futhark oor Sweeds

futhark

naamwoord

The Germanic runic alphabet

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Futhark

runewriting alphabet

namnet på en mängd runalfabet

futhark

Soortgelyke frases

Elder Futhark
den äldre futharken

Older Futhark
den äldre futharken

Old Futhark
den äldre futharken

voorbeelde

The first Futhark consists of 22 runes, the last two of which are bind-runes, representing the letter-combinations EL and MW.
Läsaren kan se att den första futharken består av 22 runor, där de två sista är bindrunor som representerar kombinationen EL och MW.

It has been suggested that the Sørup inscription is encrypted, but the deciphering attempts that have been under taken (for example replacing each sign with the next rune in the futhark) have not given any meaningful results.
Det har föreslagits att Sørupinskriften är krypterad, men de dechiffreringsförsök som genomförts (till exempel att varje runtecken ersätts med nästkommande runa i futharken) har inte gett några meningsfulla resultat.

I think these are ancient Futhark runes.
Det här är gammal runskrift.

Some of the runes are not found in the usual futhark and are thereby hard to interpret.
Några av runorna tillhör inte den vanliga futharken och är därmed svårtolkade.

His second Futhark consists of 27 runes, where the last 3 are specially adapted to represent the letters å, ä, and ö of the modern Swedish alphabet.
Hans andra runrad, ett runalfabet, består av 27 runor, där de tre sista representerar de moderna svenska bokstäverna å, ä och ö.

Unlike Proto-Norse, which was written with the Elder Futhark, runic Old Norse was originally written with the Younger Futhark, which only had 16 letters.
Till skillnad från urnordiskan, som skrevs med den 24-typiga äldre futharken, skrevs fornnordiska med den yngre futharken som endast hade 16 runor.

The two final runes, Eh and Gibor, added to the Younger Futhark inventory, are taken from Anglo-Saxon Eoh and Gyfu.
De två sista runorna, Eh och Gibor, som lagts till den yngre futharken, är tagna från de anglosaxiska Eoh and Gyfu.

If the inscription on the Meldorf fibula is runic, then it has far-reaching implications regarding the question as to the origin and development of the Elder Futhark.
Om inskriften på Meldorffibulan består av runor skulle det medföra stora konsekvenser för forskningsläget kring runskriftens ursprung och utveckling.

It bears the earliest known inscription that can be argued to be in Anglo-Frisian Futhorc (as opposed to Common Germanic Elder Futhark).
Inskriptionen är den äldsta man funnit där man kan argumentera för att en specifik anglofrisisk futhorc eventuellt använts (till skillnad från den samgermanska äldre futharken).

His first group of runes is not a futhark.
Hans första rungrupp är ingen futhark.

Apart from the two additional runes, and a displacement of the Man rune from 13th to 15th place, the sequence is identical to that of the Younger Futhark.
Bortsett från dessa runor, och en flyttad man-runa (från nummer 13 till 15), är runsekvensen identisk med den yngre futharken.

Sweden, exist some of the most remarkable Old Futhark inscriptions in the world.
I särskilt hög grad gäller detta de äldsta runinskrifterna i Blekinge.

One cannot help but think here of the chakras of kundalini yoga — which Edred Thorsson (in Futhark, Runelore and elsewhere) alludes to in a veiled way, just as Evola does when he writes of alchemy in The Hermetic Tradition.
Man kan inte hjälpa att tänka på chakras i kundalini yoga som Edred Thorsson anspelar till på ett dolt sätt i Futhark, Runelore och annorstädes, precis såsom Julius Evola gör när han skriver om alkemi i The Hermetic Tradition.

I've worked extensively with ordinary runes from the Elder Futhark (or Uthark) and admittedly these runes look nothing like them.
Jag har arbetat mycket med vanliga runor från den äldre Futharken (eller Uthark) och det medges, dessa runor liknar inte något från Futharken.

Set for Vinyl Wall Mural Elder Futhark and Other Runes of Northern Europe
Anpassning för Canvastavla Elder Futhark och andra runor i norra Europa

On the older stones, before the year 800, the older futhark was used, which consisted of 24 characters.
På de äldre stenarna, före år 800, används den äldre futharken som bestod av 24 tecken.

List's row is based on the Younger Futhark, with the names and sound values mostly close to the Anglo-Saxon Futhorc.
Guido von Lists 18-typiga runrad är till större delen baserad på den yngre futharken, med vissa namn och ljudvärden tagna från den anglosaxiska futhorcen.

This generates your Celtic Tree sign and finds the corresponding rune stone from the Futhark.
Detta genererar din Celtic Tree tecken och finner motsvarande runsten från Futharken.

Set size Poster Elder Futhark and Other Runes of Northern Europe
Ange storlek Canvastavla Elder Futhark och andra runor i norra Europa

Germanic languages Time period Elder Futhark from the 2nd century AD
De äldsta runfynden härrör från det sena 100-talet e.Kr.

(Redirected from Young Futhark)
(Omdirigerad från Urnordiska runor)

‘The riddles on the front of the stone have to do with the daylight that we need to be able to read the runes, and on the back are riddles that probably have to do with the carving of the runes and the runic alphabet, the so called futhark.’
På framsidan handlar gåtorna om dagsljuset som vi behöver för att läsa runorna, och på baksidan finns gåtor som antagligen handlar om runstensristandet och runraden.

We can see this from the simple fact that the futhark changes over time: it contracts and it expands.
Vi kan avgöra detta från det enkla faktum att futharken ändrats över tid: den kontraherar och expanderar.

And that is perhaps how far these symbols can be associated to Futhark-runes, if you work with the northern tradition.
Och kanske är det så långt som dessa symboler kan associeras med Futhark-runor som några av er är vana att rista dem.

Essentially what I did was to take Edred’s interpretations of the meanings of the runes in Futhark and Runelore, and to offer my own commentaries on these, drawing upon the Western philosophical tradition.
Vad jag i princip gjorde var att ta Edreds tolkningar av runornas betydelser i Futhark och Runelore och framlägga mina egna kommentarer till dessa, genom att relatera till den västerländska filosofiska traditionen.