for this purpose oor Sweeds

for this purpose

voorbeelde

The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purpose
Den verkställande direktören ska ge styrelsen all den kompletterande information som behövs för ändamålet

For this purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with OAS/CICTE Secretariat.
Den höga representanten ska i detta syfte ingå lämpliga överenskommelser med sekretariatet för OAS/CICTE.

The duration of a vocational training or retraining course shall be irrelevant for this purpose.
Yrkesutbildningens eller fortbildningens längd ska sakna betydelse i detta sammanhang.

It is expected that a sum of EUR 8 million will be set aside for this purpose.
För detta avsätts 8 miljoner euro.

For this purpose, it shall conclude a financing agreement with UNIDIR
Den ska i detta syfte ingå en finansieringsöverenskommelse med Unidir

For this purpose
I denna punkt avses med

Maximum use should be made of suitably equipped flight simulators for this purpose.
Maximal användning av lämpligt utrustade flygsimulatorer bör ske med detta syfte.

For this purpose, a current account has been opened.
Ett löpande konto har öppnats för detta ändamål.

The Commission has earmarked EUR 30 m for this purpose.
Enligt kommissionens förslag står 30 miljoner euro till förfogande för detta ändamål.

Appropriations for this purpose shall be set aside within the framework of the budgetary procedure.
Anslag för detta skall beviljas inom ramarna för budgetförfarandet.

to move freely within the territory of Member States for this purpose;
förflytta sig fritt inom medlemsstaternas territorium för detta ändamål,

An isolated or purely ephemeral transaction would probably not suffice for this purpose.
I detta avseende skulle det troligtvis inte räcka med en enstaka eller rent tillfällig transaktion.

In our assessment, the finances must be organized more strongly than before for this purpose.
Finanserna måste enligt vår uppfattning starkare än hittills riktas in mot detta mål.

For this purpose an entity can be a parent, subsidiary, associate, joint arrangement or branch.
I detta syfte kan ett företag vara ett moderföretag, dotterföretag, intresseföretag, samarbetsarrangemang eller filial.

The Commission would not approve any aid notified for this purpose.
Kommissionen skulle inte godkänna stöd som anmäldes för sådana ändamål.

If so, how much is made available for this purpose per annum, and to whom are subsidies granted?
Om så är fallet: vilka belopp ställs årligen till förfogande och till vilka betalas stödet ut?

For this purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with the Consortium.
Den höga representanten ska i detta syfte ingå nödvändiga överenskommelser med konsortiet.

For this purpose, acting on their own initiative or on a complaint, they may take the following decisions:
De får för detta ändamål, på eget initiativ eller till följd av ett klagomål, fatta beslut om att

(b) professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office.
b) auktoriserat ombud som är upptaget i byråns förteckning.

For this purpose the Commission shall select an appropriate market economy third country
Det krävs således att kommissionen väljer ut ett lämpligt tredjeland med marknadsekonomi

For this purpose an annual external audit is necessary.
Därför är det nödvändigt med en extern granskning varje år.

For this purpose, we set up a Strategy and Foresight Advisory Panel.
Därför inrättade vi en rådgivande panel för strategi och framsynthet.

The court or tribunal shall use standard Form B, as set out in Annex II, for this purpose.
Domstolen skall härvid använda standardformulär B, som återges i bilaga II.

For this purpose the resources of the SET plan need to be ensured.
Mot bakgrund av detta måste SET-planens resurser garanteras.

For this purpose, environmental regulation can be a useful instrument to increase the burden on the polluter
I det avseendet kan miljölagstiftningen vara ett användbart instrument för att öka bördan för förorenaren