången ”Hava Nagila”.

She glows and sparkles as she and Andrei sing a few traditional Russian folk songs.
Tillsammans med Andrej sjunger hon några klassiska ryska sånger.

She has also adapted Hindi, Yiddish, Serbian, Bulgarian, Slovak folk songs into traditional Hungarian style.
Hon har även sjungt hinduiska, jiddisch, bulgariska och slovakiska folksånger och tolkat de på traditionellt ungerskt vis.

We have popular and classical music, Oriental and Western music, folk songs and “rock.”
Vi har lättare musik och klassisk, musik från Orienten och från Västerlandet, folksånger och ”pop”.

My name is simply Tubal, it's as simple as a folk song.
Jag heter bara Tubal, det är enkelt som en folkvisa.

Greenlandic Inuit folk songs are performed to tell stories, play games and tease or charm others.
Grönländska inuitiska folksånger framförs för att berätta historier, spela spel och för att driva med eller charma andra.

"The Wheels on the Bus" is an American folk song written by Verna Hills and published in 1939.
The Wheels on the Bus är en barnvisa med text av Verena Hills från Boston, publicerad 1939.

Music: English folk song
Musik: Engelsk folkmelodi

Call me when you get around to the folk song part.
Ropa på mig när ni ska sjunga.

The song's melody is based on a traditional French folk song, "Une Jeune Pucelle" ("A Young Maid").
Sångens melodi är en traditionell franskspråkig folkvisa, "Une Jeune Pucelle" ("En ung jungfru").

Words and music: Southern folk song
Text och musik: Folkvisa från södra USA

Reid expected Lavigne to record folk songs because she auditioned to them in a "balladic, 'new country'" type.
Reid hade förväntat sig att Lavigne skulle spela in folksånger med tanke på att hon hade provsjungit för dem i ett "balladiskt, 'new country'" stuk.

The langspil also has an important place on the yearly folk-song festival on Siglufjörður.
Langspilen har också en viktig plats på den årliga folkvisfestival på Siglufjörður.

Performance of folk songs
Tjänster avseende framförande av folklåtar

The Yellow Rose of Texas is a traditional folk song.
Yellow Rose of Texas är en traditionell amerikansk folksång och en väldigt känd sådan.

Russian folk songs Und French ooh-la-la
Ryska folksånger Und Fransk ooh-la-la

Folk songs.
Folksånger...

My chance meeting with Fugui filled my later days of collecting folk songs with happiness and anticipation.
Mötet med Fugui fick mig att se fram emot mitt arbete med att samla in ramsor och sånger.

Country ditties and folk songs are all very well, but they are no substitute for the classics.
Folksånger och snapsvisor må vara trevliga, men det finns ingenting som kan mäta sig med klassikerna.

" lacks a clear focus and rambles like a bad folk song. "
Jag medger att uppsatsen " saknar fokus och irrar som en folksång. "