for a while oor Sweeds

for a while

bywoord

for a short time; "sit down and stay awhile"; "they settled awhile in Virginia before moving West"; "the baby was quiet for a while"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

för en stund

It's okay for a while to say he serves as a teaching aid.
Det är okej för en stund för att säga att han fungerar som ett läromedel.

slag

naamwoord

kort tidsrymd

I thought I'd stick around for a while.
Så jag tänkte att jag skulle stanna ett slag.

voorbeelde

Dan, you two can talk for a while.
Ni kan prata en stund.

Theresa's in town for a while.
Theresa är i stan ett tag.

I'll just talk to myself for a while.
Jag pratar med mig själv ett tag.

I was thinking I could move in with you for a while.
Jag tänkte att jag kunde flytta in hos dig ett tag.

He did this for a while and then he pushed her eyes shut with his thumb.
Han gjorde så en stund och sedan slöt han hennes ögon med tummen.

I took money from his home and lived off my gambling for a while.
Jag stal pengar från honom, och ett tag försörjde jag mig på att spela.

“For a while I worked in plumbing, but now I’m on the reception desk.
Under någon tid arbetade jag som rörmokare, men nu är jag i receptionen.

He sent a text message recently said he couldn't meet for a while.
Han skickade ett sms nyligen och sa att han inte kunde ses på ett tag.

I'm not gonna see that car for a while, am I?
Jag kommer inte att få se den bilen på ett tag, va?

A person who breaks a leg may need a support for a while.
Någon som har brutit ett ben kan behöva stöd av kryckor under en tid.

I just thought I would go for a drive and stay out of your hair for a while.
Jag tog en biltur för att hålla mig undan.

I reckon I'll be plucking pheasants for a while yet.
Jag får nog plocka fasaner ett tag till ändå.

However, for a while he was plagued with feelings of discouragement.
Under någon tid plågades han emellertid av känslor av modfälldhet.

I did the club thing for a while, but
Jag brukade hänga på klubbarna ett tag, men

However, for a while during Gilead School, my meeting attendance slipped.
Men under min tid på Gilead kom en period när jag försummade mötena.

For a while she amused herself by wearing sunglasses and observing all the boys she met beneath them.
Ett tag hade hon som sport att sätta på sig solglasögon och kolla in alla killar hon mötte.

The night that she died, she told me that... she'd known for a while.
Den natten när hon dog, berättade hon för mig... att hon hade vetat om det ett tag.

I can't make eye contact with her for a while.
Jag kan inte se henne i ögonen på ett tag.

Ached for a while.
Det värkte ett tag.

Are you staying in town for a while?
Stannar du i stan ett tag?

We're keeping you off the road for a while.
Vi ska hålla dig från vägen ett tag.

He drank a glass of water, then stood for a while fingering a half-filled bottle of whisky.
Han drack ett glas vatten och stod en stund och fingrade på en halvtömd whiskyflaska.

For a while I thought of telling Inga when I had a chance, because she’d been there too.
Ett tag tänkte jag berätta det för Inga när jag fick tillfälle, för hon hade ju själv varit med.

He lived for a while as a homeless street musician in Chengdu, collecting stories.
Under en tid levde han som hemlös gatumusiker i Chengdu och samlade samtidigt ihop berättelser.

I just thought I'd like to get away for a while.
Jag vill bara komma bort ett tag.