fought oor Sweeds

fought

/fɔːt/, /fɔt/, /fɑt/ werkwoord

Simple past tense and past participle of fight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kämpa

werkwoord

They fought for freedom of religion.
De kämpade för religionsfrihet.

slagits

werkwoord

Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
Toms farfar och Marys farfar slogs tillsammans i andra världskriget.

slogs

werkwoord

Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
Toms farfar och Marys farfar slogs tillsammans i andra världskriget.

stred

werkwoord

The two countries had fought together as allies in the Second World War.
De två länderna hade stridit tillsammans som allierade under andra världskriget.

stritt

adjective verb

The two countries had fought together as allies in the Second World War.
De två länderna hade stridit tillsammans som allierade under andra världskriget.

Soortgelyke frases

the Allies (the countries which fought against Germany in the Second World War)
de allierade (de länder som slogs mot Hitlertyskland)

voorbeelde

Marco: “Is this where the gladiators fought?”
Marco: ”Var det här som gladiatorerna kämpade?”

On April 27 the navy joined the rebellion and shelled Asunción; they were fought off by the artillery division that had come from Paraguarí, commanded by Gen. Alfredo Stroessner.
Den 27 april allierade sig flottan med rebellerna, och skyddade Asunción, men de besegrades av artilleridivisionen som kommit från Paraguarí, under Alfredo Stroessners befäl.

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
(Mika 5:6—8, NW) Vakttornet skrev: ”Detta må kunna anses som en antydan om att några bland kvarlevan skola vara kvar på jorden, även sedan striden vid Harmageddon är utkämpad, och då skola ha något mer att utföra i Herrens namn och till hans pris och ära.”

It would be the end of everything your father and I fought for so long.
Det vore slutet på allt det din pappa och jag kämpat för så länge.

The kings of Caʹnaan then fought+
Kanaans kungar stred+

Does the Council agree that the fight against terrorism must be fought on the basis of, and in order to protect, our common values of democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms?
Håller rådet med om att kampen mot terrorismen måste föras på grundval av – och för att skydda – gemensamma värderingar som demokrati, rättsstatsprincipen, mänskliga rättigheter och grundläggande friheter?

Scotland' s nobles fought him and fought each other over the crown
Skottlands adelsmän kämpade mot honom och mot varandra om kronan

You have no idea the battles that I fought to get ownership of Silver Blaze included in my prenuptials with the marquess.
Ni anar inte hur mycket jag kämpade för att ta över Silver Blaze i mitt äktenskapsförord med markisen.

I fought bravely at Walter' s side, but we were overcome
Jag stred modigt vid Walters sida, men vi blev besegrade

Here he fought it now, it was his own particular ship-sickness.
Här gick han nu och kämpade med den, den var hans egen skeppssjuka.

You have fought well, spartacus
Du har stridit väl, Spartacus

It has about it much of the enthusiasm of the people who rebuilt Europe after the war and who fought for its unity in freedom.
Det handlar mycket om den entusiasm som fanns bland människorna som på nytt byggde upp Europa efter kriget och som kämpade för dess enande i frihet.

That’s what that friend called you in Stuttgart when you fought on the street, remember?
Det var så den där vännen kallade dig i Stuttgart när du slogs ute på gatan.

In central Africa, several previously localised conflicts have developed into regional wars fought mainly on the territory of the Democratic Republic of the Congo, but also in Angola and Congo (Brazzaville).
I Centralafrika har flera konflikter som tidigare varit lokalt begränsade utvecklats till regionala krig som huvudsakligen utkämpas i Demokratiska republiken Kongo, men också i Angola och i Kongo-Brazzaville.

He fought till the end, increasingly passionate that to combat corruption and poverty, not only did government officials need to be honest, but citizens needed to join together to make their voices heard.
Han kämpade till slutet, allt mer passionerad och övertygad om att för att bekämpa korruption och fattigdom krävdes det inte endast att statstjänstemän skulle vara ärliga, men att medborgare behövde gå ihop för att göra sina röster hörda.

But this was not the freedom for which they had hoped, and for which, to a large extent, we had fought.
Men det var inte den frihet de hade hoppats på, och som vi kämpade för.

You fought them because you just didnae care what happened to you.
Du slogs för att du struntade i hur det gick för dig.

16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.
16 Ja, och de var utmattade både kroppsligen och andligen, ty de hade kämpat tappert om dagen och arbetat hårt om natten för att behålla sina städer, och sålunda hade de utstått stora svårigheter av alla slag.

He held discussions with them, interviewed them, campaigned for the release of those of them who were imprisoned and in general fought for the freedom of nations and for justice.
Lord Bethell diskuterade med dem, intervjuade dem och kämpade för att de av dem som satt i fängelse skulle friges.

I fought him.
Jag slogs mot honom.

They fought so brutally, what safety do you mean?
De slogs brutalt, vilken säkerhet menar du?

You fought who you are, and you lost?
Du kämpade emot och förlorade?

Nobody has fought against longing like you, with all your presence and being.”
Ingen har som du bekämpat saknaden med din insats och din närvaro.”

These had previously heard that battles were fought in the borderlands of both East Prussia and Silesia.
Dessa hade tidigare hört att strider utkämpades i både Ostpreussens och Schlesiens gränstrakter.

The debate, which was at times hard-fought, on the putting together of the Commission, has given their votes in the European elections a manifest added value.
Debatten om sammansättningen av kommissionen, som stundtals var häftig, har gett deras röster i valet till Europaparlamentet ett klart mervärde.