for the nonce oor Sweeds

for the nonce

bywoord

(idiomatic) For the time being, with the expectation that the situation may change.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

för närvarande

bywoord

for the time being

för stunden

for the time being

för tillfället

for the time being

voorbeelde

We are, for the nonce.
Vi, just nu.

For the nonce, however, he proposed to sail about, and sow his wild oats in all four oceans.
För närvarande tänkte han emellertid segla omkring och så sin vildhavre på alla fyra världshaven.

The kettle had not moved from where he'd left it, so it seemed as though they were safe enough for the nonce.
Grytan stod kvar där han lämnat den, så det verkade som om de för tillfället kunde känna sig någorlunda säkra.

Both Nike and Adidas do so stylish workout clothes for the nonce.
Både Nike och Adidas gör så snygga träningskläder för tillfället.

I There was no light revealed above, and as my hands went higher I knew that my climb was for the nonce ended; since the slab was the trap-door of an aperture leading to a level stone surface of greater circumference than the lower tower, no doubt the floor of some lofty and capacious observation chamber.
(Lundwall, 39 ord) Inget ljus syntes ovanför, och när mina händer fortsatte uppåt förstod jag att min klättring för tillfället var avslutad; stenplattan var en lucka som ledde upp till ett jämnt stengolv med större omkrets än den nedre delen av tornet.

If the signature over the nonce is valid, and the challenges check out, then the agent identified by the public key is authorized to do certificate management for example.com.
Om engångsvärdets signatur är korrekt och utmaningarna överensstämmer är agenten, som är identifierad med den publika nyckeln, godkänd att utföra certifikathantering för example.com.

Additional ideas for improving Session Tag delivery are described on the ElGamal/algorithm works by tagging each encrypted message with a unique random 32 byte nonce (a "session tag"), identifying that message as being encrypted with the associated AES session's key.
Just nu, så fungerar vår ElGamal/AES+SessionTag-algoritm genom att tagga varje krypterat meddelande med ett unikt slumpmässigt 32 bytes nonce (en "session tag"), som identifierar att meddelandet krypteras med den associerade AES-sessionsnyckeln.

Technically speaking, mining is the calculation of a hash of the block header, which includes among other things a reference to the previous block, a hash of a set of transactions and a nonce (an arbitrary number used just once for authentication purposes).
Tekniskt sett är mining beräkningen av en hash i blockrubriken, som bland annat innehåller en hänvisning till föregående block, en hash av en uppsättning transaktioner och en nonce (ett godtyckligt tal som används enbart för autentiseringsändamål).