full trust oor Sweeds

full trust

A code access security (CAS) state assigned to managed assemblies. The level of trust granted to an application or Web service affects its ability to use system resources while executing. Assemblies that have full trust can access any resource that is subject to operating system security, and all privileged operations are supported.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fullständigt förtroende

A code access security (CAS) state assigned to managed assemblies. The level of trust granted to an application or Web service affects its ability to use system resources while executing. Assemblies that have full trust can access any resource that is subject to operating system security, and all privileged operations are supported.

voorbeelde

We have already confirmed the fact that we can put full trust in Jehovah’s organization.
Vi har ju konstaterat att vi helt och fullt kan lita på Jehovas organisation.

It stands as evidence of how Jehovah blesses the efforts of those who put full trust in him.
Den står där som ett bevis för att Jehova välsignar deras ansträngningar som helt och fullt förtröstar på honom.

There is a source of ancient history, however, to which one can turn with full trust.
Det finns emellertid en historisk källa, som man med fullt förtroende kan vända sig till.

Possibly because the apostle had won the full trust of his Roman guards.
Det berodde förmodligen på att de romerska vakterna kände att de kunde lita på honom.

(Isaiah 14:32) The king must have full trust in Jehovah.
(Jesaja 14:32) Kungen måste förtrösta helt och fullt på Jehova.

We really had to put full trust in Jehovah, since at times our finances were meager.
Vi var verkligen tvungna att helt och fullt förtrösta på Jehova, eftersom vi ibland hade ganska ont om pengar.

It turned out to be circuit work in Switzerland, which I accepted with full trust in Jehovah.
Det blev kretstjänst i Schweiz, vilket jag gick med på i full förtröstan på Jehova.

I have had to put my full trust in Jehovah to give me the strength to endure.
Jag har fullständigt fått förlita mig på att Jehova skall ge mig kraft att uthärda.

Full trust and confidence in Jehovah have seen me through this problem.
Att fullständigt förtrösta och lita på Jehova har hjälpt mig att uthärda.

19 Place your full trust in Jehovah.
19 Förtrösta helt på Jehova.

However, with full trust in Jehovah, we can be confident that absolutely nothing can do us lasting harm.
Men med full förtröstan på Jehova kan vi vara säkra på att absolut ingenting kan vålla oss bestående skada.

Continue the discussion by explaining why we can put our full trust in God.
Fortsätt samtalet genom att förklara varför vi helt och fullt kan förtrösta på Gud.

In whom should we put our full trust, and why?
Vem bör vi helt och fullt förlita oss på, och varför då?

(Matthew 6:25, 33) Indeed, if we place our full trust in Jehovah, “he himself will sustain [us].
(Matteus 6:25, 33) Ja, om vi helt och fullt förtröstar på Jehova, kommer han att stödja oss.

Thus they prove that they have put their full trust in Jehovah, “King of the nations.”
Således bevisar de att de har satt sin fulla förtröstan till Jehova, ”nationernas Konung”.

Millions of people the world over place their full trust in an ancient book called the Holy Bible.
Miljoner människor världen över litar helt och fullt på en mycket gammal bok – Bibeln.

Those who put their full trust in Jehovah God will be just as firmly established.
De som helt och fullt förtröstar på Jehova Gud är precis lika fast grundade.

They have full trust in Jehovah and faith that he will fulfill his promises.
De förtröstar fullständigt på Jehova och tror att han kommer att uppfylla sina löften.

Nevertheless, David continued putting his full trust in Jehovah God.
Men trots detta fortsatte David att fullständigt förtrösta på Jehova Gud.

8 Up until now many Jews have not put their full trust in Jehovah for salvation.
8 Många judar har hittills inte helt och fullt förtröstat på Jehova när det gällt att få räddning.

Although greatly saddened, they had full trust in Jehovah’s ability to resurrect their son at His appointed time.
Fastän de var djupt bedrövade, hyste de full tillit till Jehovas förmåga att uppväcka deras son, när tiden var inne.

We should therefore place our full trust in her proposals. I myself totally support her report.
Sörensen intresserar sig sedan över tjugo år för kvinnohandeln och prostitutionsmiljön, och de förslag hon lämnar förtjänar därför vårt fulla förtroende.

4:11, 12) With full trust in Jehovah, Paul was able to bear up under very trying circumstances.
4:11, 12) Med full förtröstan på Jehova kunde Paulus härda ut under mycket prövosamma omständigheter.

Why is Jehovah worthy of our full trust, and what does such trust help us to avoid?
Varför är Jehova värd vår fulla förtröstan, och vad undviker vi när vi har sådan förtröstan?

Then apply yourself, having full trust in Jehovah.
Gör då ditt bästa och hys full förtröstan på Jehova.