fortunately oor Sweeds

fortunately

bywoord

In a fortunate manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lyckligtvis

bywoord

it is fortunate that

These measures will fortunately be implemented very soon.
Dessa åtgärder kommer lyckligtvis att genomföras inom kort.

som tur är

it is fortunate that

Fortunately, the weather was good.
Som tur är var vädret bra.

dessbättre

bywoord

better

better

No, fortunately our budding terrorist utilized a diluted form of phosgene gas.
Nej, dessbättre använde våran terrorist en utspädd form av koboltklorid gas.

lycligtvis · glädjande nog · till all lycka

Soortgelyke frases

soldier of fortune
legosoldat

Soldier of Fortune II: Double Helix
Soldier of Fortune II: Double Helix

Daughter of Fortune
Ödets dotter

fortune
fortune · framgång · förmögenhet · gods · levnadsvillkor · lycka · omständigheter · rikedom · slump · spådd framtid · ställning · tillfällighet · tur · öde

Fortune's Spindle
Klätterbenved

fortune smiled onä
ödet log motä

Fortunate Son
Fortunate Son

fortune teller
spådam

Fortune Teller
Fortune Teller

voorbeelde

She’s suffered a serious concussion, but fortunately her bridging veins are intact.
Hon har fått en allvarlig hjärnskakning, men bryggvenerna är lyckligtvis intakta

And may fortune smile on most of you
Må turen följa er, nästan allihop

Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.
Be eleverna att tyst läsa Lukas 13–14 och se vad Herren lärde om att umgås med de som är mindre lyckligt lottade än vi.

My response to that is to remind Parliament of the words of William Shakespeare in Julius Caesar that: ' There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune' .
Mitt svar på det är att påminna parlamentet om vad William Shakespeare skrev i Julius Caesar: " There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune."

You know, give him a glimmer of good fortune.
Ge honom en glimt av tur.

My firm had been appointed trustee by Mrs. Kane for a large fortune she recently acquired.
Vår firma hade givits förvaltarskap över en större förmögenhet som mrs Kane nyligen fått.

It has already changed, fortunately, but it was not just a matter of course.
Denna förändring har lyckligtvis skett, men den var inte självklar.

Fortunately Mrs Junker argued for the same thing.
Som tur är har Junker pläderat för samma sak i sitt betänkande.

We should not be misled by the apparently abundant supply in some fortunate parts of the world.
Vi bör inte vilseledas av den till synes stora tillgången i vissa gynnade delar av världen.

He made a fortune in physics.
Han blev rik på sin fysik.

It may become my good fortune to have a glorious death.
Det kanske blir min lycka att få en ärofylld död.

Those who could concern themselves with their homes were the fortunate ones.
De som kunde bekymra sig över sina hem var lyckliga.

Fortunately, before they confiscated my property, I was able to decipher some of its engraving.
Lyckligtvis, innan de konfiskerade min egendom hann jag tyda lite av ingraveringen.

As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.”
Som Patrick Reynolds, arvtagare till åtskilliga tobaksmiljoner, sade i sitt vittnesmål inför ett underutskott i den amerikanska kongressen: ”Jag anser att cigarrettreklam är ett sätt att aktivera försäljningen av en giftig produkt och att det därför är moraliskt, rätt och gagneligt att upphöra med all cigarrettreklam.”

I was fortunate to have competent and experienced colleagues, who listened carefully and were present at the negotiating meetings.
För mig har det varit ett rent nöje att arbeta fram en kompromiss tillsammans med mina medföredragande från de politiska grupperna. Jag hade förmånen att få ha kompetenta och erfarna kolleger, som lyssnade noggrant och deltog i förhandlingarna.

Under the business plan, the present value of the levy under the 'better fortunes` clause and the present value of profits accruing to the State as a shareholder are estimated at FF 18 billion and FF 12 billion respectively.
Enligt affärsplanen kan uttagen i nuvärde med stöd av klausulen om återgång vid bättre resultat och resultaten i nuvärde för staten uppskattas till cirka 18 respektive 12 miljarder franska franc.

Fortune made his sword.
Hans svärd, Fortunas lån.

Fortunately, they spoke English.
Som tur var pratade de engelska.

BB’s annual profits will no longer be used to meet the better-fortune obligation towards Bank Austria Creditanstalt AG;
BB:s årliga vinst skall inte längre användas för att fullgöra betalningsskyldigheten gentemot Bank Austria Creditanstalt AG.

Fortunately, this ambition remains unabated even after this year's events.
Den här ambitionen är lyckligtvis oförminskad även efter problemen i år.

Well, the house has a percentage of your fortunes, same as your clatch.
Ni är skyldig att lämna en del till etablissemanget.

Fortunately, in my coma mind, things were more comfortable.
Det var mycket bekvämare i mitt koma.

Long before the war had ended, Don Pedro had amassed a fortune.
Långt innan kriget var över hade don Pedro samlat ihop en förmögen-het.

The changing fortunes of the area, with economic and urban development over the centuries of the town of L'Aquila itself, are closely linked to the availability of this product, which was such a safe investment in some historical periods that it came to be known as "red gold".
Områdets skiftande historia och utvecklingen i staden L'Aquila har alltid varit nära förbunden med saffransodlingen. Under vissa perioder betraktade man saffran som den enda ekonomiska säkerheten, och det var därför som den fick namnet "det röda guldet".

Fortunately.
Som tur är.