footsteps oor Sweeds

footsteps

naamwoord

Plural form of footstep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fotsteg

plural

Still others join in with contented sounds as the mother softly sings to the rhythm of her footsteps.
Andra stämmer in med belåtna ljud, när mamman lågmält sjunger till rytmen av sina fotsteg.

steg

naamwoord onsydig

From the highest level they are supposed to guide Europe's footsteps in the world.
Från den högsta nivån finns de till för att styra de steg som Europa tar i världen.

Soortgelyke frases

start footstep
ansteg

footstep
fotspår · fotsteg · steg

footstep
fotspår · fotsteg · steg

voorbeelde

My footsteps resounded through the bare white walls; otherwise it was very quiet here.
Mina steg ekade mellan de vita, tomma väggarna, annars var det mycket tyst här.

This is following in the footsteps of the Monnet method: small steps forward, with concrete meaning.
Detta är att fortsätta i Monnet-metodens anda: små steg framåt, med konkret innebörd.

The scriptures are full of encouragement for us to follow in Christ’s footsteps.
Skrifterna är fulla av uppmuntran att följa i Kristi fotspår.

He went on reading to the end, without raising his head, when the door opened and footsteps were heard.
Han läste färdigt utan att höja huvudet när dörren öppnades och det hördes steg

I just feel like if I join Kappa, it'll be like I'm following in her footsteps.
Om jag går med i Kappa känns det som om jag går i hennes fotsteg.

Millions in all countries have already turned to Christ Jesus as their example and do their best to follow in his footsteps, just as he, in turn, walked in the way instructed by his heavenly Father, Jehovah God.
Miljontals människor i världens alla länder har redan valt Kristus Jesus som sin förebild och gör sitt bästa för att följa efter i hans fotspår, liksom han i sin tur vandrade på den väg som hans himmelske Fader, Jehova Gud, visat honom.

During his earthly ministry, Jesus foretold that his anointed footstep followers would bear the responsibility of dispensing these provisions.
Under sin jordiska tjänst förutsade Jesus att hans smorda efterföljare skulle bära ansvaret att dela ut denna mat.

He listened to the different-sounding footsteps.
Han lyssnade på steg som lät olika.

It is also another step towards the economic reorganisation of the world on which Brussels's Europe has been working for years in Washington's footsteps: in southern countries and the United States, agriculture; in the north, services and industry, amid fierce competition from emerging nations.
Det är också ytterligare ett steg mot den ekonomiska omorganisationen av världen som Bryssel i flera år har arbetat på i skuggan av Washington. I sydliga länder och i Förenta staterna har det gällt jordbruket.

And when there was only one set of footsteps, maybe God was carrying.
Och när det bara fanns ett par fotsteg, så kanske Gud bar på dig.

Obedient to the promptings of the Spirit and with faith in every footstep, they had walked six days so they could attend the conference.
Lydiga mot Andens maningar och med tro i varje fotsteg hade de gått i sex dagar för att kunna vara med på konferensen.

They heard shuffling footsteps when they knocked on the door.
De hörde hasande steg när de knackat på.

The Challenge of Following in His Footsteps
Den utmaning det innebär att följa i hans fotspår

I think he liked the idea of me following in his footsteps.
Jag tror att han gillade tanken på att jag gick i hans fotspår.

When you hear the waitress's footsteps that's when you know you're not doing well.
När man hör servitrisens fotsteg vet man att man inte lyckas så bra.

As we worship, our souls are refined and we commit to walk in the footsteps of our beloved Savior, Jesus Christ.
När vi tillber Gud förädlas våra själar och vi förbinder oss att vandra i vår älskade Frälsares, Jesu Kristi, fotspår.

She heard his footsteps on the shingle behind her and turned suddenly.
Hon hörde hans fotsteg på stenarna bakom sig och vände sig plötsligt om.

This final part of the Old Appian Way has been preserved as a public park and time seems to recede as we retrace Paul’s footsteps.
Den sista delen av den gamla Via Appia har man bevarat som en offentlig park, och tiden tycks vridas tillbaka då vi följer Paulus’ fotspår.

But we can learn to be humble if we reflect on our standing before God and follow in the footsteps of his Son.
Men vi kan bli bättre på det genom att tänka på hur stor Jehova är i jämförelse med oss och genom att följa i hans sons fotspår.

Swishing footsteps move through the grass, dark figures take shape.
Frasande steg hörs genom gräset, mörka skepnader tar form.

Even footsteps.
Minsta steg.

Septimus heard the marching footsteps coming nearer—and suddenly he realized something.
Septimus hörde de marscherande stegen komma närmare – och plötsligt insåg han en sak.

Then let us in his footsteps tread,
Frälsaren dem oss alla bjöd,

He heard footsteps in the corridor, and saw a man walk past the door, closely followed by Erik.
Han hörde steg ute i korridoren och såg en man gå förbi med Erik i släptåg. ”Erik!”

He walked slowly home, aware of each footstep crunching with muffled loudness in the dry snow.
Han promenerade långsamt hem, medveten om varje steg som knarrade dämpat tydligt i den torra snön.