freshet oor Sweeds

freshet

/ˈfɹɛʃɪt/ naamwoord

(Can we clean up ⁽⁺⁾ this sense?). A flood resulting from heavy rain or a spring thaw.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

översvämning

naamwoord algemene

voorbeelde

Unthinkingly, he pulled it out, and a freshet of blood trickled down his back, but there wasn’t much pain.
Utan att tänka efter drog han ut pilen varpå blod vällde fram och rann nerför ryggen, men han kände inte mycket smärta.

A spring freshet had filled the canal which ran by the family cottage to overflowing.
Vårfloden hade kommit kanalen vid familjens stuga att svämma över.

Now, in that Japanese sea, the days in summer are as freshets of effulgences.
Om sommaren är dagarna på japanska havet som översvämningar av ljus.

Nay—the shuttle flies—the figures float from forth the loom; the freshet-rushing carpet forever slides away.
Nej - skytteln flyger vidare - figurerna flödar från vävstolen - mattan glider för alltid bort som en flodvåg.

The spring freshets carried the dam away every year, and it had to be rebuilt with earth and manure and straw.
Vårfloden drog iväg dammen varje år, och den måste byggas upp på nytt av jord och gödsel och halm.