foreign relations oor Sweeds

foreign relations

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Internationell politik

politics at the intergovernmental level

Soortgelyke frases

foreign economic relations
externa ekonomiska förbindelser

voorbeelde

My father always stressed the value of good foreign relations
Min far påpekade alltid värdet av ett gott utländskt förhållande

— Working Party of Foreign Relations Counsellors (RELEX),
— arbetsgruppen med råd för yttre förbindelser (RELEX),

The Czech Presidency put forward three priorities: economy, energy and foreign relations.
Det tjeckiska ordförandeskapet satte upp tre prioriterade frågor: ekonomi, energi och utrikesförbindelser.

Alongside Euratom, the most obvious areas are foreign relations, foreign trade and competition.
Förutom Euratom är dessa områden yttre förbindelser, utrikeshandel och konkurrens.

- Sakaita Alcides; title: Secretary Foreign Relations
- Sakala Alcides. Titel: Sekreterare för utrikes förbindelser.

Engagement is the foreign-relations concept that we would like to apply here at home.
Det är ett utrikespolitiskt koncept vi gärna ser infört här hemma.

Russia has a key role in EU foreign relations.
Ryssland skall ha en central ställning i Europeiska unionens externa förbindelser.

KINGDOM OF BELGIUM , REPRESENTED BY THE MINISTER FOR FOREIGN RELATIONS , ACTING THROUGH R .
Belgien, företrätt av utrikesministern genom R.

I wanted this evening to comment primarily on foreign relations issues.
Jag ville ha den här kvällen för att i första hand uttala mig om frågor som gäller yttre förbindelser.

Israel was obliged to maintain a standing army because of provocative foreign relations with Syria to the north.
Israeliterna var tvungna att ha en stående här på grund av ständiga angrepp från Aram i norr.

- Tikhonov, Vladimir Yurievich, Head of Administration for Foreign Relations
- Tichonow, Wladimir Jurjewitsch, chef för förvaltningen av yttre förbindelser

They have appealed to ministers of Foreign Relations, to governors and even to presidents.
De har vädjat till utrikesministrar, till guvernörer och till och med till presidenter.

I have taken a particular interest in the issue of children's rights in the context of foreign relations.
Jag har med särskilt stort intresse tagit del av ämnet om barnens rättigheter i samband med utrikes förbindelser.

The Council on Foreign Relations serves as the managing roundtable group in the United States sector.
Rådet på utrikesförbindelse ( Council of Foreign Relations ) betjänar som den ledande roundtablegruppen inom USA.

" What foreign-relations theory or concept can best be applied here at home to greater effect? "
" Vilket utrikespolitisk koncept kan bäst användas här i landet? "

Foreign relations of Iran refers to inter-governmental relationships between the Islamic Republic of Iran and other countries.
Irans utrikespolitik är i vid mening den politik som Islamska republiken Iran för gentemot andra länder.

If these budget lines are placed under 'Foreign relations', this will be lost from sight.
Om dessa budgetposter placeras under ?utrikes förbindelser? förlorar man detta ur sikte.

Question # (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Protection of children's rights in the context of the EU's foreign relations
Fråga # (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Skydd av barns rättigheter och EU:s yttre förbindelser

Foreign relations of Mexico Visa requirements for Mexican citizens Mexico
Mexiko Lista de gobernantes de México från Mexikos regering

Celso Amorim, Minister of Foreign Relations of Brazil.
Celso Amorim, brailiansk diplomat och politiker, Brasiliens utrikesminister.

In particular, the rule only foresees the adjustment of taxation where foreign related companies are involved.
Framför allt reglerar bestämmelsen endast korrigering av skatt i fråga om utländska närstående bolag.

(10) Director of European Studies at the Council on Foreign Relations and a professor at Georgetown University.
(10) Direktör för Europastudier vid Council on Foreign Relations och professor vid Georgetown University.

(5) Council on Foreign Relations, ‘Vaccine-Preventable Outbreak Maps’, 2015.
(5) Council on Foreign Relations: Vaccine-Preventable Outbreak Maps, 2015.

Keeping up foreign relations.
Vi höll kontakt med utlandet.