formated oor Sweeds

formated

werkwoord

Misspelling of [i]formatted[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

formaterat

participle

Writes email address or formatted name & lt; email addressgt
Skriver e-postadress eller formaterat namn & lt; e-postadressgt

Soortgelyke frases

local formatting
lokal formatering

GIS digital format
GIS-digitalformat

formation
Spelsystem · bildande · bildning · form · forma · formation · formering · förband · gestaltning · grundande · sjöhävning · tillblivelse · uppkomst · utformning · utveckling · vågsvall

phalanx formation
Falang

international number format
internationellt nummerformat

film format
Filmformat

adaptive format
adaptivt format

import format
importformat

voorbeelde

whereas all three parliamentarians now face prosecution on charges ranging from criminal defamation to the formation of a secret military force to reverse the government,
Alla tre parlamentsledamöter står nu inför straffrättsliga processer och anklagelser som sträcker sig från förtal till bildande av en hemlig militärstyrka för att störta regeringen.

Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
Tillsätt 25 ml dietyleter (4.4), förslut röret med en kork genomfuktad med vatten eller med en vattenfuktad propp (5.6). Skaka röret kraftigt under en minut, men inte för mycket (det kan då bildas beständiga emulsioner) samt vänd det upp och ned flera gånger.

(iii) the appropriate technical format for the transmission of the results (Article 9);
iii) lämpligt tekniskt format för överföringen av resultaten (artikel 9),

- Commission Regulation (EC) No 332/2007[6]of 27 March 2007, which provides the technical format for data transmission (datasets to be provided with the corresponding structure and codification).
- I kommissionens förordning (EG) nr 332/2007[6]av den 27 mars 2007 anges det tekniska formatet för dataöverföring (datauppsättningar som ska tillhandahållas med motsvarande utformning och kodifiering).

a report containing information on the evaluation of and decision on the plant protection product; the format of the report shall be established in accordance with the advisory procedure referred to in Article 79(2);
En rapport med information om bedömningen av och beslutet om växtskyddsmedlet. Utformningen av rapporten ska fastställas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 79.2.

Gross fixed capital formation (current prices)
Fast bruttoinvestering (löpande priser)

(8) In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.
(8) I artikel 18 i direktiv 2002/59/EG behandlas risker som uppstår till följd av ytterst ogynnsamma väderförhållanden, och på samma sätt bör hänsyn tas till farligt isläge.

be in one of the following two formats:
ha ett av följande två format:

(d) conduct ad-hoc market studies and provide a methodology for price formation surveys.
d) utföra ad hoc-marknadsundersökningar och tillhandahålla en metod för prisbildningsundersökningar.

Information to be provided under (8) and (9) and supplementary information to be provided under (2) is not suitable for presentation in the tabulated form of the reporting format and shall therefore be included in the annual emission report as plain text.
Rapporteringsformulärets tabellform är inte lämplig för de upplysningar som skall tillhandahållas under 8 och 9 och de kompletterande upplysningar som skall tillhandahållas under 2. Dessa upplysningar skall därför införas som löpande text i den årliga utsläppsrapporten.

Paper FLEGT licences must comply with the format in Appendix 1 to this Annex.
Flegtlicenser i pappersform måste följa mallen i tillägg 1 till denna bilaga.

Each position message must be configured in accordance with the format included in Appendix 4 to this Annex.
Varje meddelande ska vara konfigurerat enligt formatet i tillägg 4 till denna bilaga.

Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation,
Sprutning av konstfibrer åtföljd av framställning av textilvaror

The Commission may lay down the standard format of such notification to the supervisory authority, the procedures applicable to the notification requirement and the form and the modalities for the documentation referred to in paragraph 4, including the time limits for erasure of the information contained therein.
Kommissionen får fastställa standardformatet för sådana anmälningar till tillsynsmyndigheten, de förfaranden som gäller för anmälningskravet och formen och villkoren för den dokumentation som avses i punkt 4, inbegripet tidsgränserna för raderingen av informationen i denna.

- Sound technical basis for demonstrating the safety of disposing of high level radioactive waste in geological formations
- Sund teknisk bas för att demonstrera säkerheten hos lagring av högaktivt radioaktivt avfall i berggrunden.

The Commission shall establish a common format for the submission of a summary of national fuel quality data no later than 30 June 2000.
Kommissionen skall utarbeta en gemensam mall för föreläggandet av en sammanfattning av nationella uppgifter om bränslekvalitet senast den 30 juni 2000.

6. ‘storage complex’ means the storage site and surrounding geological domain which can have an effect on overall storage integrity and security; that is, secondary containment formations;
6) lagringskomplex: lagringsplatsen och omgivande geologiskt område som kan påverka lagringsintegriteten och -säkerheten (dvs. sekundära lagringsformationer),

(19) The Commission should assess ▌the situation regarding the availability in accessible formats of works and other subject-matter other than those covered by this Directive, as well as the availability of works and other subject-matter in accessible formats for persons with other disabilities.
(19) ▌Kommissionen bör utvärdera tillgången till tillgängliga format av verk och andra alster som inte omfattas av detta direktiv, liksom tillgången till verk och andra alster i tillgängliga format för personer med andra funktionsnedsättningar.

(4) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/363 of 13 December 2018 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of reports on the details of securities financing transactions (SFTs) to trade repositories in accordance with Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council and amending Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 with regard to the use of reporting codes in the reporting of derivative contracts (See page 85 of this Official Journal).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/363 av den 13 december 2018 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för form och frekvens för rapportering om detaljer om transaktioner för värdepappersfinansiering till transaktionsregister i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2365 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1247/2012 vad gäller användning av rapporteringskoder vid rapportering av derivatkontrakt (se sidan 85 i detta nummer av EUT).

concerning formats for reporting on the national programmes for the implementation of Council Directive 91/271/EEC
om format för rapportering om nationella program för genomförande av rådets direktiv 91/271/EEG

The Marrakesh Treaty requires contracting parties to provide exceptions or limitations to copyright and related rights for the making and dissemination of copies, in accessible formats, of certain works and other protected subject-matter, and for the cross-border exchange of those copies.
Marrakechfördraget kräver att de avtalsslutande parterna föreskriver undantag från eller inskränkningar i upphovsrätt och närstående rättigheter med avseende på framställning och distribution av exemplar i tillgängligt format av vissa verk och andra skyddade alster, och gränsöverskridande utbyte av sådana exemplar.

Land based poker when played in a tournament format, in unions and when it is without profit for the licence holder
Landbaserad poker som spelas i turneringar eller i grupp och som inte syftar till att skapa vinst för licensinnehavaren

All drafts of a prospectus shall be submitted to the competent authority in searchable electronic format via electronic means.
Alla prospektutkastsversioner ska lämnas in till den behöriga myndigheten genom elektroniska medel och i sökbar elektronisk form.

Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of skin
Vitamin C bidrar till normal kollagenbildning som har betydelse för hudens normala funktion

This information must include a map of the site, its name, location, extent and the data resulting from application of the criteria specified in Annex III (Stage 1), and must be provided in a format established in accordance with the procedure laid down in Article 21 of the habitats directive.
Upplysningarna skall omfatta en karta över området, dess namn, läge och avgränsning samt de uppgifter som framkommit genom tillämpning av de kriterier som anges i bilaga 3 (etapp 1), och de skall lämnas på ett formulär som utarbetats av kommissionen i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 21 i livsmiljödirektivet.