follow the herd oor Sweeds

follow the herd

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

göra som alla andra, följa med strömmen

voorbeelde

Not following the herd and so on.
Inte följer med flocken och så vidare.

If ‘hard’ (concentrate) feed is offered to animals, particularly where the animals are housed in groups the feeding order should, where possible, follow the herd order of dominance.
Om djuren får kraftfoder, särskilt om djuren hålls i grupper, bör utfodringsordningen om möjligt följa gruppens rangordning.

If hard (concentrate) feed is offered to animals, particularly where the animals are housed in groups the feeding order should, where possible, follow the herd order of dominance
Om djuren får kraftfoder, särskilt om djuren hålls i grupper, bör utfodringsordningen om möjligt följa gruppens rangordning

A pathway has been built to the mountain pasture and within it, making it possible for mobile milking machines to follow the herd, which travels over a distance of 1 500 m to 2 500 m to follow the growth of grass.
I och med att det har upprättats en förbindelseväg till och inom fäbodvallen kan mobila mjölkningsmaskiner följa besättningen som förflyttar sig från 1 500 meters höjd upp till 2 500 meters höjd när de följer gräsväxten.

Predators follow the immense herds of ungulates, keeping a keen eye on any animal that is slow-footed, lame, or sick.
Rovdjur följer dem med spänd blick för att upptäcka något djur som har hamnat på efterkälken eller är halt eller sjukt.

The following definition of the dairy herd has been added, as follows: ‘For the purpose of this product specification, “herd” means the entire bovine dairy herd of a holding, composed of lactating cows and dry cows.’
En definition av begreppet mjölkkobesättning läggs till: ”I föreliggande produktspecifikation avses med besättning en anläggnings hela mjölkkobesättning bestående av lakterande kor och sinkor.”

‘The following is banned from the dairy herd’s feed:
”Följande foder får inte användas till mjölkkobesättningen:

The following definition of the dairy herd has been added: all dairy cows on the holding, including weaned heifers and dry cows.
En definition av mjölkkobesättningen läggs till: Samtliga mjölkkor ska finnas på gården, däribland avvanda kvigor och sinkor.

The animals have originated from the following herd/herds (5):
Djuren härstammar från följande besättning/besättningar ():

The following table shows how figures in the herd books have developed over the past 30 years:
Chianina-rasens snabba förändringar under de senaste 30 åren sammanfattas i nedanstående tabell:

Simply turn a few at the head of the herd, and the majority will follow.
Vänd bara på några i spetsen för hjorden, och de flesta kommer att följa efter.

The present Regulation refers to bulls intended for cultural and sporting events registered to the herd-books of the following organisations:
Denna förordning avser tjurar för kultur- och tävlingsändamål inskrivna i följande organisationers stamböcker:

and when in addition the total number of breeding females registered in the herd books is below the following:
vidare när det totala antalet stambokförda reproduktionsdugliga hondjur understiger följande tröskelvärden:

(a) the following administrative costs of the establishment and maintenance of herd books referred to in point (448):
(a) Följande administrativa kostnader för upprättande och upprätthållande av stamböcker som avses i punkt 448:

the following administrative costs of the establishment and maintenance of herd books referred to in point (448):
Följande administrativa kostnader för upprättande och upprätthållande av stamböcker som avses i punkt 448:

In order to avoid a deterioration in the milk’s quality: ‘The following is banned from the dairy herd’s feed: fodder which adversely affects the milk’s smell or taste.’
För att undvika att mjölkens kvalitet försämras gäller följande: ”Det är förbjudet att utfodra mjölkbesättningen med foder som påverkar mjölkens lukt eller smak negativt.

In order to maintain its status as having an officially enzootic bovine leucosis-free herd, Switzerland undertakes to meet the following conditions:the Swiss herd shall be monitored by sampling checks
I syfte att bevara nötkreatursbesättningarnas officiella status som fria från enzootisk bovin leukos förbinder sig Schweiz att uppfylla följande villkor:Det schweiziska kreatursbeståndet skall övervakas genom stickprovskontroller

During the follow-up investigations, bovine animals of another herd reacted positively to the test for bovine tuberculosis.
Under de uppföljande undersökningarna reagerade nötkreatur från en annan besättning positivt på ett test för bovin tuberkulos.

In order to maintain that status, Switzerland undertakes to meet the following conditions:the Swiss herd shall be monitored by sampling checks
För att bevara denna status förbinder sig Schweiz att uppfylla följande villkor:Det schweiziska kreatursbeståndet skall övervakas genom stickprovskontroller