fraternisation oor Sweeds

fraternisation

naamwoord

(chiefly UK) alternative spelling of fraternization

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fraternisering

algemene

Or would sitting be considered fraternising?
Eller betraktas det som fraternisering?

förbrödring

algemene

Soortgelyke frases

to fraternise
fraternisera

fraternise
fraternisera · förbrödra sig · förbrödras · umgås vänskapligt med

voorbeelde

I don't want my soldiers fraternising with the help.
Jag vill inte att mina soldater förbrödrar sig med tjänstefolket.

He hated us fraternising.
Han hatade att vi fraterniserade.

What steps has the Commission taken to prevent "fraternisation" between its investigators and the suspects?
Vad har kommissionen gjort för att förhindra "fraternisering" mellan kommissionens utredare och de misstänkta?

There is no fraternising with the Bolsheviks.
Ni kan inte tala eller umgås med bolsjevikerna.

Or would sitting be considered fraternising?
Eller betraktas det som fraternisering?

There is no fraternising with customers on the Bandit Queen.
Vi fraterniserar inte med kunder.

Now, I' ve heard some rumours there' s been some fraternising with some of Dr Reid' s residents
" Om jag inte är här, dör folk. "Kom igen!

I make it a point not to fraternise with automatons.
Jag fraterniserar inte med robotar.

The seating at separate tables, no fraternisation
Jag vill äta ihop med gästerna!

There's no fraternising amongst agents.
Det finns inget umgänge mellan agenter.

Nestor and me never fraternised with admirals.
Nestor och jag umgicks sällan med amiraler.

I think y'all might have fraternised a time or two.
Jag tror allt att ni har umgåtts en gnåg eller två.

You are not to fraternise with any of these girls.
Du får inte fraternisera med nån av de här flickorna.

Are there any musicians you fraternise with whom you would describe, or who would describe themselves, as anarchists?
Umgas ni med nagra musiker som ni, eller de själva, skulle beskriva som anarkister?

Nestor and me never fraternised with admirals
Nestor och jag umgicks sällan med amiraler

Hopefully, it will also undermine their fund-raising capabilities, particularly when their paramilitary wing still retains the weapons of terrorism and mass destruction and fraternises with other terrorist leaders.
Det kommer förhoppningsvis också att underminera deras förmåga till penninginsamling, särskilt när deras paramilitära flygel fortfarande har kvar terrorismens och massförstörelsens vapen och fraterniserar med andra terroristledare.

Not supposed to fraternise with the natives.
Vi ska inte umgås med folket.

You fraternise with criminals?
Umgås med vanliga brottslingar.

This surge in membership helps explain, at least in part, the many stories of Masonic fraternisation during the American Civil War, which include accounts of Masonic soldiers and sailors rescuing enemy combatants who identified themselves as members of the fraternity.
Denna ökning av antalet medlemmar kan delvis förklara de många berättelser från kriget om hur frimurare på båda sidor räddade skadade fiendesoldater då dessa identifierade sig som frimurare.

Say, we're not supposed to fraternise with these girls.
Vi får inte umgås med såna tjejer.

She had a very strict cut-off point as far as fraternising with the Christians was concerned.
Hon satte en mycket bestämd gräns när det gällde att frottera sig med dom kristna.

Fraternising with the enemy?
Fraterniserar du med fienden?

Mr President, with the accession of nine new Member States to the Schengen area, which is a true and final falling of the historical Iron Curtain, the EU has truly given the opportunity to their European citizens to travel and fraternise in a reciprocal manner.
(EN) Herr talman! När nu nio nya medlemsstater har anslutit sig till Schengenområdet, vilket innebär den historiska järnridåns verkliga och slutgiltiga fall, har EU verkligen gett sina medborgare möjlighet att resa och förbrödra sig på ett ömsesidigt sätt.

She was not fraternising with a drug dealer.
Hon umgicks inte med nån knarklangare.

We now have mass strikes, we have fraternisation at the front.
Vi har nu masstrejker, vi har förbrödring vid fronten.